HP DesignJet Z2000 Assembly Instructions - Page 10

Legen Sie die Bestandteile der Ablage bereit.

Get HP DesignJet Z2000 PDF manuals and user guides View all HP DesignJet Z2000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

29 30 31 32 EN Lay out the components of the basket. 2x FR Déposez par terre les composants du bac de réception. DE Legen Sie die Bestandteile der Ablage bereit. IT Estrarre i componenti del cesto. ES Prepare los componentes de la cesta. PT Coloque os componentes da cesta. NL Spreid de onderdelen van de mand uit. Fit the basket supports to the stand legs, one to each leg. Fit the two short tubes to the product's feet, one on the front of each foot. Each tube should click into place. Attach the basket's front tube to the two short tubes on each foot. Fixez les supports du bac de réception aux montants du support, un sur chaque montant. Bringen Sie an jedem Standbein eine Halterung an. Fissare i supporti del cesto ai piedi del piedistallo, uno a ogni piede. Fije los soportes de la cesta a las patas, uno en cada una de ellas. Encaixe os apoios da cesta nas pernas do suporte, um em cada perna. Fixez les deux petits tubes aux supports du produit, sur la partie avant de chaque support. Vous devez entendre un clic lorsque le tube se met en place. Fixez le tube avant du bac de réception aux deux petits tubes de chaque support. Befestigen Sie jede der beiden kurzen Streben an der Vorderseite von jedem Fuss. Die Streben rasten ein, wenn sie richtig sitzen. Schieben Sie die vordere Stange der Ablage auf die beiden kurzen Stangen an den Füßen. Fissare i due tubi corti nei piedini del prodotto , nella parte anteriore di ciascun piedino. Posizionare ciascun tubo in modo da sentire uno scatto. Fissare il tubo anteriore del cesto ai due tubi corti su ogni piedino. Fije los dos tubos cortos a los pies del producto, cada uno de ellos en la parte delantera de cada pie. Cada tubo deberá encajar en su sitio. Fije el tubo delantero de la cesta a los dos tubos cortos de cada pie. Ajuste os dois tubos curtos nos pés do produto, na parte frontal de cada pé. Cada tubo deve encaixar no local. Fixe o tubo frontal da cesta nos dois tubos pequenos de cada pé. Bevestig de mandsteunen aan de standbenen, één aan elk been. Bevestig de twee korte buizen aan de productpoten, één aan de voorkant van elke poot. Elke buis moet op zijn plaats klikken. Bevestig het voorste buisje van de mand aan de twee korte buisjes aan elke poot. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
2x
EN
ES
DE
FR
PT
NL
IT
Lay out the components of the basket.
Déposez par terre les composants du bac de réception.
Legen Sie die Bestandteile der Ablage bereit.
Estrarre i componenti del cesto.
Prepare los componentes de la cesta.
Coloque os componentes da cesta.
Spreid de onderdelen van de mand uit.
Fit the basket supports to the stand legs, one to each leg.
Fixez les supports du bac de réception aux montants du
support, un sur chaque montant.
Bringen Sie an jedem Standbein eine Halterung an.
Fissare i supporti del cesto ai piedi del piedistallo, uno a
ogni piede.
Fije los soportes de la cesta a las patas, uno en cada una
de ellas.
Encaixe os apoios da cesta nas pernas do suporte, um em
cada perna.
Bevestig de mandsteunen aan de standbenen, één aan
elk been.
Fit the two short tubes to the product’s feet, one on the
front of each foot. Each tube should click into place.
Fixez les deux petits tubes aux supports du produit, sur
la partie avant de chaque support. Vous devez entendre
un clic lorsque le tube se met en place.
Befestigen Sie jede der beiden kurzen Streben an der
Vorderseite von jedem Fuss. Die Streben rasten ein,
wenn sie richtig sitzen.
Fissare i due tubi corti nei piedini del prodotto , nella parte
anteriore di ciascun piedino. Posizionare ciascun tubo in
modo da sentire uno scatto.
Fije los dos tubos cortos a los pies del producto, cada uno
de ellos en la parte delantera de cada pie. Cada tubo deberá
encajar en su sitio.
Ajuste os dois tubos curtos nos pés do produto, na parte
frontal de cada pé. Cada tubo deve encaixar no local.
Bevestig de twee korte buizen aan de productpoten, één
aan de voorkant van elke poot. Elke buis moet op zijn plaats
klikken.
Attach the basket’s front tube to the two short tubes on
each foot.
Fixez le tube avant du bac de réception aux deux petits
tubes de chaque support.
Schieben Sie die vordere Stange der Ablage auf die beiden
kurzen Stangen an den Füßen.
Fissare il tubo anteriore del cesto ai due tubi corti su ogni
piedino.
Fije el tubo delantero de la cesta a los dos tubos cortos de
cada pie.
Fixe o tubo frontal da cesta nos dois tubos pequenos de
cada pé.
Bevestig het voorste buisje van de mand aan de twee korte
buisjes aan elke poot.
10
29
30
31
32