Icom IC-SAT100M Basic Manual eng/ger/esp/fra/ita - Page 52

ITALIANO, Importante, Definizioni esplicite, Caratteristiche, Precauzioni

Page 52 highlights

DITEAULTIASNCOH Grazie per aver scelto questo prodotto Icom. Questo prodotto è stato progettato e realizzato avvantaggiandosi della superiore capacità tecnologica e costruttiva Icom. Se trattato con la dovuta cura, questo prodotto fornirà un funzionamento corretto per diversi anni. ■■ Importante LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI attentamente e completamente prima di utilizzare il ricetrasmettitore. CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI - Questo manuale di istruzioni contiene importanti istruzioni per il funzionamento di IC-SAT100M. Per le funzioni e le istruzioni avanzate, vedere il MANUALE DI FUNZIONAMENTO sul sito web Icom per i dettagli. https://www.icomjapan.com/support/ ■■ Definizioni esplicite Icom non è responsabile per la distruzione, il danneggiamento o le prestazioni di qualsiasi attrezzatura Icom o non Icom se il malfunzionamento è causato da: •• F orza maggiore, che include, senza limitazioni, incendi, terremoti, tempeste, inondazioni, fulmini, altri disastri naturali, disordini, rivolte, guerre o contaminazione radioattiva. ••L'utilizzo di ricetrasmettitori Icom con qualsiasi apparecchiatura che non sia stata prodotta o approvata da Icom. ■■ Precauzioni DDPer il ricetrasmettitore RRAVVERTENZA! MAI utilizzare il ricetrasmettitore durante un temporale. Facendolo si rischierebbe di causare scosse elettriche, incendi o danni al ricetrasmettitore. Scollegare sempre la fonte di alimentazione e l'antenna prima di un temporale. PAROLA DEFINIZIONE RR AVVERTENZA! Possono verificarsi lesioni personali, pericolo di incendio o scosse elettriche. ATTENZIONE Possono verificarsi danni all'apparecchiatura. RRAVVERTENZA! MAI posizionare il ricetrasmettitore dove la normale guida del veicolo potrebbe essere ostacolata oppure dove potrebbe causare lesioni personali. RRAVVERTENZA! Scollegare immediatamente l'adattatore CA se il ricetrasmettitore emette un odore o un suono anomalo o fumo. Contattare il rivenditore o il distributore Icom per un consiglio. NOTA La mancata osservanza può causare ATTENZIONE: Non collegare MAI inconvenienti. Nessun il ricetrasmettitore a una fonte di pericolo di incendio, alimentazione superiore a 32 V CC. Ciò scossa elettrica o potrebbe danneggiare il ricetrasmettitore. lesioni per l'operatore. ATTENZIONE: MAI tagliare il cavo di alimentazione CC fra la spina CC e il ■■ Caratteristiche zz Comunicazione in tempo reale con la rete satellitare LEO (orbita bassa Terra) Iridium®, che copre tutto il globo compresi i poli zz Comunicazione da uno a molti (massimo 15 gruppi) zz Audio potente da 1.500 mW zz Più lingue (cinese, francese, portafusibili. Se il taglio effettuato causa collegamento errato, l'apparecchio potrebbe subire danni. ATTENZIONE: Verificare che tutti i connettori e i jack siano asciutti e puliti prima del collegamento. La loro esposizione a polvere o acqua causerà gravi danni al ricetrasmettitore. giapponese, inglese e spagnolo) ATTENZIONE: L'antenna si surriscalda se utilizzata continuativamente per periodi prolungati. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

51
Grazie per aver scelto questo prodotto Icom.
Questo prodotto è stato progettato e realizzato
avvantaggiandosi della superiore capacità
tecnologica e costruttiva Icom. Se trattato
con la dovuta cura, questo prodotto fornirà un
funzionamento corretto per diversi anni.
Importante
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
attentamente e completamente prima di
utilizzare il ricetrasmettitore.
CONSERVARE QUESTO MANUALE
DI ISTRUZIONI — Questo manuale di
istruzioni contiene importanti istruzioni per il
funzionamento di IC-SAT100M.
Per le funzioni e le istruzioni avanzate,
vedere il MANUALE DI FUNZIONAMENTO
sul sito web Icom per i dettagli.
Definizioni esplicite
PAROLA
DEFINIZIONE
R
AVVERTENZA!
Possono verificarsi
lesioni personali,
pericolo di incendio o
scosse elettriche.
ATTENZIONE
Possono
verificarsi danni
all’apparecchiatura.
NOTA
La mancata osservanza
può causare
inconvenienti. Nessun
pericolo di incendio,
scossa elettrica o
lesioni per l’operatore.
Caratteristiche
z
Comunicazione in tempo reale con la rete
satellitare LEO (orbita bassa Terra) Iridium
®
,
che copre tutto il globo compresi i poli
z
Comunicazione da uno a molti (massimo
15 gruppi)
z
Audio potente da 1.500 mW
z
Più lingue (cinese, francese,
giapponese, inglese e spagnolo)
ITALIANO
D
Per il ricetrasmettitore
R
AVVERTENZA! MAI
utilizzare il
ricetrasmettitore durante un temporale.
Facendolo si rischierebbe di causare
scosse elettriche, incendi o danni al
ricetrasmettitore. Scollegare sempre la
fonte di alimentazione e l’antenna prima di
un temporale.
R
AVVERTENZA! MAI
posizionare il
ricetrasmettitore dove la normale guida del
veicolo potrebbe essere ostacolata oppure
dove potrebbe causare lesioni personali.
R
AVVERTENZA!
Scollegare
immediatamente l’adattatore CA se il
ricetrasmettitore emette un odore o un suono
anomalo o fumo. Contattare il rivenditore o il
distributore Icom per un consiglio.
ATTENZIONE:
Non collegare MAI
il ricetrasmettitore a una fonte di
alimentazione superiore a 32 V CC. Ciò
potrebbe danneggiare il ricetrasmettitore.
ATTENZIONE:
MAI tagliare il cavo di
alimentazione CC fra la spina CC e il
portafusibili. Se il taglio effettuato causa
collegamento errato, l’apparecchio
potrebbe subire danni.
ATTENZIONE:
Verificare che tutti
i connettori e i jack siano asciutti e
puliti prima del collegamento. La loro
esposizione a polvere o acqua causerà
gravi danni al ricetrasmettitore.
ATTENZIONE:
L’antenna si surriscalda
se utilizzata continuativamente per periodi
prolungati.
Icom non è responsabile per la distruzione,
il danneggiamento o le prestazioni di
qualsiasi attrezzatura Icom o non Icom se
il malfunzionamento è causato da:
Forza maggiore, che include, senza limitazioni,
incendi, terremoti, tempeste, inondazioni,
fulmini, altri disastri naturali, disordini, rivolte,
guerre o contaminazione radioattiva.
• L’utilizzo di ricetrasmettitori Icom con
qualsiasi apparecchiatura che non sia stata
prodotta o approvata da Icom.
Precauzioni