Kenmore 4031 Use and Care Guide - Page 35

lavadora., Lasupervisioncercanadeni_oses, Lafalta

Page 35 highlights

• Nopermitaquelos ni_osjueguenen o en la lavadoraL. asupervisioncercanade ni_oses necesariacuandola lavadorase utilizacercade ni_os.Comolos ni_oscrecen,ens6_elesal uso apropiado,segurode todaslasaplicacionesL. afalta de conformarse con estas advertencias podia dar lugar a da_os corporales serios. • Destruya el carton, la bolsa de plastico, y otros materiales de embalaje despu6s de la lavadora se desempaquetan. Los nihos pudieron utilizarlos para el juego. Los cartones cubiertos con las mantas, las colchas, o las hojas plasticas pueden convertirse en compartimientos hermeticos. La falta de conformarse con estas advertencias podia dar lugar a da_os corporales serios. • Guarde los productos del lavadero fuera del alcance de los nihos. Para evitar da_os corporales, observe todas las advertencias en etiquetas del producto. La falta de conformarse con estas advertencias podia dar lugar a da_os corporales serios. • Quite la puerta al compartimiento que se lava para evitar el peligro de los ni_os o de los peque_os animales que consiguen atrapados adentro antes de que su lavadora se quite de servicio o se deseche. Falta de hacer puede dar lugar tan a da_os corporales o a muerte serios. IMPORTANTE: Lea cuidadosamente. PARA CONECTAR LA ELECTRICIDAD Una conexion inapropiada del conductor de equipo a tierra puede resultar en riesgo de recibir una descarga electrica. Verifique con un electircista calificado si tiene dudas sobre si el aparato esta correctamente conectado a tierra. No modifique la clavija provista con el aparato. Si no encaja con la toma de corriente, haga instalar una toma de corriente adecuada por un electricista calificado. No siguir estas instrucciones de seguridad puede ocasionar lesiones graves, de fuego, de descarga electrica, o la muerte. Tomacorriente de pared de tres espigas con conexion a tierra .... INSTRUCCIONES TIERRA PARA LA CONEXION A Este aparato debe ser conectado a tierra. Dado el caso de descompostura 6 mal funcionamiento, la conexion a tierra reduce el riesgo de recibir una descarga electrica proveyendo una via de menor resistencia a la corriente electrica. Este aparato esta equipado con un cable que tiene un conductor de equipo a tierra y una clavija de tierra. El enchufe debe ser conectada en una toma de corriente adecuada que este propiamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con los codigos y ordenanzas locales. Enchufe de tres espigas con conexion a tierra Verifique que haya una conexion a tierra adecuada antes del uso. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

• Nopermitaquelos ni_osjueguenen o en la
lavadora.
Lasupervisioncercanadeni_oses
necesariacuandolalavadoraseutilizacercade
ni_os.Comolosni_oscrecen,ens6_elesaluso
apropiado,segurodetodaslasaplicaciones.
Lafalta
de conformarse
con estas advertencias
podia dar lugar
a da_os corporales
serios.
Destruya el carton, la bolsa de plastico, y otros
materiales de embalaje despu6s
de la lavadora se
desempaquetan.
Los nihos pudieron
utilizarlos
para
el juego.
Los cartones
cubiertos con las mantas, las
colchas,
o las hojas plasticas pueden
convertirse
en
compartimientos
hermeticos.
La falta de conformarse
con estas advertencias
podia dar lugar a da_os
corporales
serios.
Guarde los productos
del lavadero
fuera
del alcance
de los nihos. Para evitar da_os corporales,
observe
todas las advertencias
en etiquetas
del producto.
La
falta de conformarse
con estas advertencias
podia dar
lugar a da_os corporales
serios.
Quite la puerta al compartimiento
que se lava para
evitar el peligro de los ni_os o de los peque_os
animales que consiguen
atrapados
adentro
antes de
que su lavadora
se quite de servicio o se deseche.
Falta de hacer puede dar lugar tan a da_os corporales
o
a muerte serios.
IMPORTANTE:
Lea cuidadosamente.
PARA
CONECTAR
LA ELECTRICIDAD
Una conexion
inapropiada
del conductor
de equipo a
tierra puede resultar en riesgo de recibir una descarga
electrica. Verifique con un electircista
calificado
si
tiene dudas sobre si el aparato esta correctamente
conectado
a tierra. No modifique
la clavija provista
con el aparato. Si no encaja con la toma de corriente,
haga instalar una toma de corriente
adecuada por un
electricista
calificado.
No siguir estas instrucciones
de
seguridad puede ocasionar
lesiones graves, de fuego,
de descarga
electrica,
o la muerte.
INSTRUCCIONES
PARA
LA CONEXION
A
TIERRA
Este aparato debe ser conectado
a tierra. Dado el caso
de descompostura
6 mal funcionamiento,
la conexion
a
tierra reduce el riesgo de recibir una descarga
electrica
proveyendo
una via de menor
resistencia
a la corriente
electrica.
Este aparato esta equipado
con un cable que
tiene un conductor de equipo a tierra y una clavija de
tierra. El enchufe debe ser conectada
en una toma de
corriente
adecuada que este propiamente
instalada y
conectada
a tierra de acuerdo con los codigos
y
ordenanzas
locales.
Tomacorriente de
pared de tres espigas
con
conexion a tierra
....
Enchufe de tres
espigas con
conexion a tierra
Verifique
que haya
una conexion
a
tierra
adecuada
antes del uso.
35