Insignia NS-L42Q-10A User Manual (French) - Page 36

Personnalisation du style des sous-titres, codés en mode TVN

Page 36 highlights

NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book Page 32 Thursday, July 15, 2010 4:24 PM 2 Appuyer sur ou pour sélectionner SETTINGS (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner SETTINGS (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou pour accéder au menu Closed Caption . 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou pour accéder à l'écran Closed Caption . Settings Closed Caption Caption Control Analog Caption Digital Caption Digital CC Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS CC Off CC1 CS1 MOVE OK ENTER SELECT Adjust Closed Captioning settings MENU PREVIOUS EXIT EXIT Settings Closed Caption Caption Control Analog Caption Digital Caption Digital CC Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS CC Off CC1 CS1 MOVE OK ENTER SELECT Customize the look of digital Closed Captioning MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Analog Caption (Sous-titres codés analogiques) ou Digital Caption (Sous-titres codés numériques), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou pour accéder au sous-menu. 5 Appuyer sur paramètre. ou pour sélectionner un 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Personnalisation du style des sous-titres codés en mode TVN Pour personnaliser les styles de sous-titres codés TVN : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Digital CC Settings (Paramètres des sous-titres codés numériques), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou pour accéder au menu Digital CC Settings. Digital CC Settings Style Size Font Text Color Text Opacity Background Color Background Opacity Edge Effect Edge Color Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic DECIDED BY AUTO MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set the look of digital CC. Automatic uses broadcaster's style. EXIT EXIT Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 5 Appuyer sur pour mettre une option en surbrillance, puis sur ou pour régler l'option. Sélections possibles : • Style : permet de sélectionner le style des sous-titres codés numériques. • Size : permet de sélectionner la taille de la police. • Font : permet de sélectionner le style de la police de caractères. • Text Color : permet de sélectionner la couleur du texte. 32 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

32
www.insigniaproducts.com
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
SETTINGS
(Configuration). Le menu
Settings
(Configuration) s’affiche.
3
Appuyer sur
pour mettre en surbrillance
Closed Caption
(Sous-titres codés), puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée) ou
pour accéder au
menu
Closed Caption
.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Analog Caption
(Sous-titres codés
analogiques) ou
Digital Caption
(Sous-titres
codés numériques), puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée) ou
pour accéder au sous-menu.
5
Appuyer sur
ou
pour sélectionner un
paramètre.
6
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Personnalisation du style des sous-titres
codés en mode TVN
Pour personnaliser les styles de sous-titres
codés TVN :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche
avec le menu
Picture
(Image) affiché.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
SETTINGS
(Configuration). Le menu
Settings
(Configuration) s’affiche.
3
Appuyer sur
pour mettre en surbrillance
Closed Caption
(Sous-titres codés), puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée) ou
pour accéder à
l'écran
Closed Caption
.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Digital CC Settings
(Paramètres des sous-titres
codés numériques), puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée) ou
pour accéder au menu
Digital
CC Settings
.
5
Appuyer sur
pour mettre une option en
surbrillance, puis sur
ou
pour régler l’option.
Sélections possibles :
Style
: permet de sélectionner le style des
sous-titres codés numériques.
Size
: permet de sélectionner la taille de la
police.
Font
: permet de sélectionner le style de la
police de caractères.
Text Color
: permet de sélectionner la couleur
du texte.
Settings
Parental Controls
Time
Menu Settings
Input labels
Closed Caption
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Computer Settings
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Set various TV options
OK
ENTER
MENU
EXIT
Settings
Closed Caption
CS1
Digital Caption
CC1
Digital CC Settings
Adjust Closed Captioning settings
Analog Caption
CC Off
Caption Control
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Adjust settings to affect picture quality
Vivid
42
45
54
0
Sharpness
+5
MENU
EXIT
OK
ENTER
Settings
Parental Controls
Time
Menu Settings
Input labels
Closed Caption
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Computer Settings
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Set various TV options
OK
ENTER
MENU
EXIT
Settings
Closed Caption
CS1
Digital Caption
CC1
Digital CC Settings
Customize the look of digital Closed Captioning
Analog Caption
CC Off
Caption Control
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
OK
ENTER
MENU
EXIT
MENU
EXIT
OK
ENTER
Digital CC Settings
Style
Size
Font
Text Color
Text Opacity
Background Color
Background Opacity
Edge Effect
Edge Color
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
DECIDED BY AUTO
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Set the look of digital CC. Automatic uses broadcaster’s style.
NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book
Page 32
Thursday, July 15, 2010
4:24 PM