JVC DLA-G20U DLA-G20U User instruction manual (2.6MB) - Page 112

Ajustement de la qualité de l'image suite

Page 112 highlights

Utilisation du menu principal (suite) Ajustement de la qualité de l'image (suite) sTélécommande OPERATE COMPUTER VIDEO Touche MENU/ ENTER VOL. PAGE BACK T ZOOM W FOCUS MENU/ENTER PRESET QUICK ALIGN. AV MUTING Touches de curseur Touche PAGE BACK sÉléments de sous-menu [Menu IMAGE] IMAGE (NTSC(480i)) LUMINOSITE CONTRASTE DETAIL COULEUR TEINTE RAZ 0 0 3 - 3 1 Remarques • L'élément choisi apparaît en magenta. Les éléments apparaissant en gris ne peuvent pas être utilisés ou réglés dans le mode actuel. • Les éléments ajustés (sur le menu IMAGE) sont différents quand des signaux AV sont entrés ou quand des signaux d'ordinateur sont entrés. 5 Réalisez l'ajustement avec la touche de curseur 2 ou 3. s Pour l'entrée vidéo • Pour ajuster plusieurs éléments, répétez les étapes 4 et 5. • Pour réinitialiser tous les éléments (aux valeurs préréglées en usine "0"), choisissez RAZ avec les touches de curseur et appuyez sur la touche MENU/ENTER. • Pour réinitialiser seulement les éléments choisis (à l'exception de RAZ) aux valeurs préréglées en usine, appuyez sur la touche PRESET de la télécommande. Les éléments choisis sont réinitialisés aux valeurs préréglées en usine. Élément ajusté LUMINOSITE CONTRASTE DETAIL COULEUR TEINTE RAZ Touche Contenu de l'ajustement 2 Devient plus sombre. (-30 ← 0 ← +30) 3 Devient plus lumineux. (-30 → 0 → +30) 2 Devient plus faible. (-30 ← 0 ← +30) 3 Devient plus fort. (-30 → 0 → +30) 2 Devient plus doux. (0 ← 7) 3 Devient plus net. (0 → 7) 2 Devient plus doux. (-30 ← 0 ← +30) 3 Devient plus profond. (-30 → 0 → +30) 2 Devient rougeâtre. (-30 ← 0 ← +30) 3 Devient verdâtre. (-30 → 0 → +30) MENU/ ENTER Réinitialise tous les éléments du menu IMAGE aux valeurs préréglées en usine (0). Remarque • L'élément d'ajustement TEINTE n'est affiché que pour les signaux NTSC. Il n'est pas affiché (ne peut pas être ajusté) quand des signaux PAL ou SECAM sont entrés. • Quand des signaux vidéo sont entrés aux prises COMPUTER IN-2, les éléments d'ajustement "COULEUR" et "TEINTE" apparaissent mais ne peuvent pas être ajustés. s Pour l'entrée d'ordinateur • Pour ajuster plusieurs éléments, répétez les étapes 4 et 5. • Pour réinitialiser tous les éléments (aux valeurs préréglées en usine "0"), choisissez RAZ avec les touches de curseur et appuyez sur la touche MENU/ENTER. • Pour réinitialiser seulement les éléments choisis (à l'exception de RAZ) aux valeurs préréglées en usine, appuyez sur la touche PRESET de la télécommande. Les éléments choisis sont réinitialisés aux valeurs préréglées en usine. FRANÇAIS (Suite à la page suivante) 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

41
FRANÇAIS
Ajustement de la qualité de l’image (suite)
Utilisation du menu principal (suite)
5
Réalisez l’ajustement avec la touche de
curseur
2
ou
3
.
Pour l’entrée vidéo
• Pour ajuster plusieurs éléments, répétez les étapes 4 et 5.
• Pour réinitialiser tous les éléments (aux valeurs préréglées
en usine “0”), choisissez RAZ avec les touches de curseur
et appuyez sur la touche MENU/ENTER.
Pour réinitialiser seulement les éléments choisis (à l’exception
de RAZ) aux valeurs préréglées en usine, appuyez sur la
touche PRESET de la télécommande. Les éléments choisis
sont réinitialisés aux valeurs préréglées en usine.
Remarque
L’élément d’ajustement TEINTE n’est affiché que pour les signaux NTSC. Il
n’est pas affiché (ne peut pas être ajusté) quand des signaux PAL ou SECAM
sont entrés.
• Quand des signaux vidéo sont entrés aux prises
COMPUTER IN-2, les
éléments d’ajustement “COULEUR” et “TEINTE” apparaissent mais ne
peuvent pas être ajustés.
Pour l’entrée d’ordinateur
• Pour ajuster plusieurs éléments, répétez les étapes 4 et 5.
• Pour réinitialiser tous les éléments (aux valeurs préréglées en
usine “0”), choisissez RAZ avec les touches de curseur et appuyez
sur la touche MENU/ENTER.
• Pour réinitialiser seulement les éléments choisis (à l’exception
de RAZ) aux valeurs préréglées en usine, appuyez sur la touche
PRESET de la télécommande. Les éléments choisis sont
réinitialisés aux valeurs préréglées en usine.
Devient plus sombre.
(–30
0
+30)
Devient plus lumineux.
(–30
0
+30)
Devient plus faible.
(–30
0
+30)
Devient plus fort.
(–30
0
+30)
Devient plus doux.
(0
7)
Devient plus net.
(0
7)
Devient plus doux.
(–30
0
+30)
Devient plus profond.
(–30
0
+30)
Devient rougeâtre.
(–30
0
+30)
Devient verdâtre.
(–30
0
+30)
Réinitialise tous les éléments du
menu IMAGE aux valeurs
préréglées en usine (0).
Élément ajusté
Touche
Contenu de l’ajustement
LUMINOSITE
CONTRASTE
DETAIL
COULEUR
TEINTE
RAZ
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
MENU/
ENTER
Télécommande
Éléments de sous-menu
Remarques
• L’élément choisi apparaît en magenta. Les éléments
apparaissant en gris ne peuvent pas être utilisés ou réglés
dans le mode actuel.
• Les éléments ajustés (sur le menu IMAGE) sont différents
quand des signaux AV sont entrés ou quand des signaux
d’ordinateur sont entrés.
(Suite à la page suivante)
[Menu IMAGE]
OPERATE
VOL.
PAGE
BACK
PRESET
ZOOM
FOCUS
COMPUTER
VIDEO
QUICK
ALIGN.
AV
MUTING
W
T
MENU/ENTER
Touche MENU/
ENTER
Touches de
curseur
Touche PAGE BACK
IMAGE
(NTSC(480i))
LUMINOSITE
CONTRASTE
DETAIL
COULEUR
TEINTE
1
RAZ
0
0
3
3