Kenmore 4031 Use and Care Guide - Page 46

Compartimiento, de detergente para el lavado, principal

Page 46 highlights

i DETALLES SOBRE EL DEPOSITO El caj6n de suministro autom,Ctico consiste en 4 compartimentos que almacenan: • Blanqueador liquido. • Suavizante liquido de telas. • Detergente liquido o en polvo para el prelavado. (Este compartimento no se usa en este modelo.) • Detergente liquido o en polvo y cloro a prueba de decoloramiento para el lavado principal. f-Compartimiento de detergente para el tavado principal Compartimiento del btanqueador liquido )artimien to det suavizante liquido de telas )artimiento de detergente para prelavado (Este compartimento no usa en esta modelo.) J Compartimiento de detergente para prelavado La gaveta del dispensador dispone de un compartimento etiquetado con la denominacion "Prewash" (prelavado). Sin embargo, este modelo no incluye la opcion de prelavado. No vierta detergente en este compartimento. El detergente que se vierta en este compartimento no sera dispensado y debera vaciarse manualmente. Compartimiento de detergente para el lavado principal Este compartimiento alberga el detergente para el ciclo de lavado principal; este detergente se agrega a la carga al comenzar el ciclo. Use siempre detergente tipo HE ( alta eficiencia) con su lavadora. Se puede utilizar tanto detergente liquido como en polvo. Cuando agreque detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante. Utilizar demasiado detergente puede resultar en la acumulacion del mismo en las prendas y en la lavadora. NOTA: Se puede agregar el blanqueador a prueba de decoloramiento liquido o en polvo al compartimiento de lavado principal utilizando detergente del mismo tipo. NO agregue blanqueador liquido o en polvo a prueba de colcres en el distribuidor de blanqueador. NO mezcle agentes limpiadores liquidos yen polvo dentro del mismo compartimiento. Compartimiento de blanqueador liquido Este compartimiento alberga blanqueador liquido, que se suministrara automaticamente en el momento adecuado del ciclo de lavado. • No agregue blanqueador a prueba de decoloramiento liquido o en polvo a este compartimiento. El compartimiento del blanqueador esta dise_ado para distribuir blanqueador de cloro liquido t]nicamente. Los blanqueadores en polvo o liquidos a prueba de colores no se distribuiran de forma apropiada. • Siga siempre las recomendaciones del fabricante cuando agregue blanqueador. No supere la linea de Ilenado maximo ya que el blanqueador podria derramarse inmediatamente provocando da_os alas telas. Usar demasiado blanqueador puede da_ar las telas. • Nunca descargue blanqueador liquido no diluido directamente en la carga o en el tambor. Puede da_ar las telas. Compartimiento del suavizante Este compartimiento alberga el suavizante liquido de telas, que se suministrara autom,Cticamente durante el ciclo de enjuague final. Nunca supere las recomendaciones del fabricante cuando agregue suavizante. Utilizar demasiado suavizante puede provocar una acumulacion en las prendas yen la lavadora. Puede utilizarse suavizante para telas en polvo o liquido. • Siga siempre las recomendaciones del fabricante cuando agregue suavizante. No exceda la linea de Ilenado maxima. Usar demasiado suavizante puede causar que las telas se manchen. • Diluya los suavizadores de tela concentrados junto con agua caliente. No exceda la linea de Ilenado m,Cxima. • Nunca agregue suavizador de tela directamente en la carga o en el tambor. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

i
DETALLES
SOBRE
EL DEPOSITO
El caj6n de suministro autom,Ctico consiste en
4 compartimentos que almacenan:
• Blanqueador liquido.
• Suavizante liquido de telas.
• Detergente liquido o en polvo para el prelavado.
(Este compartimento no se usa en este modelo.)
• Detergente liquido o en polvo y cloro a prueba de
decoloramiento para el lavado principal.
f-Compartimiento
de
detergente
para el
tavado principal
Compartimiento
del btanqueador
liquido
)artimien
to det
suavizante
liquido de
telas
)artimiento
de
detergente
para prelavado
(Este compartimento no usa
en esta modelo.)
J
Compartimiento
de detergente
para
prelavado
La gaveta del dispensador dispone de un compartimento
etiquetado con la denominacion "Prewash" (prelavado). Sin
embargo, este modelo no incluye la opcion de prelavado. No
vierta detergente en este compartimento. El detergente que
se vierta en este compartimento no sera dispensado y
debera vaciarse manualmente.
Compartimiento
de detergente para el lavado
principal
Este compartimiento alberga el detergente para el ciclo de
lavado principal; este detergente se agrega a la carga al
comenzar el ciclo. Use siempre detergente tipo HE ( alta
eficiencia) con su lavadora. Se puede utilizar tanto
detergente liquido como en polvo.
Cuando agreque detergente nunca sobrepase las
recomendaciones del fabricante. Utilizar demasiado
detergente puede resultar en la acumulacion del mismo en
las prendas y en la lavadora.
NOTA: Se puede agregar el blanqueador a prueba de
decoloramiento liquido o en polvo al compartimiento de
lavado principal utilizando detergente del mismo tipo. NO
agregue blanqueador liquido o en polvo a prueba de colcres
en el distribuidor de blanqueador. NO mezcle agentes
limpiadores liquidos yen polvo dentro del mismo
compartimiento.
Compartimiento
de blanqueador
liquido
Este compartimiento alberga blanqueador liquido, que se
suministrara automaticamente
en el momento adecuado del
ciclo de lavado.
• No agregue blanqueador a prueba de decoloramiento
liquido o en polvo a este compartimiento.
El compartimiento
del blanqueador esta dise_ado para distribuir blanqueador
de cloro liquido t]nicamente. Los blanqueadores en polvo o
liquidos a prueba de colores no se distribuiran de forma
apropiada.
• Siga siempre las recomendaciones del fabricante cuando
agregue blanqueador. No supere la linea de Ilenado
maximo ya que el blanqueador podria derramarse
inmediatamente provocando da_os alas telas. Usar
demasiado blanqueador puede da_ar las telas.
• Nunca descargue blanqueador liquido no diluido
directamente en la carga o en el tambor. Puede da_ar las
telas.
Compartimiento
del suavizante
Este compartimiento alberga el suavizante liquido de telas,
que se suministrara autom,Cticamente durante el ciclo de
enjuague final.
Nunca supere las recomendaciones del fabricante cuando
agregue suavizante. Utilizar demasiado suavizante puede
provocar una acumulacion en las prendas yen la lavadora.
Puede utilizarse suavizante para telas en polvo o liquido.
• Siga siempre las recomendaciones del fabricante cuando
agregue suavizante. No exceda la linea de Ilenado maxima.
Usar demasiado suavizante puede causar que las telas se
manchen.
• Diluya los suavizadores de tela concentrados junto con
agua caliente. No exceda la linea de Ilenado m,Cxima.
• Nunca agregue suavizador de tela directamente en la carga
o en el tambor.
46