Dynex DX-LDVD19-10A User Manual (Spanish) - Page 19

DX-LDVD19-10A_09-0340 SP.book Page 15 Tuesday, April 28, 2009 4:47 PM Ajuste del sonido DX-LDVD19-10A 15 4 Presione CH+ o CH- para resaltar Computer Settings (Ajustes de computadora) y presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+). Se abrirá el menú de ajustes de computadora (Computer Settings). PICTURE Settings Computer Settings Auto Adjust H. Position V. Position Clock Phase Reset Computer settings AUDIO CHANNELS SETTINGS 50 50 50 29 CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 5 Presione CH+ o CH- para resaltar una opción y presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+) para abrir el submenú, y presione V0L+/- para ajustar. Se puede seleccionar: • Ajuste automático: modifica automáticamente los ajustes de imagen tal como posición y fase • H-Position (Posición horizontal): mueve la imagen hacia la derecha o izquierda • V-Position (Posición vertical): mueve la imagen hacia arriba o abajo • Clock (Frecuencia): ajusta la configuración de la frecuencia de la imagen. • Phase (Fase): ajusta el foco de imágenes estables • Reset Computer Settings: restablece los ajustes de computadora a los valores predeterminados de fábrica 6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Ajuste del sonido Ajuste del sonido Para ajustar el sonido: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness CH+ VOL VOL - + CH- MOVE PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS ENTER SELECT Custom 40 60 45 R5 +5 MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione VOL+ o VOL- para resaltar AUDIO y presione ENTER/CH- (Entrar/Canal -). Se abre el menú de Audio. Audio Equalizer Equalizer Mode Equalizer Setting Balance MTS/SAP Audio Language PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS On Custom L5 Mono English CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione CH+ o CH- para resaltar una opción y presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+) para abrir el submenú y presione submenú CH+/- para ajustar. Se puede seleccionar: • Equalizer (Ecualizador): seleccione OFF (Desactivado) para una respuesta en frecuencia normal u ON (Activado) para una respuesta en frecuencia optimizada. • Equalizer Modo (Modo de ecualizador): selecciona el modo de sonido. Se puede seleccionar Custom [Personalizado] (para un modo de sonido personalizado), Standard [estándar] (para programas normales), Theater [Cine] (para películas), Music [Música] (para programas musicales) o News [Noticias] (para noticieros). También se puede presionar AUDIO una vez o más para alternar entre los modos de audio disponibles. • Equalizer Setting (Ajuste de ecualizador): le permite ajustar los ajustes cuando selecciona Custom (Personalizado). • Treble (Agudos): presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+) para abrir el submenú y presione V0L+/- para ajustar los sonidos agudos. (disponible cuando el ecualizador está desactivado). • Bass (Graves): presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+) para abrir el submenú y presione V0L+/- para ajustar los sonidos graves. (disponible cuando el ecualizador está desactivado). • Balance (Equilibrio): presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+) para abrir el submenú y presione V0L+/- para ajustar el balance entre los canales de audio izquierdo y derecho. • MTS/SAP: sólo disponible para canales analógicos. También disponible al presionar MTS/SAP en el control remoto. Las opciones incluyen: • MONO (Monofónico): seleccione esta opción si hay ruido o estática en transmisiones estéreo débiles. • STEREO (Estéreo): seleccione esta opción para programas transmitidos en estéreo. • SAP: seleccione esta opción para escuchar un programa de audio secundario, si está disponible. • Audio Language [Idioma de audio] (sólo para canales de DTV): selecciona un idioma de audio alternativo, si está disponible. Las opciones pueden incluir inglés, francés o español. • Auto Volume (Volumen automático): ecualiza los niveles globales de volumen para todos los canales. • Reset Audio Settings: restablece todos los ajustes de audio a los valores predeterminados de fábrica. 4 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.