Insignia NS-L42Q-10A User Manual (French) - Page 43

Pour transférer les touches du mode d'un

Page 43 highlights

NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book Page 39 Thursday, July 15, 2010 4:24 PM 4 Appuyer sur VOL-. La DEL rouge clignote quatre fois. Le volume est maintenant indépendamment contrôlé pour tous les périphériques sélectionnés. Programmation du verrouillage de canaux La commande de canaux peut être verrouillée pour que la télécommande Insignia commande les fonctions de changement de canaux d'un périphérique, quelque soit le mode sélectionné. Ceci est souvent activé par les utilisateurs qui regardent toutes les émissions télévisées à travers un seul périphérique (par exemple, un décodeur pour TV câblée). Les touches concernées sont 1 à 0, CH , CH et RECALL (Rappel). Pour verrouiller toutes les commandes des canaux d'un périphérique : 1 Appuyer sur la touche du mode correspondant au périphérique utilisé pour la commande de changement de canaux. 2 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher. 3 Entrer 9 7 3, la DEL du mode clignote deux fois. 4 Appuyer une fois sur CH . La DEL du mode clignote deux fois. Désormais, quel que soit le mode sélectionné, les touches des canaux ne changeront ces derniers que sur le périphérique désigné. Pour supprimer les verrouillages de canaux : 1 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher. 2 Entrer 9 7 3. La DEL du mode clignote deux fois. 3 Appuyer une fois sur CH . La DEL du mode clignote quatre fois. Désormais les fonctions des canaux seront interdépendantes du mode actif (par exemple, appuyer sur CH en mode TV et le téléviseur changera de canal en conséquence). Utilisation du transfert de touche La télécommande universelle Insignia intègre une fonctionnalité de transfert qui permet de répliquer (ou copier) les touches d'un mode (tel que le mode source) sur un autre mode (tel que le mode de destination) ou à sur une touche différente dans le même mode. Remarque Ne pas utiliser l'une des touches des périphériques, (marche-arrêt), RECORD (Enregistrement) ou SET (Régler) comme touche de source ou destination. Pour transférer les touches du mode d'un même périphérique : 1 Appuyer sur la touche du périphérique souhaité (TV, DVD, STB ou AUX). 2 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher. 3 Appuyer sur 9 9 4. La DEL clignote deux fois. 4 Sélectionner la touche à transférer. 5 Appuyer sur la nouvelle touche qui se verra affectée la fonction. La DEL clignote deux fois. 6 Répéter les étapes 1 à 5 pour transférer des touches supplémentaires. Pour transférer les touches du mode d'un périphérique différent : 1 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher. 2 Appuyer sur 9 9 4. La DEL clignote deux fois. 3 Appuyer sur la touche du périphérique qui a la fonction à transférer (par exemple, DVD). 4 Appuyer sur la touche à transférer (telle que Play [Lecture]). 5 Appuyer sur la touche du périphérique vers lequel la fonction sera transférée. (tel que TV). 6 Appuyer sur la touche dans le nouveau mode qui se verra affecter la fonction (par exemple, Play [Lecture]). La DEL clignote deux fois. 7 Répéter les étapes 1 à 6 pour transférer des touches supplémentaires. Pour rétablir toutes les données de transfert de touches dans un mode particulier : 1 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher. 2 Appuyer sur 9 9 4. La DEL clignote deux fois. 3 Appuyer deux fois sur la touche du périphérique de laquelle les données de transfert vont être supprimées. La DEL clignote deux fois. 4 Répéter l'opération pour chaque périphérique à rétablir. Pour rétablir la fonction d'origine de la touche : 1 Appuyer deux fois sur la touche du périphérique de laquelle les données de transfert vont être supprimées. 2 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher. 3 Entrer 9 9 4. La DEL clignote deux fois. 4 Appuyer deux fois sur la touche de laquelle les données de transfert vont être supprimées. La DEL clignote deux fois. 5 Répéter les étapes 1 à 4 pour les touches supplémentaires à supprimer. Programmation des macros La télécommande universelle Insignia intègre la possibilité de programmer une macro pour n'importe quelle touche (à l'exception de la touche SET). Chaque macro peut être programmée pour effectuer une séquence de touches appuyées en appuyant sur une seule touche. Une macro peut être utilisée pour commander le fonctionnement d'un cinéma maison, pour définir un canal favori ou pour d'autres fonctions à commander en appuyant sur une seule touche. Chaque touche macro peut enregistrer jusqu'à 15 combinaisons de touches appuyées. Remarque La programmation d'une nouvelle macro sur une macro existante efface cette dernière. Pour programmer une macro indépendante du mode : 1 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher. 2 Appuyer sur 9 9 5. La DEL clignote deux fois. www.insigniaproducts.com 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

39
www.insigniaproducts.com
4
Appuyer sur
VOL-
. La DEL rouge clignote quatre
fois. Le volume est maintenant
indépendamment contrôlé pour tous les
périphériques sélectionnés.
Programmation du verrouillage de canaux
La commande de canaux peut être verrouillée pour
que la télécommande Insignia commande les
fonctions de changement de canaux d'un
périphérique, quelque soit le mode sélectionné.
Ceci est souvent activé par les utilisateurs qui
regardent toutes les émissions télévisées à travers
un seul périphérique (par exemple, un décodeur
pour TV câblée). Les touches concernées sont
1
à
0
,
CH
,
CH
et
RECALL
(Rappel).
Pour verrouiller toutes les commandes des
canaux d’un périphérique :
1
Appuyer sur la touche du mode correspondant
au périphérique utilisé pour la commande de
changement de canaux.
2
Maintenir appuyée
SET
(Régler) jusqu'à ce que
la DEL rouge clignote deux fois et relâcher.
3
Entrer
9 7 3
, la DEL du mode clignote deux fois.
4
Appuyer une fois sur
CH
. La DEL du mode
clignote deux fois.
Désormais, quel que soit le mode sélectionné,
les touches des canaux ne changeront ces
derniers que sur le périphérique désigné.
Pour supprimer les verrouillages de canaux :
1
Maintenir appuyée
SET
(Régler) jusqu'à ce que
la DEL rouge clignote deux fois et relâcher.
2
Entrer
9 7 3
. La DEL du mode clignote deux fois.
3
Appuyer une fois sur
CH
. La DEL du mode
clignote quatre fois.
Désormais les fonctions des canaux seront
interdépendantes du mode actif (par exemple,
appuyer sur
CH
en mode TV et le téléviseur
changera de canal en conséquence).
Utilisation du transfert de touche
La télécommande universelle Insignia intègre une
fonctionnalité de transfert qui permet de répliquer
(ou copier) les touches d'un mode (tel que le mode
source) sur un autre mode (tel que le mode de
destination) ou à sur une touche différente dans le
même mode.
Pour transférer les touches du mode d'un même
périphérique :
1
Appuyer sur la touche du périphérique souhaité
(
TV
,
DVD
,
STB
ou
AUX
).
2
Maintenir appuyée
SET
(Régler) jusqu'à ce que
la DEL rouge clignote deux fois et relâcher.
3
Appuyer sur
9 9 4
. La DEL clignote deux fois.
4
Sélectionner la touche à transférer.
5
Appuyer sur la nouvelle touche qui se verra
affectée la fonction. La DEL clignote deux fois.
6
Répéter les étapes 1 à 5 pour transférer des
touches supplémentaires.
Pour transférer les touches du mode d'un
périphérique différent :
1
Maintenir appuyée
SET
(Régler) jusqu'à ce que
la DEL rouge clignote deux fois et relâcher.
2
Appuyer sur
9 9 4
. La DEL clignote deux fois.
3
Appuyer sur la touche du périphérique qui a la
fonction à transférer (par exemple,
DVD
).
4
Appuyer sur la touche à transférer (telle que
Play
[Lecture]).
5
Appuyer sur la touche du périphérique vers
lequel la fonction sera transférée. (tel que
TV
).
6
Appuyer sur la touche dans le nouveau mode
qui se verra affecter la fonction (par exemple,
Play
[Lecture]). La DEL clignote deux fois.
7
Répéter les étapes 1 à 6 pour transférer des
touches supplémentaires.
Pour rétablir toutes les données de transfert de
touches dans un mode particulier :
1
Maintenir appuyée
SET
(Régler) jusqu'à ce que
la DEL rouge clignote deux fois et relâcher.
2
Appuyer sur
9 9 4
. La DEL clignote deux fois.
3
Appuyer deux fois sur la touche du périphérique
de laquelle les données de transfert vont être
supprimées. La DEL clignote deux fois.
4
Répéter l'opération pour chaque périphérique à
rétablir.
Pour rétablir la fonction d'origine de la touche :
1
Appuyer deux fois sur la touche du périphérique
de laquelle les données de transfert vont être
supprimées.
2
Maintenir appuyée
SET
(Régler) jusqu'à ce que
la DEL rouge clignote deux fois et relâcher.
3
Entrer
9 9 4
. La DEL clignote deux fois.
4
Appuyer deux fois sur la touche de laquelle les
données de transfert vont être supprimées. La
DEL clignote deux fois.
5
Répéter les étapes 1 à 4 pour les touches
supplémentaires à supprimer.
Programmation des macros
La télécommande universelle Insignia intègre la
possibilité de programmer une macro pour
n'importe quelle touche (à l'exception de la touche
SET
). Chaque macro peut être programmée pour
effectuer une séquence de touches appuyées en
appuyant sur une seule touche. Une macro peut
être utilisée pour commander le fonctionnement
d'un cinéma maison, pour définir un canal favori ou
pour d'autres fonctions à commander en appuyant
sur une seule touche. Chaque touche macro peut
enregistrer jusqu'à 15 combinaisons de touches
appuyées.
Pour programmer une macro indépendante du
mode :
1
Maintenir appuyée
SET
(Régler) jusqu'à ce que
la DEL rouge clignote deux fois et relâcher.
2
Appuyer sur
9 9 5
. La DEL clignote deux fois.
Remarque
Ne pas utiliser l'une des touches des
périphériques,
(marche-arrêt),
RECORD
(Enregistrement) ou
SET
(Régler)
comme touche
de source ou destination.
Remarque
La programmation d'une nouvelle macro sur une
macro existante efface cette dernière.
NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book
Page 39
Thursday, July 15, 2010
4:24 PM