Dynex DX-LDVD19-10A User Manual (Spanish) - Page 17

Ajuste del volumen, Ajuste de los parámetros básicos, Visualización de información adicional

Page 17 highlights

DX-LDVD19-10A_09-0340 SP.book Page 13 Tuesday, April 28, 2009 4:47 PM Funcionamiento básico DX-LDVD19-10A 13 • Para seleccionar un subcanal digital, presione los botones numéricos para seleccionar el canal digital principal y presione el punto (.) para seleccionar el subcanal. Espere a que el canal cambie o presione ENTER (Entrar) para cambiar el canal inmediatamente. Nota: tiene tres segundos para presionar cada botón. • Presione RECALL (Regresar) para ir al último canal visto. • Presione CH.LIST para mostrar una lista de canales memorizados, presione CH+ o CH- para resaltar el canal que guste de la lista y presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+) para ir a ese canal. • Presione FAVORITE (Favoritos) para mostrar la lista guardada de sus canales favoritos y presione CH+ o CH- para seleccionar el canal que guste de la lista y presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+) para ir a ese canal. Nota: si cualquier lista cuenta con más de una página, presione CH+ o CH- para desplazarse por las páginas. Subcanales digitales Una señal de TV digital transmite más información que una señal analógica. Este aumento en la información provee una mejor imagen y un sonido con menos estática e interferencia. El aumento de la capacidad de datos también permite que las estaciones transmisoras envíen varios canales en el mismo ancho de banda de una señal analógica. Las estaciones transmisoras pueden usar estos subcanales para transmitir una variedad de información, tal como el pronóstico del tiempo, idiomas extranjeros y comerciales. Un subcanal digital se indica por el número del canal principal seguido por un punto y el número de subcanal. Por ejemplo, 5.1 indica el subcanal 1 del canal principal 5. Ajuste del volumen Para ajustar el volumen: • Presione VOL+ o VOL- para subir o bajar el volumen. • Presione MUTE (Silenciar) para desactivar todo el sonido temporalmente (excepto los auriculares). Presione MUTE (Silenciar) de nuevo para restaurar el sonido. Ajuste de los parámetros básicos Para ajustar los parámetros básicos: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness CH+ VOL VOL - + CH- MOVE PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS ENTER SELECT Custom 40 60 45 R5 +5 MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione VOL+ o VOL- para resaltar Settings (Ajustes) y presione ENTER/CH- (Entrar/Canal -). Se abrirá el menú de ajustes (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione CH+ o CH- para resaltar una opción y presione ENTER/VOL+ (Entrar/Vol+) para ingresar al submenú. Se puede seleccionar: • Parental Controls (Controles de los padres): su televisor le permite controlar que programas y películas pueden ver sus niños basado en clasificaciones de la industria. • Closed Caption (Subtítulos optativos): le permite activar o desactivar los subtítulos optativos. También le permite ajustar las opciones de subtítulos optativos. • Time (Tiempo): le permite ajustar la hora y el temporizador de apagado automático. • Menu Settings (Ajustes de menú): le permite ajustar el idioma y la transparencia del menú. • Input Label (Etiqueta de entrada): le permite etiquetar un equipo conectado a las tomas de entrada de su televisor. • Computer Settings (Ajustes de computadora): le permite modificar los ajustes de imagen para optimizar una pantalla de computadora. 4 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Visualización de información adicional Para mostrar información adicional: • Presione INFO para mostrar un titular de información. El titular de información muestra la información de programa actual tal cómo el número de canal, la fuente de entrada de la señal y la resolución. • Información del modo digital: muestra el número del canal, el nombre de la estación, la etiqueta del canal (si está establecida), el nombre del programa transmitido, la clasificación de TV, el tipo de señal, la información de audio, la resolución, la hora actual, la hora de comienzo del programa y la hora de fin de programa. • Modo de información analógica: muestra el número del canal, la etiqueta del canal (si está establecida), el tipo de señal y la información de audio.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Funcionamiento básico
13
DX-LDVD19-10A
Para seleccionar un subcanal digital, presione los botones
numéricos para seleccionar el canal digital principal y
presione el punto (
.
) para seleccionar el subcanal. Espere a
que el canal cambie o presione
ENTER
(Entrar) para cambiar
el canal inmediatamente.
Nota:
tiene tres segundos para presionar cada botón.
• Presione
RECALL
(Regresar) para ir al último canal visto.
• Presione
CH.LIST
para mostrar una lista de canales
memorizados,
presione
CH+
o
CH-
para resaltar el canal que guste de la lista y
presione
ENTER/VOL+
(Entrar/Vol+) para ir a ese canal.
• Presione
FAVORITE
(Favoritos) para mostrar la lista guardada de
sus canales favoritos y presione
CH+
o
CH-
para seleccionar el
canal que guste de la lista y presione
ENTER/VOL+
(Entrar/Vol+) para ir a ese canal.
Nota:
si cualquier lista cuenta con más de una página, presione
CH+
o
CH-
para desplazarse por las páginas.
Subcanales digitales
Una señal de TV digital transmite más información que una señal
analógica. Este aumento en la información provee una mejor imagen y
un sonido con menos estática e interferencia. El aumento de la
capacidad de datos también permite que las estaciones transmisoras
envíen varios canales en el mismo ancho de banda de una señal
analógica. Las estaciones transmisoras pueden usar estos subcanales
para transmitir una variedad de información, tal como el pronóstico del
tiempo, idiomas extranjeros y comerciales. Un subcanal digital se indica
por el número del canal principal seguido por un punto y el número de
subcanal. Por ejemplo, 5.1 indica el subcanal 1 del canal principal 5.
Ajuste del volumen
Para ajustar el volumen:
• Presione
VOL+
o
VOL–
para subir o bajar el volumen.
• Presione
MUTE
(Silenciar) para desactivar todo el sonido
temporalmente (excepto los auriculares). Presione
MUTE
(Silenciar) de nuevo para restaurar el sonido.
Ajuste de los parámetros básicos
Para ajustar los parámetros básicos:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el menú de pantalla
con el menú de imagen (
Picture
) mostrado.
2
Presione
VOL+
o
VOL–
para resaltar
Settings
(Ajustes) y
presione
ENTER/CH–
(Entrar/Canal -). Se abrirá el menú de
ajustes (
Settings
).
3
Presione
CH+
o
CH–
para resaltar una opción y presione
ENTER/VOL+
(Entrar/Vol+) para ingresar al submenú. Se puede
seleccionar:
Parental Controls
(Controles de los padres): su televisor le
permite controlar que programas y películas pueden ver sus
niños basado en clasificaciones de la industria.
Closed Caption
(Subtítulos optativos): le permite activar o
desactivar los subtítulos optativos. También le permite
ajustar las opciones de subtítulos optativos.
Time
(Tiempo): le permite ajustar la hora y el temporizador
de apagado automático.
Menu Settings
(Ajustes de menú): le permite ajustar el
idioma y la transparencia del menú.
Input Label
(Etiqueta de entrada): le permite etiquetar un
equipo conectado a las tomas de entrada de su televisor.
Computer Settings
(Ajustes de computadora): le permite
modificar los ajustes de imagen para optimizar una pantalla
de computadora.
4
Presione el botón de menú (
MENU
) para regresar al menú
anterior o presione el botón de salir (
EXIT
) para cerrar el menú.
Visualización de información adicional
Para mostrar información adicional:
• Presione
INFO
para mostrar un titular de información. El titular
de información muestra la información de programa actual tal
cómo el número de canal, la fuente de entrada de la señal y la
resolución.
Información del modo digital: muestra el número del canal,
el nombre de la estación, la etiqueta del canal (si está
establecida), el nombre del programa transmitido, la
clasificación de TV, el tipo de señal, la información de audio,
la resolución, la hora actual, la hora de comienzo del
programa y la hora de fin de programa.
Modo de información analógica: muestra el número del
canal, la etiqueta del canal (si está establecida), el tipo de
señal y la información de audio.
EXIT
EXIT
Custom
40
60
45
R5
+5
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
ENTER
MENU
PICTURE
Picture
AUDIO
Mode
Brightness
Sharpness
Contrast
Color
Tint
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Settings
Parental Controls
Closed Caption
Computer Settings
Time
Menu Settings
Input Labels
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
DX-LDVD19-10A_09-0340 SP.book
Page 13
Tuesday, April 28, 2009
4:47 PM