HP Designjet T2300 HP Designjet T2300 eMFP - Assembly Instructions: English - Page 24

Haga clic en Aplicar para guardar la configuración.

Page 24 highlights

87 ES Si desea escanear a una carpeta de la red, siga estas instrucciones: PT Para digitalizar para uma pasta em sua rede, siga estas instruções: Acceda a la ayuda de su sistema operativo para Vá até a ajuda do sistema operacional para saber obtener información sobre cómo crear una carpeta como criar uma pasta compartilhada. compartida. Uma vez criada, vá até EWS>Configurar>Digitalizar Una vez que haya creado la carpeta compartida, ac- para rede e preencha os campos em branco: ceda a EWS>Configuración>Escanear a red y rellene 1. Crie uma pasta no computador acessado pelo scan- los espacios: ner por meio da rede. 1. Cree una carpeta en un ordenador a la que pueda 2. Crie uma conta do usuário no mesmo computador acceder el escáner mediante la red. do produto. 2. En el mismo ordenador, cree una cuenta de usuario 3. Altere as opções de compartilhamento da pasta, para el producto. de forma que ela seja compartilhada com o "usuário 3. Cambie las opciones de uso compartido de la carp- do scanner" e atribua ao usuário controle total sobre eta para que se comparta con el "usuario del escáner" a pasta. y asigne a dicho usuario control total sobre la carpeta. 4. Crie um nome do compartilhamento para a pasta. 4. Cree un nombre compartido para la carpeta. NOTE: É importante concluir as etapas mencionadas NOTA: Antes de continuar con los pasos siguientes, es antes de iniciar as outras etapas descritas a seguir. importante que complete los pasos que se acaban de 5. No Servidor da Web Incorporado, selecione a guia indicar. Configuração e, então, Digitalizar para rede. Como 5. En el servidor web incorporado del producto, selec- alternativa, no HP Utility, selecione a guia Config- cione la ficha Configuración y, a continuación, Escanear urações e, então, Digitalizar para rede. a red. O bien, en la HP Utility, puede seleccionar la 6. Na página Digitalizar para rede, clique em Adicio- ficha Configuración y, a continuación, Escanear a red. nar detalhes da pasta e preencha os diversos campos. 6. En la página Escanear a red, haga clic en Agregar - O nome do servidor deve conter o endereço IP ou o detalles de carpeta y rellene los campos anteriores. nome de rede do computador remoto. - El nombre del servidor debe incluir la dirección IP o el - O nome da pasta deve conter o nome compartil- nombre de red del ordenador remoto. hado da pasta. - El nombre de la carpeta debe incluir el nombre - O nome do usuário deve conter o nome do "usuário compartido de la carpeta. do scanner". - El nombre del usuario debe incluir el nombre del - A senha do usuário deve conter a senha do "usuário "usuario del escáner". do scanner". - La contraseña del usuario debe incluir la contraseña - O nome do domínio deve conter o nome do del ""usuario del escáner"". domínio no qual o nome do usuário existe. - El nombre de dominio debe incluir el nombre del Se o "usuário do scanner" não pertencer a nenhum dominio en el que se encuentra el nombre del usuario. domínio, deixe esse campo em branco. Si el ""usuario del escáner"" no pertenece a ningún Os nomes do servidor e da pasta são usados para dominio, deje este campo vacío. conectar a pasta compartilhada desenvolvendo um El nombre del servidor y de la carpeta se utiliza para caminho de pasta de rede da seguinte forma: \\nome establecer una conexión con la carpeta compartida do servidor\nome da pasta mediante la creación de una ruta a la carpeta de red 7. Clique em Aplicar para salvar a configuração. de la siguiente forma: \\nombre del servidor\nombre de la carpeta 7. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. RU EWS 1 2 3 4 5 Web HP Utility 6 IP 7 DRAFT TWO 29.09.2010

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

ES
PT
Если вы хотите сохранить результаты сканирования в
папку в сети, выполните следующие инструкции:
Перейдите к справке операционной системы, чтобы
изучить способ создания общей папки.
После создания общей папки выберите EWS >
Настройка >Сканировать в сеть и заполните пустые
поля:
1. Создайте папку на компьютере, который доступен
для сканера по сети.
2. На этом же компьютере создайте учетную запись
пользователя для устройства.
3. Измените параметры общего доступа к папке,
чтобы ее мог использовать «пользователь сканера»,
и предоставьте этому пользователю возможность
полного управления папкой.
4. Создайте имя общего ресурса для папки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Важно выполнить указанные выше
действия перед тем, как приступить к выполнению
оставшихся действий, которые приведены ниже.
5. На встроенном Web-сервере устройства выберите
вкладку “”Настройка”” и нажмите “”Сканировать
в сеть””. Либо в HP Utility выберите вкладку
“”Параметры”” и нажмите “”Сканировать в сеть””.
6. На странице “”Сканировать в сеть”” нажмите
кнопку “”Добавить сведения о папке”” и заполните
различные поля.
- Имя сервера должно содержать IP-адрес или сетевое
имя удаленного компьютера.
- Имя папки должно содержать общее имя папки.
- Имя пользователя должно содержать имя
“”пользователя сканера””.
- Пароль должен содержать пароль “”пользователя
сканера””.
- Доменное имя должно содержать имя домена, в
котором существует данное имя пользователя.
Если “”пользователь сканера”” не принадлежит ни к
одному домену, оставьте это поле пустым.
Имена сервера и папки используются для
подключения к общей папки построением пути к
сетевой папке следующим образом: \\имя сервера\
название папки
7. Щелкните Применить, чтобы сохранить
конфигурацию.
Si desea escanear a una carpeta de la red, siga estas
instrucciones:
Acceda a la ayuda de su sistema operativo para
obtener información sobre cómo crear una carpeta
compartida.
Una vez que haya creado la carpeta compartida, ac
-
ceda a EWS>Configuración>Escanear a red y rellene
los espacios:
1. Cree una carpeta en un ordenador a la que pueda
acceder el escáner mediante la red.
2. En el mismo ordenador, cree una cuenta de usuario
para el producto.
3. Cambie las opciones de uso compartido de la carp
-
eta para que se comparta con el “usuario del escáner”
y asigne a dicho usuario control total sobre la carpeta.
4. Cree un nombre compartido para la carpeta.
NOTA: Antes de continuar con los pasos siguientes, es
importante que complete los pasos que se acaban de
indicar.
5. En el servidor web incorporado del producto, selec
-
cione la ficha Configuración y, a continuación, Escanear
a red. O bien, en la HP Utility, puede seleccionar la
ficha Configuración y, a continuación, Escanear a red.
6. En la página Escanear a red, haga clic en Agregar
detalles de carpeta y rellene los campos anteriores.
- El nombre del servidor debe incluir la dirección IP o el
nombre de red del ordenador remoto.
- El nombre de la carpeta debe incluir el nombre
compartido de la carpeta.
- El nombre del usuario debe incluir el nombre del
“usuario del escáner”.
- La contraseña del usuario debe incluir la contraseña
del “”usuario del escáner””.
- El nombre de dominio debe incluir el nombre del
dominio en el que se encuentra el nombre del usuario.
Si el “”usuario del escáner”” no pertenece a ningún
dominio, deje este campo vacío.
El nombre del servidor y de la carpeta se utiliza para
establecer una conexión con la carpeta compartida
mediante la creación de una ruta a la carpeta de red
de la siguiente forma: \\nombre del servidor\nombre
de la carpeta
7. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración.
Para digitalizar para uma pasta em sua rede, siga
estas instruções:
Vá até a ajuda do sistema operacional para saber
como criar uma pasta compartilhada.
Uma vez criada, vá até EWS>Configurar>Digitalizar
para rede e preencha os campos em branco:
1. Crie uma pasta no computador acessado pelo scan
-
ner por meio da rede.
2. Crie uma conta do usuário no mesmo computador
do produto.
3. Altere as opções de compartilhamento da pasta,
de forma que ela seja compartilhada com o “usuário
do scanner” e atribua ao usuário controle total sobre
a pasta.
4. Crie um nome do compartilhamento para a pasta.
NOTE: É importante concluir as etapas mencionadas
antes de iniciar as outras etapas descritas a seguir.
5. No Servidor da Web Incorporado, selecione a guia
Configuração e, então, Digitalizar para rede. Como
alternativa, no HP Utility, selecione a guia Config
-
urações e, então, Digitalizar para rede.
6. Na página Digitalizar para rede, clique em Adicio
-
nar detalhes da pasta e preencha os diversos campos.
– O nome do servidor deve conter o endereço IP ou o
nome de rede do computador remoto.
– O nome da pasta deve conter o nome compartil
-
hado da pasta.
– O nome do usuário deve conter o nome do “usuário
do scanner”.
– A senha do usuário deve conter a senha do “usuário
do scanner”.
– O nome do domínio deve conter o nome do
domínio no qual o nome do usuário existe.
Se o “usuário do scanner” não pertencer a nenhum
domínio, deixe esse campo em branco.
Os nomes do servidor e da pasta são usados para
conectar a pasta compartilhada desenvolvendo um
caminho de pasta de rede da seguinte forma: \\nome
do servidor\nome da pasta
7. Clique em Aplicar para salvar a configuração.
87
RU
DRAFT TWO 29.09.2010