Insignia NS-L42Q-10A User Manual (French) - Page 32

NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book Page 28 Thursday, July 15, 2010 4:24 PM 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Si aucun mot de passe n'a été configuré, saisir 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password MOVE OK ENTER SELECT Lock or unlock the buttons on the TV MENU PREVIOUS EXIT EXIT 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance USA Parental Locks (Contrôles parentaux pour les États-Unis) ouCanadian Parental Locks (Contrôles parentaux pour le Canada), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou accéder à l'écran des contrôles parentaux pour les États-Unis (USA Parental Locks) ou des contrôles parentaux pour le Canada (Canadian Parental Locks). PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls USA Parental Locks Movie Rating None G PG NC-17 PG-13 R X TV Ratings All FV L S V D None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA MOVE OK ENTER SELECT Restrict movie and TV programs by US Ratings MENU PREVIOUS EXIT EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Canadian Parental Locks English Rating French Rating E E C G C8+ 8 ans+ G 13 ans+ PG 16 ans+ 14+ 18 ans+ 18+ MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Restrict movie and TV programs by Canadian Ratings EXIT EXIT 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une classification, puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour l'interdire ou l'autoriser. L'interdiction d'une classification s'applique à cette classification et à toutes les classifications supérieures. 7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Dès que les contrôles parentaux sont configurés, ils sont immédiatement opérationnels. Si les contrôles parentaux sont configurés, syntoniser sur un canal ou une émission interdite et une invite de saisie de mot de passe s'affiche. Quand le mot de passe a été saisi, les contrôles parentaux sont désactivés. Il est possible d'appuyer sur P-LOCK (ou d'éteindre puis de rallumer le téléviseur) pour réactiver les contrôles parentaux. Classifications TV aux États-Unis NONE (Aucune) Non classifié TV-Y Enfants de tous âges TV-Y7 Enfants de sept ans ou plus TV-G Tous publics TV-PG Contrôle parental suggéré TV-14 Mise en garde sérieuse des parents TV-MA Adultes seulement Certaines des classifications des directives parentales TV fondées sur une tranche d'âge spécifique ont aussi une classification en fonction du contenu. Classifications TV aux États-Unis (fondées sur le contenu) FV Violence fictive L Vulgarités. S Situations à caractère sexuel. V Violence. D Dialogues à caractère sexuel. Classification des films (MPAA) aux États-Unis G Tous publics PG Contrôle parental suggéré PG-13 Destiné aux enfants de 13 ans et plus R Surveillance parentale suggérée pour les enfants de moins de 17 ans NC-17 Non recommandé pour les moins de 17 ans X Pour adultes uniquement. N/A (Sans objet) Le film n'est pas classifié. Classifications pour le Canada anglophone E Émission exemptée C Enfants C8+ Enfants de 8 ans et plus G Tous publics PG Contrôle parental 14+ 14 ans et plus 18+ Programmation pour adultes 28 www.insigniaproducts.com