LG 47LH30FR-MA Owner's Manual - Page 174

Salida Variable, Salida Monitor

Page 174 highlights

MFL58486305-Edit1-sp 10/21/09 11:46 AM Page 46 VIDEO L(MONO) AUDIO R CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO SALIDA VARIABLE Manda el audio de TV al equipo de audio externo(sistema de estéreo) por el puerto de Salida de Audio. 1. Cómo conectar 1 Conecte la Salida de Audio a los conectores VARIABLE AUDIO OUT del televisor. AUDIO L R 2 Ajuste sus altoparlantes a través su amplificador analógico estéreo, según las instrucciones incluidas con el amplificador. USB IN C IN SERVICE ONLY OL) 1 (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) ! N OTA G Cuando conecte equipos de audio externos, como amplificadores o bocinas, puede apagar los altoparlantes del televisor desde el menú. (G p.104) G Escoja Salida Variable en el menú Audio para conectar las tomas VARIABLE AUDIO OUT. (G p.105) UDIO IN VIDEO L(MONO) AUDIO R OUT VARIABLE AUDIO OUT ANTENNA IN AV SALIDA MONITOR El televisor tiene una capacidad especial de salida de señal que le permite conectar un segundo televisor o monitor. 1. Cómo conectar 1 Conecte el segundo televisor o monitor a los conectores AV OUT (Salida AV) del televisor. VIDEO L R 2 Consulte el Manual de funcionamiento del segundo televisor o monitor para obtener más información sobre las configuraciones de entrada de ese dispositivo. ! N OTA G Las fuentes de entrada Componente, RGB, HDMI no pueden usarse para salida AV. G Se recomienda el uso de conectores AV OUT (Salida AV) para grabación VCR. S-232C IN ONTROL) GB IN (PC) AUDIO T IN USB IN SERVICE ONLY1 AUDIO IN (RGB/DVI) VIDEO L(MONO) AUDIO R IN OUT ANTENNA IN VARIABLE AUDIO OUT AV 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
46
SALIDA VARIABLE
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
Manda el audio de TV al equipo de audio externo(sistema de estéreo) por el puerto de Salida de Audio.
C IN
OL)
(PC)
USB IN
SERVICE ONLY
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AV
AV
UDIO
UDIO
VARIABLE AUDIO OUT
VARIABLE AUDIO OUT
OUT
L
R
AUDIO
L(
L(
MONO)
MONO)
R
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
IN
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
1
G
Cuando conecte equipos de audio externos, como amplificadores
o bocinas, puede apagar los altoparlantes del televisor desde el
menú. (
G
p.104
)
G
Escoja
Salida Variable
en el menú Audio para conectar las
tomas
VARIABLE AUDIO OUT
.(
G
p.105
)
NOTA
!
Conecte la Salida de Audio a los conectores
VARIABLE
AUDIO OUT
del televisor.
Ajuste sus altoparlantes a través su amplificador
analógico estéreo, según las instrucciones incluidas con
el amplificador.
1. Cómo conectar
2
1
El televisor tiene una capacidad especial de salida de señal que le permite conectar un segundo televisor o monitor.
S-232C IN
ONTROL)
GB IN (PC)
USB IN
SERVICE ONLY
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AV
AV
T IN
AUDIO
AUDIO
VARIABLE AUDIO OUT
VARIABLE AUDIO OUT
OUT
L(
L(
MONO)
MONO)
R
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
IN
L
R
VIDEO
Conecte el segundo televisor o monitor a los conectores
AV OUT
(Salida AV) del televisor.
Consulte el Manual de funcionamiento del segundo televisor
o monitor para obtener más información sobre las config-
uraciones de entrada de ese dispositivo.
G
Las fuentes de entrada Componente, RGB, HDMI no
pueden usarse para salida AV.
G
Se recomienda el uso de conectores AV OUT (Salida AV)
para grabación VCR.
NOTA
!
SALIDA MONITOR
1. Cómo conectar
2
1
1
MFL58486305-Edit1-sp
10/21/09 11:46 AM
Page 46