JVC DLA-G20U DLA-G20U User instruction manual (2.6MB) - Page 82

Commandes et fonctions (suite) Panneau de connexion w 12 AUDIO Y/C VIDEO q PC p AUDIO AUDIO R L Y 9 G H/CS R PB/B-Y 3 B COMPUTER OUT V PR/R-Y REMOTE AUDIO OUT RS-232C 4 8 7 65 FRANÇAIS 1 Prise d'entrée Y/C (S vidéo) (Mini DIN 4 broches) Connectez cette prise à la prise de sortie S vidéo d'un magnétoscope, etc. 2 Prise d'entrée VIDEO (vidéo composite) (BNC) Connectez cette prise à la prise de sortie vidéo composite d'un magnétoscope, etc. 3 Prises d'entrée Y, PB/B-Y, PR/R-Y (BNC) Ce sont des prises d'entrée pour signaux en composante (Y, B-Y, R-Y) ou signaux au format-DTV (Y, PB, PR). Un appareil avec des prises de sortie en composante peut être connecté. * Pour les détails concernant les signaux au format-DTV (480i, 480p, 720p, 1080i) compatibles avec cet appareil, référez-vous à la page 69. 4 Prises d'entrée AUDIO L/R (Audio • gauche/droite) (prises cinch) Pour les appareils connectés aux prises d'entrée vidéo, tel qu'un magnétoscope, etc., les prises de sortie audio de l'appareil à projeter sont connectées à ces prises. Les signaux d'entrée audio sont reproduits par les haut-parleurs du projecteur. Le signal est aussi sorti par la prise AUDIO OUT du projecteur. * Quand le signal d'entrée est un signal stéréo, la connexion doit être faite sur les deux prises L et R. * Un appareil monaural doit être connecté uniquement à la prise L. De cette façon, les haut-parleurs du projecteur et la prise AUDIO OUT produisent le même son des deux prises L et R. Mémo Pour choisir l'entrée audio correcte pour l'entrée vidéo: Les prises d'entrée vidéo (prises d'entrée AV IN) peuvent être commutées avec le projecteur ou avec la touche VIDEO de la télécommande du projecteur. Cependant, comme ce projecteur n'a qu'une prise d'entrée audio, reconnectez l'entrée audio en fonction de l'appareil audio/vidéo utilisé. 5 Prise AUDIO OUT (sortie audio) (Prise mini stéréo) Pour les signaux d'entrée du projecteur, le signal audio de l'appareil dont l'image est projetée est sorti par cette prise. Le volume doit être ajusté en utilisant les touches VOL. (+/-) sur la télécommande ou l'élément VOLUME sur le menu de réglage. Quand un câble est connecté à cette prise, aucun son audio ne sort des haut-parleurs du projecteur. 6 Prise REMOTE (Prise mini) Connectez un module d'extension de commande à distance infrarouge, etc. à cette prise. * Pour plus de détails, consultez votre revendeur. 7 Terminal RS-232C (D-sub 9 broches) C'est un terminal d'interface RS-232C spécifique. Ce projecteur peut être commandé par un ordinateur connecté extérieurement. * Pour plus de détails, consultez votre revendeur. 8 Terminal COMPUTER OUT (sortie d'ordinateur) (D-sub, 15 broches sur 3 rangées) Le signal d'entrée de l'ordinateur projeté sur l'écran est sorti par ce terminal. Un dispositif d'affichage peut être connecté à ce terminal. 11