Kenmore 4031 Use and Care Guide

Kenmore 4031 - 4.2 cu. Ft. Front-Load Washer Manual

Get Kenmore 4031 - 4.2 cu. Ft. Front-Load Washer PDF manuals and user guides View all Kenmore 4031 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenmore 4031 manual content summary:

  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 1
    ® Front-Loading Automatic Use & Care Guide Washer Lavadora autom_tica de carga frontal Manual de uso y cuidado Laveuse automatique & chargement Guide d'utiJisation et d'entreien frontal Models/Modelos/Mod_les 796.4031#9## Designed to use only HE High Efficiency detergent Dise_ado para
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 2
    limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A. call 1-800-827-6655. •Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1-800-361-6665. Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances, garage door
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 3
    with controls. • Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing other than as described in this manual. We strongly recommend that any service be performed by a qualified individual. • See Installation Instructions for grounding requirements. • ALWAYS follow the fabric care
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 4
    in one load unless INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installationinstructionsare packed in the washer for installer's reference. If the washer is moved to a new location, have it checked and reinstalled by a qualified service qualified electrician to make sure the outlet
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 5
    with these warnings could result in serious personal injuries. • Remove the door to the washing compartment to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside before your washer is removed from service or discarded. Failure to do so can result in serious personal injury or death
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 6
    (not used on this model) main wash, liquid bleach, and liquid washer automatically detect the size of the wash load to optimize washing service call, LEVELING FEET Four leveling feet (two in the front and two in the back) adjust to improve washer hose J 6 Rear of Washer Shipping Bolts/Retainers (4)
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 7
    Description Rated Voltage/Frequency Dimensions Net Weight Front-Loading Washer 120 VAC @ 60 Hz. 27" (W) X 293/4'' (D) X 3811/16'' (H), 511/8'' (D, door open) 68.6 cm (W) X 75.6 cm(D) X 98.3 cm(H), 129.8 cm (D, door open) 185.2 lb. (84 kg) CHOOSE THE PROPER LOCATION CLEARANCES WARNING • Washer is
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 8
    to remove the foam tub support in the middle of the carton base. See drawing below. If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always protect the side of the washer and lay it carefully on its side. DO NOT lay the washer on its front or back. To prevent
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 9
    check the hose for cracks, leaks, and wear, and replace the hose if necessary. • Make sure that the water lines are not stretched, pinched, crushed, or kinked. • The washer should never be installed or stored in a location subject to freezing temperatures. Damage to the water lines and internal
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 10
    the end of the drain hose higher than 96 in. (244.8 cm) above the bottom of the washer. •The drain must be installed in accordance with any applicable local codes and regulations. • Make sure that the drain hose is not stretched, pinched, crushed, or kinked. NOTE: A drain hose extension kit
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 11
    on the floor during heavily unbalanced loads. While it is normal for an occasional load to be out of balance, excess noise and vibration can result from the washer moving out of position. If these conditions are encountered, follow the instructions below for installation of the non-skid pads. These
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 12
    manual, including the Important Safety Instructions, before operating this washer. CONTROL PANEL FEATURES ii I Vibration Guard START/PAUSE @ POWER (ON/OFF) BUTTON Press to turn the washer ON. Press again to turn the washer starting the cycle. (See the cycle guide on page 14 for allowable settings.
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 13
    OPERATING THE WASHER O SORT LAUNDRY AND LOAD WASHER Refer to page 15. ADD DETERGENT AND OTHER PRODUCTS Open the dispenser drawer and add _detergent to the main wash compartment in the dispenser drawer. Add bleach and fabric softener as desired. See pages 16 and 17 for important information on
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 14
    Spin Low Cold/Cold Medium High Light Normal Whitest Whites White Fabrics 69-75 O Cold/Cold Warm/Cold ExtraHigh No Spin Warm/Warm Low Medium Heavy Light Express Wash Lightly soiled clothing and small loads Cold Clean Small loads of cotton, linen, towels, shirts, sheets, jeans, mixed
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 15
    similar items to the load. Large, bulky items, such as a blanket, comforter, or bedspread, should be washed individually. • Do not wash or spin waterproof items, such as rain coats, sleeping bags, etc. • When unloading the washer, check under the door seal for small items. NOTE: Make sure the door
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 16
    manually cleaned out. Main Wash Detergent Compartment This compartment holds laundry detergent for the main wash cycle; this detergent is added to the load at the beginning of the cycle. Always use HE (High-Efficiency) detergent with your washing machine in clothing and the washer. Either powdered or
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 17
    . This compartment is not used on this model Designed to use only HE (High-Efficiency) detergent IMPORTANT: Your washing machine is designed for use with only High-Efficiency (HE) detergents. HE detergents are formulated specifically for front-load washers and contain suds-reducing agents. Always
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 18
    , the washer automatically detects the wash load (weight) and optimizes the washing time, wash cycle. NOTE: •The time shown is estimated. For example, the time displayed may pause for a period of time while the machine is heating the water or balancing the load, Under certain conditions, the machine
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 19
    the desired value is lit. The washer automatically adjusts the water level for the type and size of wash load for best results and maximum efficiency. your garments, not every wash/rinse temperature, spin speed, soil level, or option is available with every cycle. See the Cycle Guide on page 14 for
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 20
    wash tub over time and can lead to a A buildup of detergent residue can occur in ...... mildewy or musty smell. The CLEAN :Clean Washer WASHER cycle is specially designed to remove this buildup using bleach or other cleaner designed specifically for cleaning front load washers. The CLEAN WASHER
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 21
    entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this washer. • Unplug the washer before Washer Magic®,and run the CLEAN WASHER cycle before washing clothing. Do NOT use steel wool or abrasive cleaners; they can damage the surface. Storing the Washer If the washer
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 22
    REGULAR CLEANING (cont.) Cleaning the Dispenser The dispenser should be cleaned periodically to remove buildup of detergent and other laundry products that can cause the dispenser not to dispense the laundry product properly. 1. Pull the dispenser drawer out until it stops. J 3. Remove the liquid
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 23
    that may get into the valves with the water supply. Operating the washer with the filters removed could cause a valve to fail open resulting in water valves and soak them in white vinegar or a time scale remover, following the manufacturer's instructions. Rinse thoroughly before reinstalling. Press
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 24
    that helps prevent excess lint and foreign objects like buttons, keys, and coins from causing damage to the pump. If the washer fails to drain properly, unplug the washer and allow the water to coot, if necessary, before proceeding. f Plug 1. Open the drain pump filter access panel. 3. Remove the
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 25
    . Splashing: Clothes tumbling in the drum during the wash and rinse cycles. BEFORE CALLING FOR SERVICE Your washing machine is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your washer does not function properly or does not function at
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 26
    i BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Staining Check if... Were bleach or softener added directly to the wash load in the drum? Washer not unloaded promptly. Clothes not properly sorted. Then... Laundry chemicals must be loaded into the dispenser. Always remove items from the washer as soon as
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 27
    SERVICE (cont.) Door will not unlock when cycle is stopped or paused Check if... Then... Interior temperature of washer is too high. The washer door has a safety feature to prevent burns. For example, if the washer is paused during the hot wash 's instructions. Run the CLEAN WASHER cycle
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 28
    detection and correction system. If individual heavy articles are loaded (bath mat, bath robe, etc.) and the imbalance is too great, the washer will make several attempts to restart the spin cycle. If an imbalance is still detected, the washer wilt stop and the error code wilt be displayed. The
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 29
    Sears will NOT pay for: 1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to filters, belts, light bulbs, and bags. 2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation or maintenance. 3. A service States or Canada. This warranty
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 30
    30
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 31
    bloqueo del control 50 CLEAN WASHER (limpieza de la lavadora de Sears sobre todos los productos. Piense en nosotros como un "manual de usuario Canada varia en algunos items. Para mas detaHes, Ilame a Sears Canada a 1-800-361-6655. Servicio de Instalacion Sears Para la instalacion profesional Sears
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 32
    usar, la lavadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual. • No toquetee los controles. • No repare ni cambie ninguna • Antes de cargar la lavadora, siempre revise que no haya • No instale ni guarde la lavadora cuando este expuesta a la intemperie o temperaturas de
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 33
    Para reducir el riesgo de fuego, de descarga electrica, o de lesion alas personas al usar esta aplicacion, siga las precauciones basicas, incluyendo el siguiente. • Desenchufe la lavadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas electricas. • AI limpiar la lavadora nunca utilice
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 34
    Si no se cumple con esta advertencia se podran producir dafios por filtraciones. • Con el fin de reducir el riesgo de descargas electricas no instale la lavadora en espacios h_medos. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. 34
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 35
    • Nopermitaquelos ni_osjueguenen o en la lavadoraL. asupervisioncercanade ni_oses necesariacuandola lavadorase utilizacercade ni_os.Comolos ni_oscrecen,ens6_elesal uso apropiado,segurode todaslasaplicacionesL. afalta de conformarse con estas advertencias podia dar lugar a da_os corporales serios. •
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 36
    PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE Q CAJON DE DEPOSlTO DE DETERGENTE Hay cuatro compartimientos debajo de la tapa, una para cada uno prevalado, lavado principal, blanqueador liquido, and suavizante liquido de telas. PANTALLA DE LED DEL PANEL DE CONTROL La pantalla LED de lectura sencilla muestra opciones
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 37
    instalar y trasladar el electrodomestico. Si no se cumple con esto, se pueden producir da_os sobre ta propiedad o lesiones fisicas graves. •Almacene e instale la lavadora en un lugar no expuesto a temperaturas inferiores a las de congelacion ni a la intemperie. Si no se cumpte con esta advertencia
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 38
    DESEMBALAJE Y RETIRO DE LOS PERNOS DE EMBALAJE AI retirar la lavadora de la base de carton, asegt]rese de quitar el soporte de base de espuma colocado en la mitad de la base de carton. Consulte el siguiente dibujo. Si debe asentar la lavadora hacia abajo para quitar los materiales de embalaje de la
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 39
    CONEXlON DE LAS TUBERIAS DE AGUA • IMPORTANTE: Cuando instale la lavadora use mangueras nuevas. NO reutilice mangueras viejas. • IMPORTANTE: Usar SOLAMENTE las mangueras de la entrada proporcionadas de este producto del lavadero. Las mangueras
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 40
    CONEXION DE LA MANGUERA DE DRENAJE • La manguera de drenaje siempre debe estar asegurada adecuadamente. No asegurar adecuadamente la manguera de drenaje puede resultar en inundacion o daSos a la propiedad. • No instalar el extremo de la manguera a una altura de m,Csde 2,44 m (96 pulgadas) sobre la
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 41
    NIVELACION DE LA LAVADORA El tamborde su nuevalavadoracentrifugaa velocidadesmuyaltas. Paraminimizarla vibracione, l ruidoy movimientono deseadose, l piso deberas, er unasuperficieperfectamenteniveladay solida. NOTA:Fijelaspatasniveladorasoloen la medidanecesariapara nivelarla lavadora.La
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 42
    ADVERTENCIA: Parared°oi .esgodei.oendiodse,soa gealsot ioao sheridas, leaeste manual en su totalidad, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad, antes de operar la lavadora. CARACTERiSTlCAS DEL PANEL DE CONTROL __i _iii V_bration Guard IJ ow ®
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 43
    modificadores de ciclo tal y como se indica en la p&gina 49. (Wash/Rinse (lavado/enjuague), Spin Speed (velocidad de centrifugado), Soil Level (nivel ringage), Auto Soak (remojo automatico), Delay Start (inicio retardado), Clean Washer (limpieza de la lavadora) y Control Lock (bloqueo del control)).
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 44
    I GUIA DE CICLOS La siguiente guia de ciclos muestra las opciones permitidas y los tipos de tela recomendadas para cada ciclo. = Configuracion por omision _ = Opcion disponible Ciclo Modificadores m Options m i M m Normal/Casual Algoodon,lino,toallas, do (Normal/Informal)camisas,vaqueros
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 45
    CLASIFICACION DE LAS CARGAS DE LAVADO Etiquetas de cuidado de las telas Carga de la lavadora La mayoria de las prendas de vestir disponen de una etiqueta. Usando el cuadro expuesto a continuaci6n, ajuste el ciclo y opciones para tratar sus prendas segun las recomendaciones proporcionadas por el
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 46
    i DETALLES SOBRE EL DEPOSITO El caj6n de suministro autom,Ctico consiste en 4 compartimentos que almacenan: • Blanqueador liquido. • Suavizante liquido de telas. • Detergente liquido o en polvo para el prelavado. (Este compartimento no se usa en este modelo.) • Detergente liquido o en polvo y
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 47
    USO DEL DETERGENTE Y EL DISPENSADOR Informacion Sobre Detergentes Los detergentes de alta eficiencia producen menos espuma, se disuelven mas eficientemente para mejorar el desempe_o de lavado y enjuague, y ayudan a mantener limpio el interior de su lavadora. Utilizar un detergente que no sea HE
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 48
    LA PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO La pantalla de tiempo y estado muestra el tiempo restante estimado, el progreso del ciclo y el estado de la puerta. O TIEMPO RESTANTE ESTIMADO) Cuando se aprieta el bot6n START/PAUSE (INCIO/PAUSA), la lavadora detecta automaticamente la carga de lavado (peso) y
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 49
    El funcionamiento normal y la limpieza/enjuague no se veran comprometidos. NOTA: Para proteger sus prendas de vestir, no todas las temperaturas de Wash/Rinse (lavado/enjuague), Spin Speed (velocidad de centrifugado), Soil Level (nivel de suciedad) y opciones esta.n disponibles en cada ciclo. Vea la
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 50
    para etiminar estas acumutaciones usando lejia u otro limpiador formutado especificamente para la limpieza de lavadoras de carga frontal. Et ciclo de CLEAN WASHER (limpieza de la lavadora) se debe activar una vez por mes, o con mayor frecuencia bajo condiciones de uso dificites o si aparecen otores
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 51
    , hoqueelectricoo lesionesfisicas, leaycumpla completamenteste manual,incluyendolas instruccionesimportantesdeseguridada, ntesde ponerenfuncionamiento esta agua dura. Use el despuntador,tal como el LavadorMagico (Washer Magic_) y haga funcionarel ciclo de CLEANWASHER (limpiezade la . CAnada 3,8
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 52
    LIMPIEZA REGULAR (cont.) Limpieza del deposito Se debe limpiar el deposito periodicamente para eliminar la acumulacion de detergente y otros productos de lavanderia que pueden hacer que el dispensador no distribuya el producto de lavado de forma adecuada. J 1. Tire del cajon de deposito hasta que
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 53
    MANTENIMIENTO Limpieza de los filtros de entrada de agua Si ta tavadora detecta que et agua no esta ingresando at cajon de deposito, se mostrara,un mensaje de error en la pantatla. Los filtros de la vb.tvutade entrada pueden enchufarse debido at sarro de agua dura, sedimentos en el suministro de
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 54
    MANTENIMIENTO (cont.) Limpieza del filtro de la bomba de drenaje Su tavadora se encuentra equipada con un filtro que ayuda a evitar que la acumutacion de pelusas y objetos extra_os como botones, llaves y monedas provoquen da_os a ta bomba. Si ta lavadora no drena adecuadamente, desconectela y deje
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 55
    SONIDOS NORMALES QUE PODRiA ESCUCHAR Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora se encuentra en funcionamiento. Son normates. Chasquido: Et seguro de la compuerta se vuetve a cotocar cuando la misma se cierra y abre. Sonido de chorro o sibilante: Chorro de agua o en circutacion
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 56
    ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Telas manchadas Controle si... _,Seagregaron los btanqueadores o suavizantes directamente sobre la carga de lavado en el tambor? No ha descargado la lavadora con rapidez. No han sido clasificadas las prendas correctamente. Luego... Los quimicos de lavado se
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 57
    segun las instrucciones del fabricante. Active el cicto CLEAN WASHER(limpieza de lavadero) de manera regular. Asegurese de limpiar haber otores dificiles de eliminar use Affresh, disponible en su tienda local de Sears o a traves de Internet en www.partsdirect.com. Prendas arrugadas Controle si...
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 58
    I ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) La pantalla muestra: _ L."--J Controle si... La carga es demasiado pequeSa. La carga esterdesbalanceada. Luego... ASada 1 6 2 prendas similares para ayudar a balancear la carga. Vuetva a acomodar tas prendas para ayudar a batancear la carga cuando la
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 59
    su reparacion gratuita, siempre y cuando se instale, opere o mantenga de acuerdo con todas las se utiliza en los EE. UU. o Canada. Esta garantia le otorga derechos legales especificos decimo afio a partir de la fecha de compra. Sears reemplazara, el motor Direct Drive si presenta defectos de
  • Kenmore 4031 | Use and Care Guide - Page 60
    ® MFL62526817
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
®
Front-Loading
Automatic
Washer
Use & Care Guide
Lavadora
autom_tica
de
carga
frontal
Manual
de
uso
y cuidado
Laveuse
automatique
& chargement
frontal
Guide
d'utiJisation
et d'entreien
Models/Modelos/Mod_les
796.4031#9##
Designed
to use only
HE
High
Efficiency
detergent
Dise_ado
para
utilizar
solamente
detergente
de alta eficacia
Con(_u pour
I'utilisation
d'un
detergent
haute
efficacite
seulement
Protocol
P172
Sanitization
Performance
of Residential
and
Commercial,
Family
Sized
Clothes
Washers
Protocolo
P172
Ejecucion
de Saneamiento
en la zona
residencial
y comercial,
lavodoras
del uso
del hogar
Protocole
P172
Performance
en matiere
d'assainissement
des
laveuses
residentielles
et commerciales
de grande
taille
o
o !ll!
MFL62526817
Sears
Brands
Management
Corporation,
Hoffman
Estates,
|L 60t
79
Sears
Canada
|nc,,
Toronto,
Ontario,
Canada
M5B
2B8
www,sears.com
www,sears,ca