Kenmore 4031 Use and Care Guide - Page 34

De Instalaci3n

Page 34 highlights

• Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACI(3N para un procedimiento detallado de conexion a tierra. Junto con la lavadora se encuentran las instrucciones de instalacion como referencia. Si cambiara de lugar la lavadora, contrate a una persona del servicio calificada para que la controle y reinstale. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. • Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. • Para su seguridad personal, este electrodomestico debe estar adecuadamente conectado a tierra. Si no se cumple con esta advertencia se podrb.n producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. • El cable de corriente de este electrodomestico contiene un enchufe de 3 cables (conexion a tierra) que se conecta a un tomacorriente de pared estandar de 3 cables (conexion a tierra) para minimizar la posibilidad de riesgos de descargas electricas por parte del mismo. • La lavadora debera estar conectada a un tomacorriente con conexion a tierra de 120VAC, 60 Hz. Si no se cumple con esta advertencia se podr&n producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. • Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito electrico con el fin de asegurar que el enchufe este correctamente conectado a tierra. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. • En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables, es su responsabilidad y obligacion reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 cables correctamente conectado a tierra. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. • No instalar sobre alfombra. Instale la lavadora sobre un suelo firme. Si no se cumple con esta advertencia se podr#.n producir dafios por filtraciones. • No elimine el cable de conexion a tierra. No use un adaptador o prolongador. Enchufe en un tomacorriente con conexion a tierra de 3 cables. Si no se cumple con esta advertencia se podr#.n producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. La lavadora deberia estar siempre conectada a un enchufe especifico con un indice de voltaje equivalente al que figura en su etiqueta de caracteristicas tecnicas. Esto garantiza el mejor funcionamiento y adem#.s previene la sobrecarga de los circuitos del hogar, Io cual podria ocasionar riesgos de incendio debido al recalentamiento de cables. • Nunca desenchufe su lavadora empujando el cable de corriente. Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia fuera para retirarlo. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. • Repare o reemplace de inmediato todos los cables de corriente pelados o con cualquier tipo de da_o. No use un cable con cortaduras o abracion sobre su extension o extremos. Consulte a una persona calificada del servicio tecnico. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. • AI instalar o cambiar de lugar la lavadora, evite todo tipo de cortes u otros da_os en el cable de corriente. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. La lavadora debe ser instalada y conectada a tierra por una persona especializada del servicio tecnico cumpliendo con los codigos locales para prevenir riesgos de descargas y asegurar la estabilidad durante el funcionamiento. • La lavadora es pesada. Se necesitan dos o mas personas para instalar y trasladar el electrodom_stico. Si esto no se cumple se podran producir diversas heridas. • Ubique e instale la lavadora evitando su exposicion a temperaturas bajo cero o a condiciones climaticas en areas exteriores. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir dafios por filtraciones. • Con el fin de reducir el riesgo de descargas electricas no instale la lavadora en espacios h_medos. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Consulte
las INSTRUCCIONES
DE INSTALACI(3N
para un procedimiento
detallado
de conexion
a
tierra.
Junto con
la lavadora
se encuentran
las
instrucciones
de instalacion
como referencia. Si
cambiara
de lugar la lavadora, contrate a una persona
del servicio
calificada para que la controle y reinstale. Si
no se cumple con esta advertencia
se podran producir
heridas graves, incendios,
descargas
electricas
o
muerte.
• Nunca, bajo ninguna circunstancia,
corte o elimine
el tercer cable (tierra) del cable de corriente.
Si no se
cumple con esta advertencia
se podran producir heridas
graves, incendios, descargas
electricas
o muerte.
Para su seguridad
personal, este electrodomestico
debe estar adecuadamente
conectado
a tierra.
Si no
se cumple con esta advertencia
se podrb.n producir
heridas graves, incendios,
descargas
electricas
o
muerte.
El cable de corriente de este electrodomestico
contiene
un enchufe
de 3 cables (conexion
a tierra)
que se conecta
a un tomacorriente
de pared
estandar de 3 cables (conexion
a tierra)
para
minimizar
la posibilidad
de riesgos de descargas
electricas
por parte del mismo.
La lavadora debera estar conectada
a un
tomacorriente
con conexion a tierra de 120VAC, 60
Hz.
Si no se cumple con esta advertencia
se podr&n
producir heridas graves, incendios,
descargas
electricas
o muerte.
Contrate
a un electricista
calificado
para que
controle
el tomacorriente
y el circuito electrico
con
el
fin
de asegurar
que el enchufe
este
correctamente
conectado
a tierra.
Si no se cumple
con esta advertencia
se podran producir heridas graves,
incendios,
descargas
electricas
o muerte.
En caso de contar con un tomacorriente
de pared
de 2 cables, es su responsabilidad
y obligacion
reemplazarlo
por un tomacorriente
de pared de 3
cables correctamente
conectado
a tierra.
Si no se
cumple con esta advertencia
se podran producir heridas
graves, incendios, descargas
electricas
o muerte.
No instalar sobre alfombra.
Instale la lavadora
sobre
un suelo
firme.
Si no se cumple con esta advertencia
se podr#.n producir dafios
por filtraciones.
• No elimine
el cable
de conexion
a tierra.
No use un
adaptador
o prolongador.
Enchufe
en un
tomacorriente
con conexion
a tierra
de 3 cables.
Si
no se cumple con esta advertencia
se podr#.n producir
heridas graves, incendios,
descargas
electricas
o
muerte.
La lavadora
deberia estar siempre conectada
a un
enchufe
especifico
con un indice de voltaje
equivalente
al que
figura
en su etiqueta
de
caracteristicas
tecnicas.
Esto garantiza
el mejor
funcionamiento
y adem#.s previene
la sobrecarga
de los
circuitos
del hogar, Io cual podria ocasionar
riesgos de
incendio debido al recalentamiento
de cables.
Nunca desenchufe
su lavadora empujando
el cable
de corriente.
Siempre tome su enchufe firmemente
y
empuje el mismo hacia fuera para retirarlo. Si no se
cumple
con esta advertencia
se podran producir heridas
graves, incendios,
descargas
electricas
o muerte.
• Repare o reemplace
de inmediato
todos
los
cables
de
corriente
pelados
o
con
cualquier
tipo
de da_o.
No use un cable con
cortaduras
o abracion
sobre
su
extension
o
extremos.
Consulte a una persona
calificada
del servicio
tecnico. Si no se cumple con esta
advertencia
se podran producir
heridas graves,
incendios, descargas
electricas
o muerte.
• AI instalar
o
cambiar
de lugar
la lavadora,
evite
todo
tipo
de cortes
u otros
da_os
en
el
cable
de
corriente.
Si no se cumple con esta advertencia
se
podran producir heridas graves, incendios, descargas
electricas
o muerte.
La lavadora
debe ser instalada
y conectada
a tierra
por una persona
especializada
del servicio
tecnico
cumpliendo
con los codigos
locales
para prevenir
riesgos de descargas
y asegurar
la estabilidad
durante
el funcionamiento.
La lavadora
es pesada. Se necesitan
dos o mas
personas
para instalar y trasladar
el
electrodom_stico.
Si esto no se cumple
se podran
producir diversas
heridas.
• Ubique
e instale
la lavadora
evitando
su exposicion
a temperaturas
bajo
cero o a condiciones
climaticas
en areas
exteriores.
Si no se cumple con esta
advertencia
se podran producir dafios
por filtraciones.
• Con el fin de reducir
el riesgo
de descargas
electricas
no instale
la lavadora
en espacios
h_medos.
Si no se cumple con esta advertencia
se
podran producir heridas graves, incendios, descargas
electricas
o muerte.
34