Kenmore 4031 Use and Care Guide - Page 45

CLASIFICACION DE LAS CARGAS DE LAVADO Etiquetas de cuidado de las telas Carga de la lavadora La mayoria de las prendas de vestir disponen de una etiqueta. Usando el cuadro expuesto a continuaci6n, ajuste el ciclo y opciones para tratar sus prendas segun las recomendaciones proporcionadas por el fabricante. F Etiquetas de cuidado de las telas -_ uU Ciclode lavadoa U m_.quina Normal Planchadopermanente/ Su"_'_/ Antiarrugas Delicado No lavar Lavado manuaJ No escurrir Temperatura del agua •• Q Caliente (50°C/120°F) Q• Tibia (400C/105°F) • Fria (30°C/850F) S,m,o,oAs,e, A blanqueadorCualquier blanqueador Cualquier blanqueador No blanquear (cuandose necesita) sin cloro (cuandose necesib_) J Agrupamiento de prendas similares Para los mejores resuttados de tavado y reducir la posibilidad de da_o a la ropa, el cuidado deberia ser tornado para clasificar la ropa en tas cargas que estan compuesto de articutos simitares. La mezcta de tipos de teta diferentes y/o nivetes de suelo puede pobre lavar at funcionamiento, colorear ta transferencia o la decoloracion, et da_o de teta o tinting. Las telas deberian ser ctasificadas en grupos como descrito debajo. Colores • Revise todos los bolsillos para asegurarse de que esten vacios. Articulos como clips, cerillos, plumas, monedas y Ilaves pueden da_ar su lavadora o sus prendas. • Cierre las cremalleras, ganchos y cordones para prevenir que estos articulos se enganchen o enreden en otras prendas. • Trate previamente las areas muy manchadas para obtener los mejores resultados. • Combine prendas grandes y peque_as en una carga. Cargue primero las prendas grandes. • Las prendas grandes no deberan ser mas de la mitad de la carga de lavado total. • Se puede cargar la lavadora completamente, pero el tambor no puede quedar colmado de prendas. La compuerta de la lavadora debera cerrar con facilidad. • Para prevenir una carga fuera de balance, no lave prendas solas. A_ada una o das prendas similares a la carga. Las prendas grandes, que requieren mucho espacio, tales como sabanas, cubrecamas o colchas se deben lavar individualmente. • No lave ni centrifugue prendas impermeables, tales como abrigos para la Iluvia, bolsas de dormir, etc. • Cuando descargue la lavadora, revise debajo del sello de la compuerta para controlar que no haya articulos peque_os. NOTA: Asegurese de que el area del burlete de la puerta este despejada al cerrar la misma. Sobrecargar la lavadora puede hacer que los items queden atrapados entre la puerta y el burlete. Esto puede da_ar los items y el burlete. Articutos de clase por color. Lave a la ropa oscura juntos en una carga separada de colores ligeros(de luz) o blancos. La mezcla de la ropa oscura con ta ropa ligera(de tuz) puede causar la transferencia de tinte o la decotoracion de la ropa ligera. Nivel de Suelo Lave a la ropa pesadamente manchada juntos. El lavado de la ropa ligeramente manchada en la misma carga con la ropa pesadamente manchada podria causar pobre lavan at funcionamiento para la ropa ligeramente manchada. Tipo de Tela Articutos deticados no deberian ser mezctados con tipos de teta mas pesados o sturdier. El lavado deticates en una carga con NO SOBRECARGUE EL TAMBOR ASEGURESE VISTIENDO NO ES COGIDO EN LA JUNTA DE PUERTA telas pesadas puede causar et da_o a tas tetas ma.sdeticadas. El lavado de tetas ma.spesadas en una carga deticada puede causar pobre lavan at funcionamiento para las telas mas pesadas y et da_o posible at delicates. f Clasifique los grupos de lavado... por por nivell por tipo colores de sudiedad de tela por hilas Tipo de Hilas Algunas tetas atraen y tes atan hilas mientras los otros emiten hitas en et proceso de lavanderia. Evite mezclar a estos cotectores de hitas y productores de hilas en la misma carga. La Ropa blanca Liviana Pesada Normal Delicada Mantenimie nto f#.cil Producteurr de peluche Recolectora de hilachas mezcta de estas tetas causara pilling y linting sobre los Oscura Liviana Resistente cotectores de hilas. (Por ejemplo, et colector de hilas - teje el J sueter; productor de hilas - terrycloth toaltas) 45