Dynex DX-LDVD19-10A User Manual (Spanish) - Page 30

DX-LDVD19-10A_09-0340 SP.book Page 26 Tuesday, April 28, 2009 4:47 PM 26 DX-LDVD19-10A Reproducción de DVD SUBTITLE (Subtítulos): permite seleccionar un subtítulo entre los idiomas disponibles. La pantalla muestra "SUBTITLE 01/XX", donde "01" indica el número ordinal del idioma, "XX" indica el número total de idiomas disponibles. (El número de idiomas disponibles depende del disco.) Esta función puede seleccionar hasta 32 idiomas, si están disponibles. REPEAT (Repetir): permite repetir una porción del DVD. • Presione una vez para repetir el capítulo actual (la palabra "CHAPTER" [Capítulo] se muestra en la pantalla). • Presione dos veces para repetir el título actual (la palabra "TITLE" [Título] se muestra en la pantalla). • Presione tres veces para repetir todo el DVD (la palabra "ALL" [Todo] se muestra en la pantalla). • Presione cuatro veces para cancelar la función de repetición. A-B: permite repetir una porción previamente seleccionada de un DVD. Presione una vez para establecer un punto de inicio, presione nuevamente para establecer un punto final y finalizar la configuración. La sección seleccionada se repetirá. Presione una tercera vez para cancelar esta función. ANGLE (Ángulo): cuando se disfruta de deportes, conciertos o teatro, presione este botón para ver el DVD de distintos ángulos (si está disponible). MENU (Menú): permite mostrar el menú principal del DVD. DISPLAY (Visualización): presionar este botón alterna entre la información sobre el DVD, incluyendo el tiempo transcurrido del título, el tiempo restante del título, el tiempo transcurrido del capítulo, el tiempo restante del capítulo y desactivar la visualización. PROGRAM (Programa): permite ingresar al modo de programa y presionar los botones numéricos para seleccionar el número de programa que guste. Cuando finalice, mueva el cursor para seleccionar START (Inicio) y presione PLAY/ENTER (Reproducir/Entrar) para confirmar y comenzar la reproducción programada. T.SEARCH (Búsqueda por tiempo): presione una vez para mostrar el menú de búsqueda para buscar por capítulo. Ingrese un número de capítulo para ir a ese capítulo. Presione T-SEARCH dos veces para buscar por tiempo. Ingrese el número de la hora, los minutos y segundos para ir a ese punto. Presione los botones numéricos para ingresar el elemento que guste y presione PLAY/ENTER (Reproducir/Entrar) para confirmar. SLOW (Cámara lenta): permite reproducir un disco en cámara lenta. Cada vez que se presiona este botón, la velocidad de cámara lenta cambia. Presione PLAY/ENTER (Reproducir/Entrar) para reanudar la reproducción normal. Nota: esta función no funciona con CDs. TITLE (Título): presionar este botón muestra el menú de títulos en algunos DVDs. Luego se pueden utilizar los botones numéricos para seleccionar el elemento guste. AUDIO: permite alternar entre los modos de audio monofónico izquierdo, monofónico derecho, monofónico mezclado y estéreo. Reproducción de discos con JPEG Un disco con JPEG contiene información del formato de imagen JPEG (.jpg) que puede ser decodificada en software y mostrada por medio de la interfaz de salida o en la pantalla del televisor. Esta función tiene muchas aplicaciones. Por ejemplo, usted puede guardar archivos de un escáner o cámara digital en el formato JPEG, grabarlos en un disco CD-R y presentarlos a una audiencia a través de este reproductor. El formato JPEG es un método conveniente de almacenar imágenes en una pequeña cantidad de espacio de memoria y es ideal para archivar información. Cuando usted inserta en el reproductor un disco que contiene archivos de imágenes JPEG estándar, automáticamente aparece un menú de navegación. Use los botones direccionales (arriba) y (abajo) para seleccionar un archivo y presione PLAY/ENTER (Reproducir/Entrar) para comenzar una presentación. Presione PREV (Anterior) o NEXT (Siguiente) para moverse entre las imágenes. Presione PAUSE (Pausar) para detenerse en la imagen actual. Presione PLAY/ENTER (Reproducir/Entrar) para reanudar la reproducción normal. Salvapantallas Este televisor emplea un modo de salvapantallas para ayudar a proteger la pantalla durante la presentación estática de imágenes de video. Esto se puede desactivar en la página de configuración general (GENERAL SETUP). Configuración del sistema de DVD Acceso a la configuración general del DVD Para acceder a la configuración general del DVD: 1 Presione SETUP (Configuración) en el control remoto. Se abrirá la página de configuración general (General Setup Page). -- General Setup Page --(1/2) Tv Display 4˖3 LB Angle Mark On Osd Lang ENG Caption On Screen Saver Off Hdcd Off Last Memory Off 4˖3/Ps 4˖3/Lb 16˖9 2 Presione dos veces el botón de configuración (SETUP). Se abre la página de preferencias [Preference Page] (cuando hay un disco dentro del reproductor, no se puede seleccionar "Default" [Predefinido]). ..Preference Page --(2/2) Parental Password Default 1 Kid Saf 2 G 3 Pg 4 Pg 13 5 Pgr 6 R 7 Nc17 8 Adult 3 Presione los botones numéricos (arriba) y (abajo) para seleccionar una opción y presione para entrar al submenú de esa opción. 4 Presione los botones numéricos (arriba) y (abajo) para seleccionar una opción en el submenú y presione PLAY/ENTER (Reproducir/Entrar) para confirmar. 5 Presione repetidamente SETUP (Configuración) para salir del menú de configuración.