Kenmore 4031 Use and Care Guide - Page 56

El agua en la lavadora, drena, demasiado, lento, o no drena, o la pantalla, muestra, n_lC_Tl, Si la

Page 56 highlights

ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Telas manchadas Controle si... _,Seagregaron los btanqueadores o suavizantes directamente sobre la carga de lavado en el tambor? No ha descargado la lavadora con rapidez. No han sido clasificadas las prendas correctamente. Luego... Los quimicos de lavado se deben cargar en el dispensador. Siempre retire los items de la lavadora Io antes posible luego del cicto de lavado. Siempre lave las prendas de cotores cscuros separadas de las de cotores claros y de color blanco para evitar manchas. De ser posible, no lave prendas muy sucias con otras menos sucias. El agua en la lavadora drena demasiado lento o no drena, o la pantalla muestra: _ Controle si... Luego... n_lC_Tl-_ La manguera de drenaje esterretorcida, apretada o taponada. Asegt]rese de que la manguera de drenaje este libre de taponamientos, dobladuras, etc., y no esta apretada dabajo de la lavadora. El filtro de drenaje estertaponado. Limpie et filtro de drenaje. Lea Mantenimiento en la seccion de Cuidado y limpieza en la pa.gina54. La descarga de drenaje estb.a mb.sde 96" sobre la parte inferior de Ita lavadora. Ajuste o repare el drenaje. La lavadora se Ilena con agua lentamente o no se Ilena del todo o la pantalla muestra: I Controle si... Luego... _E | Las ltaves de agua no estb.ncomptetamente abiertas. Asegt]rese de que las llaves de agua estb.nabiertas completamente. Las mangueras de la tuberia de agua est_tncurvadas, apretadas aptastada. Asegt]rese de que las mangueras de agua no est_tnagarradas o curvadas. Tenga cuidado al transportar la lavadora. Los filtros de la entrada de agua estb.ntaponados. Limpie los filtros de entrada. Lea Mantenimiento en la seccion de Cuidaoo y limpieza en la pa.gina53. La presion de agua hacia la Itave u hogar es muy baja. Revise otra ttave en et hogar para asegurar que la presion de agua del hogar es adecuada. Suministro de agua conectado alas manguera con limitador de goteo. Mangueras disefiadas para timitar goteos en caso de que una de estas e impida que se Itene la lavadora. La lavadora no se enciende Controle si... Luego... El cable electrico no esterenchufado adecuadamente. Asegt]rese de que et enchufe estb.conectado de manera segura a un tomacorriente de 3 patas, con conexion a tierra de 120 V AC, 60 Hz. El fusible det hogar estb.quemado, et cortacircuitos se ha accionado, o ha ocurrido una interrupcion electrica, Reactive et disyuntor o cambie et fusible. No aumente la capacidad del fusible. Si et probtema se debe a una sobrecarga de circuito, pida a un electricista calificado que sotucione et problema. Si la lavadora no centrifuga, o el mensaje indica: I ,_II--,|c Controle si... Luego... La compuerta no estercerrada adecuadamente. Asegurese de que ta compuerta estfi adecuadamente cerrada y apriete et bot6n INICIO/PAUSA. Despues de iniciar un cicto, puede demorar atgunos momentos antes que el tambor empiece a girar o centrifugar. La lavadora no centrifuga a menos que la compuerta este cerrada. Si ta compuerta esta cerrada y asegurada y se muestra el mensaje de error de compuerta abierta, ltame a mantenimiento. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

ANTES
DE LLAMAR
A MANTENIMIENTO
(cont.)
Telas manchadas
Controle si...
Luego...
_,Seagregaron los btanqueadores o suavizantes
Los quimicos de lavado se deben cargar en el dispensador.
directamente sobre la carga de lavado en el tambor?
No ha descargado la lavadora con rapidez.
Siempre retire los items de la lavadora Io antes posible luego del
cicto de lavado.
No han sido clasificadas las prendas correctamente.
Siempre lave las prendas de cotores cscuros separadas de las de
cotores claros y de color blanco para evitar manchas. De ser
posible, no lave prendas muy sucias con otras menos sucias.
El agua en la lavadora
drena
demasiado
lento
o no drena,
o la pantalla
muestra:
_
n_lC_Tl-_
Luego...
Asegt]rese de que la manguera de drenaje este libre de
taponamientos, dobladuras, etc., y no esta apretada dabajo de la
lavadora.
Controle
si...
La manguera de drenaje esterretorcida, apretada o
taponada.
El filtro de drenaje estertaponado.
Limpie et filtro de drenaje. Lea Mantenimiento en la seccion de
Cuidado y limpieza en la pa.gina54.
La descarga de drenaje estb.a mb.sde 96" sobre la parte
Ajuste o repare el drenaje.
inferior de Ita lavadora.
La lavadora se Ilena con agua lentamente o no se
Controle si...
Las ltaves de agua no estb.ncomptetamente abiertas.
Las mangueras de la tuberia de agua est_tncurvadas,
apretadas aptastada.
Los filtros de la entrada de agua estb.ntaponados.
La presion de agua hacia la Itave u hogar es muy baja.
Suministro de agua conectado alas manguera con
limitador de goteo.
La lavadora no se enciende
Ilena del todo o la pantalla muestra:
I
_
E
|
Luego...
Asegt]rese de que las llaves de agua estb.nabiertas completamente.
Asegt]rese de que las mangueras de agua no est_tnagarradas o
curvadas. Tenga cuidado al transportar la lavadora.
Limpie los filtros de entrada. Lea Mantenimiento en la seccion de
Cuidaoo y limpieza en la pa.gina53.
Revise otra ttave en et hogar para asegurar que la presion de agua
del hogar es adecuada.
Mangueras disefiadas para timitar goteos en caso de que una de
estas e impida que se Itene la lavadora.
Controle
si...
Luego...
El cable electrico no esterenchufado adecuadamente.
Asegt]rese de que et enchufe estb.conectado de manera segura a
un tomacorriente de 3 patas, con conexion a tierra de 120 V AC,
60 Hz.
El fusible det hogar estb.quemado, et cortacircuitos se ha
Reactive et disyuntor o cambie et fusible. No aumente la capacidad
accionado, o ha ocurrido una interrupcion electrica,
del fusible. Si et probtema se debe a una sobrecarga de circuito, pida
Si la lavadora
no centrifuga, o el mensaje indica:
Controle si...
La compuerta no estercerrada adecuadamente.
a un electricista calificado que sotucione et problema.
I
II-
,_-,c
|
Luego...
Asegurese
de que ta compuerta
estfi adecuadamente
cerrada
y
apriete et bot6n INICIO/PAUSA. Despues
de iniciar un cicto, puede
demorar
atgunos
momentos
antes
que el tambor empiece
a girar o
centrifugar. La lavadora
no centrifuga a menos que la compuerta
este cerrada.
Si ta compuerta esta cerrada y asegurada y se muestra el mensaje
de error de compuerta abierta, ltame a mantenimiento.
56