Insignia NS-L42Q-10A User Manual (French) - Page 25

NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book Page 21 Thursday, July 15, 2010 4:24 PM 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER (OK/Entrée) pour accéder au sous-menu. Sélections possibles : • Aspect Ratio (Format d'image) : permet de modifier le format d'image. Il est possible de sélectionner Normal, Zoom, Wide (Grand écran), Cinema (Cinéma) ou Auto. Auto n'est disponible qu'en mode TV et quand Auto Zoom (Zoom automatique) du menu des canaux (Channels) est réglé sur On (Activé). En mode VGA ou HDMI quand un ordinateur est connecté à la prise HDMI, seuls Wide (Grand écran) et Normal sont disponible. • Color temperature : sélectionner la couleur de la température pour modifier la couleur d'ensemble de l'image. Il est possible de sélectionner Cool (Froid), Normal ou Warm (Chaud). • Backlight (Rétro-éclairage) : permet de contrôler la luminosité globale de l'écran. Le rétro-éclairage peut être réglé suivant une échelle de 0 à 30. • Noise Reduction (Réduction du bruit) : permet de régler le bruit vidéo. Il est possible de sélectionner Off (Désactivé), Low (Bas), Middle (Moyen) ou High (Élevé). • Advanced Contrast (Contraste avancé) : quand le menu contextuel s'affiche, régler le contraste adaptable (Adaptive Contrast) sur On (Activé) pour régler la finesse de l'image et la luminosité automatiquement et/ou régler le contraste dynamique (Dynamic Contrast) sur On pour régler le contraste automatiquement entre les zones sombres et claires de l'image. 3 Appuyer sur ou pour modifier une échelle de valeur ou pour se déplacer de gauche à droite pour effectuer un choix dans un sous-menu. Appuyer sur ou pour se déplacer vers le haut ou vers le bas pour la sélection dans une liste d'options d'un sous-menu. 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Arrêt sur image Pour figer l'image°: • Appuyer sur FREEZE (Arrêt sur image) Appuyer de nouveau pour rétablir l'image. Attention Ne pas effectuer d'arrêt sur l'image pendant une durée prolongée. L'écran du téléviseur pourrait être endommagé. Réglage du son Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. Réglage du son Pour régler le son : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour sélectionner AUDIO. Le menu Audio s'affiche. Audio Equalizer Equalizer Mode Equalizer Setting Balance Digital Audio/SPDIF MTS/SAP PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS On Standard 0 RAW Mono MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect sound quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Equalizer (Égalisateur), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour accéder au sous-menu 4 Appuyer sur ou pour sélectionner ON (Activé) ou OFF (Désactivé), puis surOK/ENTER pour revenir au menu Audio. Le paramétrage de l'égalisateur (Equalizer) a une incidence sur les autres paramètres qui peuvent être réglés. 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER (OK/Entrée) pour accéder au sous-menu. Sélections possibles : • Equalizer [Égalisateur] (réglé sur Off[Désactivé]) : il est possible de régler les options suivantes en appuyant sur ou pour sélectionner l'option : • Treble (Aigus) : pour régler les hautes fréquences. • Bass (Graves) : pour régler les basses fréquences. www.insigniaproducts.com 21