LG 47LH30FR-MA Owner's Manual - Page 163

Conexiones De Equipo Externo

Page 163 highlights

MFL58486305-Edit1-sp 10/21/09 11:46 AM Page 35 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO I Para evitar daños en el equipo, no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexión completa de todo el equipo. I Esta parte de la CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO utiliza principalmente imagen para modelo 26/32/37/42LH20R. INSTALACIÓN DEL HDSTB Conexión de componentes 1. Cómo conectar 1 Conecte las salidas de video (Y, PB, PR) del decodificador digital a los puertos de COMPONENT IN VIDEO* o COMPONENT IN VIDEO 1*/2* en la unidad. Haga coincidir los colores de los conectores (Y = Verde, PB = Azul, PR = Rojo). Y PB PR L R CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 2 Conecte la salida de audio del docodificador digital a los puertos de COMPONENT IN AUDIO* o COMPONENT IN AUDIO 1*/2* en la unidad. * COMPONENT IN VIDEO/AUDIO : para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 19LU50R, 22/26LU50FR, 22LU40R * COMPONENT IN VIDEO 1/2, AUDIO 1/2, : para 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR, 42/47SL90QR 1 HDMI 2 HDMI /DVI IN 1 2 RS-232C IN (CONTROL) USB IN SERVICE ONLY RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI VIDEO AUDIO COMPONENT IN VIDEO L(MONO VARIABLE A AV 2. Cómo usar I Encienda el Set-top box digital. (Refiérase al manual de usuario del Set-top box digital.) I Seleccione la fuente de entrada del Componente* o Componente1*/2* en el televisor con el botón Y, CB/PB, CR/PR de INPUT en el control remoto. * Component Resolución Frecuencia Horizontal(kHz) : para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 19LU50R, 22/26LU50FR, 22LU40R 720x480 entrelazado 15,73 15,75 * Component1/2 : para 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR, 42/47SL90QR 720x480 progresivo 720x576 entrelazado 31,47 31,50 15,625 Resoluciones compatibles 720x576 progresivo 31,25 Señal 480 entrelazado Componente Sí HDMI No 1 280x720 progresivo 44,96 45,00 37,50 480 progresivo Sí 720 progresivo Sí Sí 1 920x1 080 Sí entrelazado 1 080 entrelazado Sí Sí 1 920x1 080 1 080 progresivo Sí (sólo 50/60Hz) Sí (24/30/50/60Hz) progresivo 28,125 33,72 33,75 56,25 67,432 67,50 Frecuencia Vertical(Hz) 59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 50,00 59,94 60,00 50,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
35
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
INSTALACIÓN DEL HDSTB
Conexión de componentes
1. Cómo conectar
2
1
2. Cómo usar
Conecte las salidas de video (Y, P
B
, P
R
) del decodificador
digital a los puertos de
COMPONENT IN VIDEO
*o
COMPONENT IN VIDEO 1
*/
2
* en la unidad. Haga
coincidir los colores de los conectores (Y = Verde, P
B
=
Azul, P
R
= Rojo).
Conecte la salida de audio del docodificador digital a los
puertos de
COMPONENT IN AUDIO
* o
COMPO-
NENT IN AUDIO 1
*/
2
* en la unidad.
Encienda el Set-top box digital.
(Refiérase al manual de usuario del Set-top box digital.)
Seleccione la fuente de entrada del
Componente
*
o
Componente1
*/
2
* en el televisor con el botón
de
INPUT
en el control remoto.
Para evitar daños en el equipo, no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexión com-
pleta de todo el equipo.
Esta parte de la CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO utiliza principalmente imagen para modelo
26/32/37/42LH20R
.
L(MONO
VIDEO
1
2
HDMI
/DVI IN
HDMI
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB IN (PC)
USB IN
SERVICE ONLY
AUDIO IN
(RGB/DVI
AV
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
VARIABLE A
Y
L
R
P
B
P
R
COMPONENT IN
1
2
Resoluciones compatibles
Señal
480 entrelazado
480 progresivo
720 progresivo
1 080 entrelazado
1 080 progresivo
Componente
Sí (sólo 50/60Hz)
HDMI
No
Sí (24/30/50/60Hz)
*
Component
:para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR,
32/37/42/47LH30FR, 19LU50R, 22/26LU50FR,
22LU40R
*
Component1
/
2
:para 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR,
42/47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR,
42/47SL90QR
Y, C
B/
P
B
, C
R/
P
R
Frecuencia
Frecuencia
Horizontal(kHz)
Vertical(Hz)
15,73
59,94
15,75
60,00
31,47
59,94
31,50
60,00
15,625
50,00
31,25
50,00
44,96
59,94
45,00
60,00
37,50
50,00
28,125
50,00
33,72
59,94
33,75
60,00
56,25
50,00
67,432
59,94
67,50
60,00
Resolución
720x480
entrelazado
720x480
progresivo
1 280x720
progresivo
1 920x1 080
entrelazado
1 920x1 080
progresivo
720x576
entrelazado
720x576
progresivo
*
COMPONENT IN VIDEO
/
AUDIO
: para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR,
32/37/42/47LH30FR, 19LU50R, 22/26LU50FR, 22LU40R
*
COMPONENT IN VIDEO 1/2, AUDIO 1/2
,
:para 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR,
32/42/47/55SL80YR, 42/47SL90QR
MFL58486305-Edit1-sp
10/21/09 11:46 AM
Page 35