Insignia NS-L42Q-10A User Manual (French) - Page 15

Connexions

Page 15 highlights

NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book Page 11 Thursday, July 15, 2010 4:24 PM Connexions Connexion de l'alimentation Pour connecter l'alimentation : • Brancher le cordon d'alimentation sur la prise AC IN (Entrée CA) au dos du téléviseur, puis l'autre extrémité du cordon sur une prise secteur. Précautions • Vérifier que la tension est correcte. Voir l'étiquette au dos du téléviseur. • Débrancher l'appareil de la prise secteur lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant une durée prolongée. Raccordement à une antenne extérieure Les câbles d'antenne sont de deux types : 75 ohms et 300 ohms. Câble de 75 ohms Raccordement à une antenne intérieure Pour connecter une antenne intérieure : 1 Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils connectés. 2 Connecter l'antenne doublet télescopique double (non incluse) à la prise ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG (Antenne/câble numérique/analogique) située au dos du téléviseur. Câble de 300 ohms Pour connecter une antenne extérieure : 1 Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils connectés. 2 Si le câble d'antenne utilisé a un connecteur de 75 ohms, le brancher sur la prise ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG (Antenne/câble/numérique/analogique) située au dos de l'appareil. Ou, Si le câble d'antenne utilisé est doté d'un connecteur de 300 ohms, le brancher sur un adaptateur de 300 à 75 ohms (non fourni), connecter l'adaptateur à un câble de 75 ohms, puis brancher l'autre extrémité du connecteur de 75 ohms sur la prise ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG (Antenne/câble/numérique/analogique) située au dos de l'appareil. 3 Connecter l'autre extrémité du câble à la prise d'antenne. Remarque S'écarter de la source d'un signal, d'un abris artificiel ou de conditions atmosphériques qui pourraient affecter la réception, toutes choses qui ne sont pas liées aux performances de l'antenne. Connexion à la TV câblée Le téléviseur est doté d'une prise de 75 ohms pour le raccordement à la TV câblée. Certains câblo-opérateurs brouillent les signaux des canaux par abonnement. Pour visualiser ces canaux, il faut obtenir un décodeur/décrypteur. Le raccordement direct de la TV câblée au téléviseur est possible même sans un décodeur/décrypteur. Pour plus d'informations, voir « Sans décodeur/décrypteur pour la TV câblée » à la page 12. Avec un décodeur/décrypteur, le raccordement à la TV câblée est possible en utilisant un interrupteur RF (non inclus). Pour plus d'informations sur la connexion d'un décodeur/décrypteur, voir «°Avec décodeur/décrypteur pour la TV câblée°» à la page 12 et contacter le câblo-opérateur. Il est possible de raccorder l'appareil à la TV câblée à l'aide d'une connexion HDMI, composantes vidéo, S-Vidéo ou AV, selon le type de décodeur. Pour plus d'informations, voir « Connexion de la TV câblée par l'intermédiaire d'un décodeur de TV câblée » à la page 12. www.insigniaproducts.com 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

11
www.insigniaproducts.com
Connexions
Connexion de l’alimentation
Pour connecter l’alimentation :
Brancher le cordon d'alimentation sur la prise
AC IN
(Entrée CA) au dos du téléviseur, puis
l'autre extrémité du cordon sur une prise
secteur.
Raccordement à une antenne extérieure
Les câbles d’antenne sont de deux types : 75 ohms
et 300 ohms.
Pour connecter une antenne extérieure :
1
Mettre hors tension le téléviseur et tous les
appareils connectés.
2
Si le câble d’antenne utilisé a un connecteur de
75 ohms, le brancher sur la prise
ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG
(Antenne/câble/numérique/analogique) située
au dos de l’appareil.
Ou,
Si le câble d’antenne utilisé est doté d'un
connecteur de 300 ohms, le brancher sur un
adaptateur de 300 à 75 ohms (non fourni),
connecter l’adaptateur à un câble de 75 ohms,
puis brancher l’autre extrémité du connecteur
de 75 ohms sur la prise
ANTENNA/CABLE
DIGITAL/ANALOG
(Antenne/câble/numérique/analogique)
située au dos de l’appareil.
3
Connecter l’autre extrémité du câble à la prise
d'antenne.
Raccordement à une antenne intérieure
Pour connecter une antenne intérieure :
1
Mettre hors tension le téléviseur et tous les
appareils connectés.
2
Connecter l'antenne doublet télescopique
double (non incluse) à la prise ANTENNA/CABLE
DIGITAL/ANALOG (Antenne/câble
numérique/analogique) située au dos du
téléviseur.
Connexion à la TV câblée
Le téléviseur est doté d’une prise de 75 ohms pour
le raccordement à la TV câblée.
Certains câblo-opérateurs brouillent les signaux des
canaux par abonnement. Pour visualiser ces
canaux, il faut obtenir un décodeur/décrypteur.
Le raccordement direct de la TV câblée au téléviseur
est possible même sans un décodeur/décrypteur.
Pour plus d’informations, voir « Sans
décodeur/décrypteur pour la TV câblée » à la page
12.
Avec un décodeur/décrypteur, le raccordement à la
TV câblée est possible en utilisant un interrupteur
RF (non inclus). Pour plus d’informations sur la
connexion d’un décodeur/décrypteur, voir «°Avec
décodeur/décrypteur pour la TV câblée°» à la page
12 et contacter le câblo-opérateur.
Il est possible de raccorder l'appareil à la TV câblée à
l'aide d'une connexion HDMI, composantes vidéo,
S-Vidéo ou AV, selon le type de décodeur. Pour plus
d’informations, voir « Connexion de la TV câblée par
l'intermédiaire d'un décodeur de TV câblée » à la
page 12.
Précautions
Vérifier que la tension est correcte. Voir
l’étiquette au dos du téléviseur.
Débrancher l’appareil de la prise secteur
lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant une
durée prolongée.
Câble de 75 ohms
Câble de 300 ohms
Remarque
S'écarter de la source d'un signal, d'un abris artificiel
ou de conditions atmosphériques qui pourraient
affecter la réception, toutes choses qui ne sont pas
liées aux performances de l'antenne.
NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book
Page 11
Thursday, July 15, 2010
4:24 PM