Insignia NS-L42Q-10A User Manual (French) - Page 10

Face avant, Face arrière

Page 10 highlights

NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book Page 6 Thursday, July 15, 2010 4:24 PM Face avant Face arrière 1 2 34 5 3 4 6 5 1 7 6 2 8 9 7 10 11 12 13 N° Bouton 1 VOL + 2 VOL - 3 CH 4 CH 5 MENU 6 ENTRÉE 7 (marche-arrêt) Description Permet d'augmenter le volume. En mode Menu, cette touche fait fonction de flèche vers la droite pour aller au menu suivant ou augmenter la valeur d'un paramètre. Permet de diminuer le volume. En mode menu, permet de diminuer la valeur d'un paramètre. Permet d'aller au canal suivant. En mode Menu, fait fonction de flèche vers le haut. Permet d'aller au canal précédent. En mode Menu, fait fonction de flèche vers le bas. Permet d'accéder au menu d'écran. Permet d'accéder au menu de la source à l'entrée. Il suffit appuyer sur les touches directionnelles pour parcourir les sources disponibles à l'entrée. En mode Menu, fait fonction de touche OK/Entrée (OK/ENTER). Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil (mode attente). Quand l'appareil est éteint, il n'est pas hors tension. Pour déconnecter l'alimentation, débrancher le cordon secteur. N° Prise Description 1 COMPOSANTES 1 Y/Pb/Pr Connecter un périphérique vidéo à composantes à ces prises. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes » à la page 15. 2 ANTENNE/CÂBLE NUMÉRIQUE/ANALOGIQ UE Pour connecter l'appareil à la TV câblée ou à une antenne. Pour plus d'informations, voir « Raccordement à une antenne extérieure » à la page 11 ou « Connexion à la TV câblée » à la page 11. 3 SORTIE AUDIO D/G Prises pour connecter un un périphérique audio. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un amplificateur audio analogique » à la page 17. 4 SPDIF Prise pour connecter un amplificateur audio. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un amplificateur audio numérique » à la page 17. 5 HDMI 1/HDMI 2 Connecter les périphériques HDMI à ces prises. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique HDMI » à la page 14. 6 ENTRÉE AUDIO PC Connecter l'audio d'un ordinateur à cette prise. Pour plus d'informations, voir « Connexion à un ordinateur » à la page 16. 7 ENTRÉE PC VGA Connecter la vidéo (VGA) pour un ordinateur à cette prise. Pour plus d'informations, voir « Connexion à un ordinateur » à la page 16. Prise pour connecter un périphérique S-vidéo. Pour 8 ENTRÉE AV 1 S-VIDÉO plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique S-Vidéo » à la page 15. 9 ENTRÉE AV 1 VIDÉO Connecter la vidéo pour un périphérique standard A/V à cette prise. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un magnétoscope » à la page 13. 10 COMPOSANTES 2 Y/Pb/Pr Connecter un périphérique vidéo à composantes à ces prises. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes » à la page 15. 11 COMPOSANTES 2 G/D Connecter l'audio pour un périphérique vidéo à composantes à ces prises. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes » à la page 15. 12 COMPOSANTES 1 G/D Connecter l'audio pour un périphérique vidéo à composantes à ces prises. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes » à la page 15. 13 ENTRÉE AV 1 G/D Connecter l'audio pour un périphérique AV standard ou S-Vidéo à ces prises. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique S-Vidéo » à la page 15 ou « Connexion d'un magnétoscope » à la page 13. 6 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

6
www.insigniaproducts.com
Face avant
Face arrière
Bouton
Description
VOL +
Permet d’augmenter le volume. En mode Menu, cette
touche fait fonction de flèche vers la droite pour aller
au menu suivant ou augmenter la valeur d'un
paramètre.
VOL –
Permet de diminuer le volume. En mode menu,
permet de diminuer la valeur d'un paramètre.
CH
Permet d’aller au canal suivant. En mode Menu, fait
fonction de flèche vers le haut.
CH
Permet d’aller au canal précédent. En mode Menu, fait
fonction de flèche vers le bas.
MENU
Permet d’accéder au menu d’écran.
ENTRÉE
Permet d’accéder au menu de la source à l’entrée. Il
suffit appuyer sur les touches directionnelles pour
parcourir les sources disponibles à l’entrée. En mode
Menu, fait fonction de touche OK/Entrée (
OK/ENTER
).
(marche-arrêt)
Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil (mode
attente). Quand l'appareil est éteint, il n’est pas hors
tension. Pour déconnecter l'alimentation, débrancher
le cordon secteur.
1
2
3
5
6
4
7
1
2
3
4
5
6
7
Prise
Description
COMPOSANTES 1
Y/Pb/Pr
Connecter un périphérique vidéo à composantes à ces
prises. Pour plus d’informations, voir « Connexion d’un
périphérique avec vidéo à composantes » à la page 15.
ANTENNE/CÂBLE
NUMÉRIQUE/ANALOGIQ
UE
Pour connecter l'appareil à la TV câblée ou à une
antenne. Pour plus d’informations, voir
« Raccordement à une antenne extérieure » à la page
11 ou « Connexion à la TV câblée » à la page 11.
SORTIE AUDIO D/G
Prises pour connecter un un périphérique audio. Pour
plus d’informations, voir « Connexion d’un
amplificateur audio analogique » à la page 17.
SPDIF
Prise pour connecter un amplificateur audio. Pour plus
d’informations, voir « Connexion d'un amplificateur
audio numérique » à la page 17.
HDMI 1/HDMI 2
Connecter les périphériques HDMI à ces prises. Pour
plus d’informations, voir « Connexion d'un
périphérique HDMI » à la page 14.
ENTRÉE AUDIO PC
Connecter l'audio d'un ordinateur à cette prise. Pour
plus d’informations, voir « Connexion à un ordinateur »
à la page 16.
ENTRÉE PC VGA
Connecter la vidéo (VGA) pour un ordinateur à cette
prise. Pour plus d’informations, voir « Connexion à un
ordinateur » à la page 16.
ENTRÉE AV 1 S-VIDÉO
Prise pour connecter un périphérique S-vidéo. Pour
plus d’informations, voir « Connexion d’un
périphérique S-Vidéo » à la page 15.
ENTRÉE AV 1 VIDÉO
Connecter la vidéo pour un périphérique standard A/V
à cette prise. Pour plus d’informations, voir
« Connexion d’un magnétoscope » à la page 13.
COMPOSANTES 2
Y/Pb/Pr
Connecter un périphérique vidéo à composantes à ces
prises. Pour plus d’informations, voir « Connexion d’un
périphérique avec vidéo à composantes » à la page 15.
COMPOSANTES 2 G/D
Connecter l’audio pour un périphérique vidéo à
composantes à ces prises. Pour plus d’informations,
voir « Connexion d’un périphérique avec vidéo à
composantes » à la page 15.
COMPOSANTES 1 G/D
Connecter l’audio pour un périphérique vidéo à
composantes à ces prises. Pour plus d’informations,
voir « Connexion d’un périphérique avec vidéo à
composantes » à la page 15.
ENTRÉE AV 1 G/D
Connecter l’audio pour un périphérique AV standard
ou S-Vidéo à ces prises. Pour plus d’informations, voir
« Connexion d’un périphérique S-Vidéo » à la page 15
ou « Connexion d’un magnétoscope » à la page 13.
2
6
8
3
10
4
5
1
11
13
12
7
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book
Page 6
Thursday, July 15, 2010
4:24 PM