Dynex DX-LDVD19-10A User Manual (Spanish) - Page 26

Uso de subtítulos optativos

Page 26 highlights

DX-LDVD19-10A_09-0340 SP.book Page 22 Tuesday, April 28, 2009 4:47 PM 22 DX-LDVD19-10A Uso de subtítulos optativos Descarga de información de clasificaciones Se puede descargar información sobre las clasificaciones para usarla cuando se configuran los controles de los padres. Para descargar información de clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness CH+ VOL VOL - + CH- MOVE PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Custom 40 60 45 R5 +5 ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione VOL+ o VOL- para resaltar SETTINGS (Ajustes) y presione ENTER/CH- (Entrar/Canal -). Se abrirá el menú de ajustes (Settings). Si el programa se transmite con la información de clasificación de RRT5, la información de descargará automáticamente y puede ser usada para el control de los padres. Nota: si olvida su contraseña, o si se establece una contraseña equivocada accidentalmente, ingrese 9443 como contraseña. Esto le permitirá retomar el control. Uso de subtítulos optativos Los subtítulos optativos ayudan a personas sordas con el programa transmitido, así como para ayudar a niños a aprender a leer. Un decodificador integrado muestra la porción de audio de un programa como texto en la pantalla cuando se selecciona está opción. Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos Para activar o desactivar la función de subtítulos optativos: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione CH+ o CH- para resaltar Parental Controls (Controles de los padres) y presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password). Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness CH+ VOL VOL - + CH- MOVE PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS ENTER SELECT Custom 40 60 45 R5 +5 MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione VOL+ o VOL- para resaltar SETTINGS (Ajustes) y presione ENTER/CH- (Entrar/Canal -). Se abrirá el menú de ajustes (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Enter Password CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. La contraseña predefinida es 0000. Se abre el submenú del control de los padres (Parental Control). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione CH+ o CH- para resaltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+). Se abre el menú Closed Caption (Subtítulos optativos). PICTURE Settings Parental Controls Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password AUDIO CHANNELS SETTINGS Off Off CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 5 Presione CH+ o CH- para resaltar RRT5 Settings (Ajustes de RRT5 ) y presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+). Settings Closed Caption PICTURE Mode Analog Caption Digital Caption Digital CC Settings AUDIO CHANNELS SETTINGS CC Off Off Off CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Presione CH+ o CH- para resaltar una opción y presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+) para abrir el submenú y presione CH+/- para ajustar. Las opciones incluyen:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

22
Uso de subtítulos optativos
DX-LDVD19-10A
Descarga de información de
clasificaciones
Se puede descargar información sobre las clasificaciones para usarla
cuando se configuran los controles de los padres.
Para descargar información de clasificación:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el menú de pantalla.
2
Presione
VOL+
o
VOL–
para resaltar
SETTINGS
(Ajustes) y
presione
ENTER/CH–
(Entrar/Canal -). Se abrirá el menú de
ajustes (
Settings
).
3
Presione
CH+
o
CH–
para resaltar
Parental Controls
(Controles
de los padres) y presione
ENTER/VOL+
(Entrar/Vol+). Se abre la
pantalla para ingresar la contraseña (
Enter Password
).
4
Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de
cuatro dígitos. La contraseña predefinida es
0000
. Se abre el
submenú del control de los padres (
Parental Control
).
5
Presione
CH+
o
CH–
para resaltar
RRT5 Settings
(Ajustes de
RRT5 ) y presione
ENTER/VOL+
(Entrar/Vol+).
Si el programa se transmite con la información de clasificación de
RRT5, la información de descargará automáticamente y puede
ser usada para el control de los padres.
Nota
: si olvida su contraseña, o si se establece una contraseña equivocada
accidentalmente, ingrese
9443
como contraseña. Esto le permitirá
retomar el control.
Uso de subtítulos optativos
Los subtítulos optativos ayudan a personas sordas con el programa
transmitido, así como para ayudar a niños a aprender a leer. Un
decodificador integrado muestra la porción de audio de un programa
como texto en la pantalla cuando se selecciona está opción.
Activación o desactivación de la función
de subtítulos optativos
Para activar o desactivar la función de subtítulos optativos:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el menú de pantalla.
2
Presione
VOL+
o
VOL–
para resaltar
SETTINGS
(Ajustes) y
presione
ENTER/CH–
(Entrar/Canal -). Se abrirá el menú de
ajustes (
Settings
).
3
Presione
CH+
o
CH–
para resaltar
Closed Caption
(Subtítulos
optativos) y presione
ENTER/VOL+
(Entrar/Vol+). Se abre el
menú
Closed Caption
(Subtítulos optativos).
4
Presione
CH+
o
CH–
para resaltar una opción y presione
ENTER/VOL+
(Entrar/Vol+) para abrir el submenú y presione
CH+/-
para ajustar. Las opciones incluyen:
EXIT
EXIT
Custom
40
60
45
R5
+5
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
ENTER
MENU
PICTURE
Picture
AUDIO
Mode
Brightness
Sharpness
Contrast
Color
Tint
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Settings
Parental Controls
Closed Caption
Computer Settings
Time
Menu Settings
Input Labels
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
Enter Password
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Settings
Parental Controls
Closed Caption
Computer Settings
Time
Menu Settings
Input Labels
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
Button Lock
Off
Block Unrated TV
Off
USA Parental Locks
Canadian Parental Locks
Change Password
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Settings
Parental Controls
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
EXIT
EXIT
Custom
40
60
45
R5
+5
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
ENTER
MENU
PICTURE
Picture
AUDIO
Mode
Brightness
Sharpness
Contrast
Color
Tint
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Settings
Parental Controls
Closed Caption
Computer Settings
Time
Menu Settings
Input Labels
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
Mode
CC
Off
Analog Caption
Off
Digital Caption
Off
Digital CC Settings
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Settings
Closed Caption
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
DX-LDVD19-10A_09-0340 SP.book
Page 22
Tuesday, April 28, 2009
4:47 PM