Insignia NS-L42Q-10A User Manual (French) - Page 37

Réglage des paramètres de, l'heure

Page 37 highlights

NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book Page 33 Thursday, July 15, 2010 4:24 PM • Text Opacity : permet de sélectionner la transparence du texte. • Background Color (Couleur de fond) : permet de choisir la couleur de l'arrière plan. • Background Opacity : permet de choisir la transparence de l'arrière plan. • Edge Effect : permet de sélectionner le style de contour de la police de caractères. • Edge Color (Couleur des bordures) : permet de sélectionner la couleur des contours. 6 Appuyer sur ou pour régler l'option. 7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque La valeur par défaut des paramètres des sous-titres codés numériques (Digital CC Settings) est Automatic (Automatique). Tous les autres paramètres sont disponibles seulement si Style est réglé sur Custom (Personnalisé). Réglage des paramètres de l'heure Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. Réglage de l'horloge Pour régler l'horloge : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour sélectionner SETTINGS (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s'affiche. 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou pour accéder au menu Time. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Date/Time (Date et heure), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour accéder à l'écran Date/time. Settings Time Date/Time Mode Time Zone Daylight Savings Year Month Day PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Auto Central On 2009 March 1 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS If Automatic, options are automatically set by TV source EXIT EXIT 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option à régler, puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou pour accéder à l'écran du paramétrage ou si l'option est illustrée par le symbole , appuyer sur ou pour régler le paramètre. 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Si le Mode est réglé sur Auto, la date et l'heure sont fondées sur l'information reçue d'un canal TVN et les seules options qui peuvent être réglées sont le fuseau horaire (Time Zone) et l'heure d'été (Daylight Savings). Réglage de l'arrêt différé 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT www.insigniaproducts.com 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

33
www.insigniaproducts.com
Text Opacity
: permet de sélectionner la
transparence du texte.
Background Color
(Couleur de fond) : permet
de choisir la couleur de l'arrière plan.
Background Opacity
: permet de choisir la
transparence de l'arrière plan.
Edge Effect
: permet de sélectionner le style
de contour de la police de caractères.
Edge Color
(Couleur des bordures) : permet
de sélectionner la couleur des contours.
6
Appuyer sur
ou
pour régler l'option.
7
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Réglage des paramètres de
l'heure
Réglage de l’horloge
Pour régler l’horloge :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche
avec le menu
Picture
(Image) affiché.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
SETTINGS
(Configuration). Le menu
Settings
(Configuration) s’affiche.
3
Appuyer sur
pour mettre en surbrillance
Time
(Heure), puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée) ou
pour accéder au menu
Time
.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Date/Time
(Date et heure), puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée) pour accéder à l'écran
Date/time
.
5
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
une option à régler, puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée) ou
pour accéder à l'écran du
paramétrage ou si l'option est illustrée par le
symbole
, appuyer sur
ou
pour régler le
paramètre.
6
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Réglage de l'arrêt différé
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche
avec le menu
Picture
(Image) affiché.
Remarque
La valeur par défaut des paramètres des sous-titres
codés numériques (
Digital CC Settings
) est
Automatic
(Automatique). Tous les autres
paramètres sont disponibles seulement si
Style
est
réglé sur
Custom
(Personnalisé).
Remarque
Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette
section sont fondées sur l'utilisation de la
télécommande.
Picture
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Adjust settings to affect picture quality
Vivid
42
45
54
0
Sharpness
+5
MENU
EXIT
OK
ENTER
Settings
Parental Controls
Time
Menu Settings
Input labels
Closed Caption
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Computer Settings
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Set various TV options
OK
ENTER
MENU
EXIT
Remarque
Si le
Mode
est réglé sur
Auto
, la date et l'heure sont
fondées sur l'information reçue d'un canal TVN et les
seules options qui peuvent être réglées sont le
fuseau horaire (
Time Zone
) et l'heure d'été (
Daylight
Savings
).
Settings
Time
Date/Time
Auto
Central
On
2009
March
Time Zone
Mode
Daylight Savings
Year
Month
If Automatic, options are automatically set by TV source
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
1
Day
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Adjust settings to affect picture quality
Vivid
42
45
54
0
Sharpness
+5
MENU
EXIT
OK
ENTER
NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book
Page 33
Thursday, July 15, 2010
4:24 PM