Insignia NS-L42Q-10A User Manual (French) - Page 41

Pour rechercher un code, Pour trouver le code attribué au téléviseur par, exemple, Précautions,

Page 41 highlights

NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book Page 37 Thursday, July 15, 2010 4:24 PM 6 Répéter les étapes 1 à 5 pour les autres périphériques devant être commandés. Noter tous les codes qui fonctionnent pour référence ultérieure. Recherche d'un code Si le périphérique ne répond pas à la télécommande après avoir essayé tous les codes listés pour la marque de l'appareil, ou si cette marque n'est pas listée, essayer la recherche du code. Pour rechercher un code : 1 Mettre le périphérique à contrôler sous tension. 2 Appuyer une fois sur la touche du périphérique souhaité (TV, DVD, STB ou AUX). 3 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher. 4 Entrer 9 9 1. La DEL clignote deux fois. 5 Appuyer sur le numéro du groupe de périphériques pour ce type d'équipement (voir le tableau ci-après). • 0 : TV câblée (décodeurs câble, accessoires vidéo, récepteurs satellite) • 1 : TV (téléviseurs) • 2 : VCR (magnétoscopes, lecteurs DVD) • 3 : Audio (amplificateurs audio, amplificateurs audio/syntoniseurs, lecteurs CD) 6 Orienter la télécommande vers le périphérique et appuyer sur (marche/arrêt). La télécommande envoie des codes IR depuis sa bibliothèque vers le périphérique sélectionné, en commençant avec le code le plus courant. Si le périphérique répond, aller à l'étape 8. 7 Si le périphérique ne répond pas, appuyer sur CH et la télécommande teste le code suivant pour de type de périphérique. Continuer d'appuyer sur CH jusqu'à ce que le périphérique s'éteigne. Remarque Appuyer sur CH pour essayer le code précédent. 8 Maintenant que le code correct a été trouvé, appuyer sur SET (Régler) pour enregistrer le code qui fonctionne avec ce périphérique. La DEL clignote deux fois pour indiquer que le code a été enregistré. 9 Pour rechercher d'autres codes de périphériques, répéter les étapes 1 à 8. Vérification des codes Si la télécommande a été configurée en utilisant la procédure de « Recherche d'un code » à la page 37, il peut s'avérer nécessaire de rechercher quel est le code à cinq chiffres faisant fonctionner l'équipement. Pour trouver le code attribué au téléviseur (par exemple) : 1 Appuyer une fois sur TV. 2 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher. 3 Entrer 9 9 0. La DEL clignote deux fois. 4 Pour visualiser le premier chiffre du code, appuyer sur 1. Compter le nombre de clignotements de la DEL rouge (par exemple, trois clignotements = 3) et prendre note par écrit du numéro dans le tableau approprié des codes en haut de cette colonne. Remarque Si le chiffre d'un code est égal à 0, la DEL ne clignote pas. 5 Répéter l'étape 4 pour les quatre chiffres restant, en utilisant 2 pour le second chiffre, 3 pour le troisième chiffre, 4 pour le quatrième chiffre et 5 pour le cinquième chiffre. 6 Pour vérifier les codes d'autres périphériques, répéter les étapes 1 à 5, en substituant la touche du périphérique à vérifier. Utilisation de l'apprentissage Cette télécommande universelle inclut une fonction d'apprentissage (certains modèles peuvent ce pas inclure cette fonctionnalité) afin d'ajouter des fonctions spécifique aux périphériques du système de divertissement à domicile utilisé (comme la recherche avant ou arrière d'un magnétoscope). Toutefois, certaines considérations doivent être prises en compte. Précautions • Les télécommandes originales doivent être en état de fonctionnement pour que l'apprentissage fonctionne correctement. • Les touches programmée sont spécifiques à un mode, c'est à dire que chacune d'entre elles peut enregistrer une fonction unique pour chaque mode. • Ne pas utiliser les touches ci-après pour l'apprentissage : Device Keys (Touches des périphériques), SET (Régler) ou (enregistrement). • La capacité d'apprentissage est d'environ 42 à 75 touches, en fonction du code programmé. • Certaines fonctions du périphérique ne peuvent pas être programmées, comme les types de fréquences multiples, certaines fonctions à haute fréquence et d'autres formats inhabituels. • Pour un apprentissage optimal, éviter les niveaux élevés de luminosité ambiante comme la lumière solaire naturelle ou les lumières fluorescentes éco-énergétiques. Remarque Il est nécessaire d'avoir les télécommandes originales à portée de la main avant d'effectuer la programmation d'apprentissage. Programmation d'une touche Pour programmer une touche : 1 Mettre la télécommande Insignia face à face (à environ 5 cm (2 po) l'une de l'autre) avec la télécommande d'origine (celle fournie avec le périphérique). Localiser également la touche (sur la télécommande d'origine ) que la télécommande Insignia doit acquérir. Appuyer sur la touche mode souhaitée pour l'acquisition de la fonction. 2 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher. www.insigniaproducts.com 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

37
www.insigniaproducts.com
6
Répéter les étapes 1 à 5 pour les autres
périphériques devant être commandés. Noter
tous les codes qui fonctionnent pour référence
ultérieure.
Recherche d’un code
Si le périphérique ne répond pas à la
télécommande après avoir essayé tous les codes
listés pour la marque de l’appareil, ou si cette
marque n’est pas listée, essayer la recherche du
code.
Pour rechercher un code :
1
Mettre le périphérique à contrôler sous tension.
2
Appuyer une fois sur la touche du périphérique
souhaité (
TV
,
DVD
,
STB
ou
AUX
).
3
Maintenir appuyée
SET
(Régler) jusqu'à ce que
la DEL rouge clignote deux fois et relâcher.
4
Entrer
9 9 1
. La DEL clignote deux fois.
5
Appuyer sur le numéro du groupe de
périphériques pour ce type d'équipement (voir
le tableau ci-après).
0
: TV câblée (décodeurs câble, accessoires
vidéo, récepteurs satellite)
1
: TV (téléviseurs)
2
: VCR (magnétoscopes, lecteurs DVD)
3
: Audio (amplificateurs audio, amplificateurs
audio/syntoniseurs, lecteurs CD)
6
Orienter la télécommande vers le périphérique
et appuyer sur
(marche/arrêt). La
télécommande envoie des codes IR depuis sa
bibliothèque vers le périphérique sélectionné,
en commençant avec le code le plus courant. Si
le périphérique répond, aller à l'étape 8.
7
Si le périphérique ne répond pas, appuyer sur
CH
et la télécommande teste le code suivant
pour de type de périphérique. Continuer
d'appuyer sur
CH
jusqu'à ce que le
périphérique s'éteigne.
8
Maintenant que le code correct a été trouvé,
appuyer sur
SET
(Régler) pour enregistrer le
code qui fonctionne avec ce périphérique. La
DEL clignote deux fois pour indiquer que le
code a été enregistré.
9
Pour rechercher d'autres codes de
périphériques, répéter les étapes 1 à 8.
Vérification des codes
Si la télécommande a été configurée en utilisant la
procédure de « Recherche d’un code » à la page 37,
il peut s'avérer nécessaire de rechercher quel est le
code à cinq chiffres faisant fonctionner
l'équipement.
Pour trouver le code attribué au téléviseur (par
exemple) :
1
Appuyer une fois sur
TV
.
2
Maintenir appuyée
SET
(Régler) jusqu'à ce que
la DEL rouge clignote deux fois et relâcher.
3
Entrer
9 9 0
. La DEL clignote deux fois.
4
Pour visualiser le premier chiffre du code,
appuyer sur
1
. Compter le nombre de
clignotements de la DEL rouge (par exemple,
trois clignotements = 3) et prendre note par
écrit du numéro dans le tableau approprié des
codes en haut de cette colonne.
5
Répéter l’étape 4 pour les quatre chiffres restant,
en utilisant
2
pour le second chiffre,
3
pour le
troisième chiffre,
4
pour le quatrième chiffre et
5
pour le cinquième chiffre.
6
Pour vérifier les codes d'autres périphériques,
répéter les étapes 1 à 5, en substituant la touche
du périphérique à vérifier.
Utilisation de l'apprentissage
Cette télécommande universelle inclut une
fonction d'apprentissage (certains modèles
peuvent ce pas inclure cette fonctionnalité) afin
d'ajouter des fonctions spécifique aux
périphériques du système de divertissement à
domicile utilisé (comme la recherche avant ou
arrière d'un magnétoscope). Toutefois, certaines
considérations doivent être prises en compte.
Précautions
Les télécommandes originales doivent être en
état de fonctionnement pour que l'apprentissage
fonctionne correctement.
Les touches programmée sont spécifiques à un
mode, c'est à dire que chacune d'entre elles peut
enregistrer une fonction unique pour chaque
mode.
Ne pas utiliser les touches ci-après pour
l'apprentissage :
Device Keys
(Touches des
périphériques),
SET
(Régler) ou
(enregistrement).
La capacité d'apprentissage est d'environ 42 à 75
touches, en fonction du code programmé.
Certaines fonctions du périphérique ne peuvent
pas être programmées, comme les types de
fréquences multiples, certaines fonctions à haute
fréquence et d'autres formats inhabituels.
Pour un apprentissage optimal, éviter les niveaux
élevés de luminosité ambiante comme la lumière
solaire naturelle ou les lumières fluorescentes
éco-énergétiques.
Programmation d'une touche
Pour programmer une touche :
1
Mettre la télécommande Insignia face à face (à
environ 5 cm (2 po) l'une de l'autre) avec la
télécommande d'origine (celle fournie avec le
périphérique). Localiser également la touche
(sur la télécommande d'origine ) que la
télécommande Insignia doit acquérir. Appuyer
sur la touche mode souhaitée pour l'acquisition
de la fonction.
2
Maintenir appuyée
SET
(Régler) jusqu'à ce que
la DEL rouge clignote deux fois et relâcher.
Remarque
Appuyer sur CH
pour essayer le code
précédent.
Remarque
Si le chiffre d'un code est égal à 0, la DEL ne
clignote pas.
Remarque
Il est nécessaire d'avoir les télécommandes
originales à portée de la main avant d'effectuer la
programmation d'apprentissage.
NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book
Page 37
Thursday, July 15, 2010
4:24 PM