Icom IC-SAT100M Basic Manual eng/ger/esp/fra/ita - Page 45

DESCRIPTION DU PANNEAU, Description du microphone

Page 45 highlights

FRANÇAIS 1 DESCRIPTION DU PANNEAU ■■ Description du microphone 12 11 4 TOUCHES P1/P2 [P1]/[P2] Appuyer sur la touche pour utiliser la fonction attribuée dans le menu « Key Setup ». 1 [OK] > Fonctions > Configuration de touche 10 5 TOUCHE CÔTÉ 2 [S2] 2 M aintenir la touche enfoncée pour activer ou désactiver la fonction de haut-parleur RX. 6 TOUCHE CÔTÉ 3 [S3] 3 Appuyer sur cette touche pour afficher 4 l'adresse publique. 7 TOUCHE MENU/OK [OK] 5 zz Appuyer pour passer à l'écran du menu. 6 9 zz Appuyer pour sélectionner un 7 Microphone Hautparleur 8 élément dans l'écran de menu. 8 TOUCHE RETOUR/ACCUEIL [BACK] 1 zz Appuyer pour revenir à l'écran du menu précédent. 2 zz Maintenir enfoncé pour sortir de l'écran Menu. 3 9 TOUCHE DIRECTIONNELLE [UP]/ [DOWN]/[LEFT]/[RIGHT] 4  Appuyer pour sélectionner un élément du menu, un réglage, etc. 5 10 INDICATEUR D'ÉTAT zz S'allume en vert lors de la réception. 6 1 TOUCHE D'URGENCE [EMER] Maintenir enfoncé pour émettre un appel d'urgence. 2 TOUCHE CÔTÉ 1 [S1] Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des messages. 3 COMMUTATEUR PTT [PTT] Appuyer et maintenir pour émettre, et relâcher pour recevoir. zz Clignote en vert en état « OPEN ». zz S'allume en rouge lors de l'émission. zz Clignote en orange lors de l'enregistrement ou si aucun satellite n'est détecté. 11 C ONTRÔLE DE VOLUME/ PUISSANCE [VOL] zz Maintenir la touche enfoncée pour mettre l'émetteur-récepteur sous tension ou hors tension. zzTourner pour régler le niveau de sortie audio. 12 SÉLECTEUR DE GROUPE D'APPEL 7 8 9 10 11 12 T ourner pour sélectionner un groupe d'appel. DDConnexion Brancher le micro fourni tel qu'indiqué dans l'illustration ci-dessous. 1 2 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

44
1
7
4
10
2
8
5
11
3
9
6
12
FRANÇAIS
DESCRIPTION DU PANNEAU
1
Description du microphone
1
TOUCHE D'URGENCE [EMER]
Maintenir enfoncé pour émettre un
appel d'urgence.
2
TOUCHE CÔTÉ 1 [S1]
Appuyer sur cette touche pour afficher
la liste des messages.
3
COMMUTATEUR PTT [PTT]
Appuyer et maintenir pour émettre, et
relâcher pour recevoir.
4
TOUCHES P1/P2 [P1]/[P2]
Appuyer sur la touche pour utiliser la
fonction attribuée dans le menu « Key
Setup ».
[OK] > Fonctions >
Configuration de touche
5
TOUCHE CÔTÉ 2 [S2]
Maintenir la touche enfoncée pour activer ou
désactiver la fonction de haut-parleur RX.
6
TOUCHE CÔTÉ 3 [S3]
Appuyer sur cette touche pour afficher
l’adresse publique.
7
TOUCHE MENU/OK [OK]
z
Appuyer pour passer à l'écran du menu.
z
Appuyer pour sélectionner un
élément dans l'écran de menu.
8
TOUCHE RETOUR/ACCUEIL [BACK]
z
Appuyer pour revenir à l'écran du
menu précédent.
z
Maintenir enfoncé pour sortir de
l'écran Menu.
9
TOUCHE DIRECTIONNELLE [UP]/
[DOWN]/[LEFT]/[RIGHT]
Appuyer pour sélectionner un élément
du menu, un réglage, etc.
*
INDICATEUR D'ÉTAT
z
S'allume en vert lors de la réception.
z
Clignote en vert en état « OPEN ».
z
S'allume en rouge lors de l'émission.
z
Clignote en orange lors de
l'enregistrement ou si aucun satellite
n’est détecté.
+
CONTRÔLE DE VOLUME/
PUISSANCE [VOL]
z
Maintenir la touche enfoncée pour
mettre l’émetteur-récepteur sous
tension ou hors tension.
z
Tourner pour régler le niveau de sortie audio.
,
SÉLECTEUR DE GROUPE D'APPEL
Tourner pour sélectionner un groupe d'appel.
D
Connexion
Brancher le micro fourni tel qu’indiqué dans
l’illustration ci-dessous.
1
2
1
Microphone
Haut-
parleur
7
5
4
2
3
6
8
9
*
+
,