Gateway MX6936m 8511192 - GUIA DEL USUARIO Computadora Gateway - Page 4

Contenido

www.mx.gateway.com

iii

Creación y edición de videos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Edición de videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Transferencia de su video a la computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Edición de su video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Cómo guardar su video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Creación de CD de música y DVD de video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Creación de un CD de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Creación de dvd DE video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Creación y copia de CD de datos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Funciones avanzadas de software multimedia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Funciones avanzadas del Reproductor de Windows Media

. . . . . . . . . . 80

Capítulo 8: Administración de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Control de la carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Recarga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Prolongación de la vida útil de la batería

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Preservación de la energía de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Uso de fuentes de alimentación alternativas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ajuste de modos de energía

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ajuste de la configuración de energía de su computadora portátil

. . . . . . 84

Ajuste de combinación de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ajuste de las opciones de alarma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ajuste de la configuración avanzada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Activación y uso del modo Hibernar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Capítulo 9: Conexión de red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Conexión de red inalámbrica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Compra del equipo inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Configuración de una conexión de red inalámbrica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Cómo asegurarse de que funcione su conexión de banda ancha

. . . . 91

Configuración de su punto de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Configuración de su computadora portátil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Puesta a prueba de la red

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Uso compartido de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Uso compartido de unidades e impresoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Uso de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ver unidades y carpetas compartidas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Conexión a una unidad de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Apertura de archivos en la red

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Copia de archivos en la red

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Impresión de archivos en la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Conexión a hot spots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Conexión de dispositivos a su red

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Agregado de una computadora de escritorio a su red

. . . . . . . . . . . . . . . 98

Agregado de una impresora a su red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Gateway MX6936m 8511192 - GUIA DEL USUARIO Computadora Gateway - Page 4

Capítulo 8: Administración de energía .81, Capítulo 9: Conexión de red inalámbrica .89

Page 4 highlights

Section	Page
Contenido	2
Cómo obtener ayuda	8
¡Gracias por comprar nuestra computadora portátil!	9
Sitio web de Gateway	9
Ayuda y soporte técnico	9
Búsqueda de temas	10
Cómo obtener ayuda en Media Center	11
BigFix	12
Ayuda en línea	12
Uso de WindowsXP	14
Acerca del escritorio de Windows	15
Uso del menú Inicio	16
Agregado de iconos al escritorio	17
Identificación de los componentes de la ventana	17
Uso de Windows XP TabletPC 2005	18
Uso de las extensiones de Tablet PC	18
Calibración	18
Gestos	19
Botón de lápiz	19
Sugerencias	20
Panel de entrada	20
Uso del reconocimiento de voz	22
Operaciones con archivos y carpetas	22
Visualización de unidades	22
Creación de carpetas	23
Cómo copiar y mover archivos y carpetas	24
Cómo borrar de archivos y carpetas	25
Examinar las unidades en busca de archivos y carpetas	26
Búsqueda de archivos	27
Uso de la utilidad Buscar de Windows	27
Uso de opciones avanzadas de búsqueda	28
Cómo trabajar con documentos	28
Creación de un documento nuevo	29
Cómo guardar un documento	30
Cómo abrir un documento	31
Cómo imprimir un documento	31
Métodos abreviados	32
Recuperación del sistema	34
Opciones de recuperación del sistema	35
Recuperación de controladores y aplicaciones	36
Creación de discos de recuperación de controladores y aplicaciones	36
Copia de los archivos de recuperación de controladores y aplicaciones en una red	38
Creación de discos a partir de archivos de recuperación de una red	39
Recuperación del sistema	39
Recuperación de programas y archivos específicos	40
Recuperación del sistema usando Restaurar Sistema de Microsoft	41
Recuperación del sistema a partir de la unidad de disco duro	43
Uso de Internet	46
Información acerca de Internet	47
Configuración de una cuenta de Internet	48
Acceso a su cuenta de Internet	48
Uso de la WorldWideWeb	48
Conexión a un sitioweb	49
Descarga de archivos	50
Uso del correo electrónico	50
Envío de correo electrónico	51
Lectura de sus mensajes de correo electrónico	51
Protección de la computadora portátil	52
Seguridad del hardware	53
Ranura de cierre Kensington	53
Seguridad de datos	53
Contraseñas de arranque y de la unidad de disco duro de su computadora portátil	53
Cuentas de usuario de Windows XP	54
Protección de la computadora portátil contra los virus	54
Uso de McAfee SecurityCenter	56
Inicio de McAfee SecurityCenter	56
Búsqueda y eliminación de virus.	56
Actualización de sus definiciones de virus	57
Uso del Centro de seguridad de Windows XP	58
Modificación de la configuración de seguridad	58
Actualizaciones de seguridad	59
Windows Update	59
Centro de seguridad de Windows XP	59
BigFix	61
Viaje seguro	61
Conexión de dispositivos	62
Instalación de una impresora, un escáner, una cámara digital u otro dispositivo periférico	63
Instalación de una impresora o escáner USB	63
Instalación de una impresora de puerto paralelo	63
Visualización de la pantalla en un proyector o monitor	64
Visualización de la pantalla en un televisor	65
Modificación de la configuración del televisor	67
Conexión de una cámara de video digital a la computadoraportátil	67
Uso de un duplicador opcional de puerto	68
Uso de las funciones multimedia	70
Ajuste del volumen	71
Reproducción de música y películas	73
Reproducción de archivos de audio WAV	73
Reproducción de archivos de audio y video	74
Reproducción de CD o DVD	75
Reproducción de CD o DVD utilizando el Reproductor de Windows Media	75
Reproducción de un DVD utilizando CyberLink PowerDVD	77
Creación de archivos de audio y bibliotecas musicales	78
Creación de archivos de música	78
Grabación de archivos de audio WAV	78
Creación de archivos de música WMA y MP3 utilizando el Reproductor de WindowsMedia	79
Creación de una biblioteca musical	80
Edición de la información de las pistas	80
Creación y edición de videos	81
Edición de videos	81
Transferencia de su video a la computadora	82
Edición de su video	83
Cómo guardar su video	83
Creación de CD de música y DVD de video	84
Creación de un CD de música	84
Creación de un CD de música utilizando el Reproductor de Windows Media	84
Creación de DVD de video	85
Creación y copia de CD de datos	86
Funciones avanzadas de software multimedia	87
Funciones avanzadas del Reproductor de Windows Media	87
Administración de energía	88
Control de la carga de la batería	89
Recarga de la batería	89
Prolongación de la vida útil de la batería	90
Preservación de la energía de la batería	90
Uso de fuentes de alimentación alternativas	90
Ajuste de modos de energía	90
Uso de los modos de ahorro de energía	91
Ajuste de la configuración de energía de su computadoraportátil	91
Ajuste de combinación de energía	92
Ajuste de las opciones de alarma	93
Ajuste de la configuración avanzada	94
Activación y uso del modo Hibernar	94
Conexión de red inalámbrica	96
Conexión de red inalámbrica	97
Compra del equipo inalámbrico	98
Configuración de una conexión de red inalámbrica	98
Cómo asegurarse de que funcione su conexión de banda ancha	98
Configuración de su punto de acceso	98
SecureEasySetup	99
Configuración de su computadora portátil	99
Nombre de las computadoras y del grupo de trabajo	99
Encendido de la radio inalámbrica	99
Conexión a su red	100
Puesta a prueba de la red	101
Uso compartido de recursos	101
Uso compartido de unidades e impresoras	101
Uso compartido de unidades o carpetas	101
Cómo dejar de compartir unidades y carpetas	102
Uso compartido de impresoras	103
Uso de la red	103
Ver unidades y carpetas compartidas	103
Conexión a una unidad de red	104
Apertura de archivos en la red	104
Copia de archivos en la red	104
Impresión de archivos en la red	105
Conexión a hot spots	105
Conexión de dispositivos a su red	105
Agregado de una computadora de escritorio a su red	105
Agregado de una impresora a su red	106
Envío y recepción de faxes	108
Instalación y configuración de Fax	109
Instalación de Fax	109
Configuración del Fax	109
Envío de un fax simple	111
Configuración de la plantilla de portada	112
Envío de documentos por fax desde los diferentesprogramas	113
Envío por fax de un documento escaneado	113
Recepción y visualización de un fax	114
Cancelación de un fax	114
Reintento automático de envío de fax	115
Cancelación automática de un fax	115
Personalización de la computadora portátil	118
Ajuste de la configuración de la pantalla y elescritorio	119
Ajuste de la profundidad del color	119
Ajuste de resolución de pantalla	120
Ajuste de los colores del escritorio de Windows	121
Ajuste del fondo del escritorio	122
Selección de un protector de pantalla	123
Uso del escritorio extendido	124
Ajuste de la configuración del ratón, touchpad y otros dispositivos de puntero	125
Ajuste de la configuración del ratón	125
Ajuste de la configuración del touchpad y otros dispositivos de puntero	126
Ajuste en la configuración de la tableta y el lápiz	127
Programación de los botones	128
Ajuste de la configuración del Panel de entrada de Tablet PC	128
Cómo agregar y modificar de cuentas de usuario	129
Sugerencias para las cuentas de usuario	129
Ajuste de la configuración de seguridad	130
Mantenimiento de la computadora portátil	132
Cuidado de la computadora portátil	133
Limpieza de la computadora portátil	133
Limpieza del exterior	134
Limpieza del teclado	134
Limpieza de la pantalla de la computadora portátil	134
Limpieza de CD o DVD	134
Protección de la computadora portátil contra los virus	134
Actualización de Windows	135
Cómo usar BigFix	135
Administración del espacio de la unidad de disco duro	136
Comprobación del espacio en la unidad de disco duro	136
Cómo eliminar archivos innecesarios	137
Comprobación de errores en la unidad de disco duro	137
Desfragmentación de la unidad de disco duro	138
Creación de copias de seguridad de archivos	139
Programación de tareas de mantenimiento	140
Transferencia de datos desde su computadora anterior	140
Cómo usar el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones	140
Transferencia de archivos	141
Búsqueda de los archivos	141
Transferencia de configuraciones de Internet	142
Configuración del ISP	142
Transferencia del correo electrónico y la libreta de direcciones	143
Transferencia de los accesos directos de Internet	143
Instalación de la impresora o el escáner anteriores	143
Instalación de programas anteriores	143
Viajes con su computadora portátil	146
Cómo empacar su computadora portátil	147
Viajes en avión	147
Módem de acceso telefónico	147
Conexiones inalámbricas de radiofrecuencia	148
Archivos	148
Seguridad	149
Alimentación	149
Sugerencias adicionales	150
Resolución de problemas	152
Normas de seguridad	153
Primeros pasos	153
Resolución de problemas	154
Administración de archivos	154
Alimentación	154
Audio	154
Batería	155
Contraseñas	155
Dispositivo de puntero	155
Impresora	155
Indicadores de estado	156
Instalación de dispositivos	157
Internet	157
Lápiz (Tablet PC)	158
Lector de tarjetas de memoria	158
Media Center	159
Memoria	161
Módem (acceso telefónico)	162
Módem (de cable o de DSL)	165
Pantalla	165
Ratón	166
Redes (inalámbricas)	166
Redes (por cable)	168
Sonido	169
Tarjetas PC	170
Teclado	170
Touchpad o dispositivo de puntero opcional	170
Unidad de disco duro	171
Unidades de CD	171
Unidades de DVD	172
Video	173
Servicio de asistencia telefónica	174
Antes de llamar al servicio de atención a clientes de Gateway	174
Número de teléfono	174
Información legal y de seguridad	176
Configuración del sistema	177
Cuidados relativos al uso	178
Piezas de repuesto y accesorios	178
Todos los derechos reservados	179
Reconocimiento de marcas comerciales	179
Declaración de Macrovision	179
A	180
B	180
C	181
D	181
E	182
F	182
G	182
H	182
I	182
L	182
M	182
N	183
O	183
P	183
R	183
S	184
T	184
U	184
V	185
W	185