JVC DLA-G20U DLA-G20U User instruction manual (2.6MB) - Page 108

Utilisation du menu principal (suite) Modification de la langue d'affichage s Télécommande OPERATE COMPUTER VIDEO Touche MENU/ ENTER VOL. PAGE BACK T ZOOM W FOCUS MENU/ENTER PRESET QUICK ALIGN. AV MUTING Touches de curseur La langue sur l'affichage du menu est réglée sur l'anglais à l'expédition de l'usine. Si vous souhaitez la changer, procédez comme suit. 1 Appuyez sur la touche MENU/ENTER. • Le menu principal apparaît sur l'écran. 2 Choisissez "LANGUAGE" avec la touche de curseur 5 ou ∞. • L'élément choisi (affiché en texte) apparaît en magenta sur l'écran. 3 Réglez la langue souhaitée avec la touche de curseur 2 ou 3. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche de curseur2 ou 3, la langue choisie change comme suit. 3 : Avant / 2 : Arrière japonais Touche PAGE BACK anglais s Menu principal allemand espagnol YPBPR CH: 1 NTSC(480i) HORLOGE PIXEL POSITION IMAGE SON OPTIONS SOURCE CHANNEL USER SOURCE SETUP DISPLAY SIZE DECODEUR LANGUAGE AUTO(NTSC(480i)) FRANÇAIS Affichage de la langue Remarque • L'élément choisi apparaît en magenta. Les éléments apparaissant en gris ne peuvent pas être utilisés ou réglés dans le mode actuel. italien français Mémo À propos de la langue d'affichage L'anglais est choisi lorsque le projecteur est expédié de l'usine. Les langues sur l'affichage du menu sont les six suivantes: (japonais), ENGLISH (anglais), DEUTSCH (allemand), ESPAÑOL (espagnol),ITALIANO (italien) et FRANÇAIS. Toutefois, certaines pages telles que "CHANNEL(canal)","USER SOURCE SETUP(Réalage de source utilisateur)","DISPLAY SIZE(Taille daffichage)",et "QUICK-ALIGNMENT(Alignement rapide)" ne sont présentées qu'en anglais. Les noms propres de ligne et de source sont traités de la même manière. ¶ Pour quitter le menu principal, appuyez sur la touche PAGE BACK. FRANÇAIS 37