Lenovo IdeaPad N585 (Spanish) Safty and General Information Guide - Page 37

Lenovo IdeaPad N585 Manual

Get Lenovo IdeaPad N585 PDF manuals and user guides View all Lenovo IdeaPad N585 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

Apéndice A. Avisos 3 El uso de dispositivos móviles dentro de los aviones está explícitamente prohibido por muchas compañías aéreas, especialmente durante el despegue y el aterrizaje. El módulo de banda ancha móvil incorporado en la computadora es un transceptor de radio de baja potencia. Al encenderse, recibe y transmite energía de radiofrecuencia (RF) de forma intermitente, que podría provocar interferencias con el funcionamiento de los sistemas de comunicación o navegación de los aviones. Consulte las normas de la compañía aérea en la que viaja acerca del uso de la banda ancha móvil. No active la función de banda ancha móvil de la computadora a menos que se le otorgue permiso explícito. 4 Siga las restricciones sobre el uso de computadoras en hospitales. Algunos sofisticados equipos médicos son susceptibles a las interferencias electromagnéticas. No active la función de banda ancha móvil cerca de equipos médicos sin solicitar permiso previamente. 5 La comunicación de banda ancha móvil puede afectar el funcionamiento de marcapasos y otros equipos médicos implantados. Los pacientes a quienes se haya implantado un marcapasos, deben ser conscientes que el uso de la función de banda ancha móvil de la computadora puede provocar que este deje de funcionar correctamente. Si los pacientes perciben que es posible que se estén produciendo interferencias con el marcapasos, deben desactivar inmediatamente la emisión de radiofrecuencia inalámbrica de la computadora y ponerse en contacto con su médico para obtener más información. 6 El módulo de banda ancha móvil incorporado en la computadora no es compatible con las llamadas de voz, por lo que es imposible su uso para comunicaciones esenciales. Por lo tanto, no debe fiarse en ningún caso de dicho dispositivo para las comunicaciones esenciales. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
Apéndice A. Avisos
31
3
El
u
so de d
i
spos
iti
vos móv
i
les de
nt
ro de los av
i
o
n
es es
t
á explíc
it
ame
nt
e
proh
i
b
i
do por m
u
chas compañías aéreas, espec
i
alme
nt
e d
u
ra
nt
e el despe
gu
e
y el a
t
err
i
zaje. El mód
u
lo de ba
n
da a
n
cha móv
i
l
in
corporado e
n
la
comp
ut
adora es
un
t
ra
n
scep
t
or de rad
i
o de baja po
t
e
n
c
i
a. Al e
n
ce
n
derse,
rec
i
be y
t
ra
n
sm
it
e e
n
er
g
ía de rad
i
ofrec
u
e
n
c
i
a (RF) de forma
int
erm
it
e
nt
e, q
u
e
podría provocar
int
erfere
n
c
i
as co
n
el f
un
c
i
o
n
am
i
e
nt
o de los s
i
s
t
emas de
com
uni
cac
i
ó
n
o
n
ave
g
ac
i
ó
n
de los av
i
o
n
es. Co
n
s
u
l
t
e las
n
ormas de la
compañía aérea e
n
la q
u
e v
i
aja acerca del
u
so de la ba
n
da a
n
cha móv
i
l. No
ac
ti
ve la f
un
c
i
ó
n
de ba
n
da a
n
cha móv
i
l de la comp
ut
adora a me
n
os q
u
e se le
o
t
or
gu
e perm
i
so explíc
it
o.
4
S
ig
a las res
t
r
i
cc
i
o
n
es sobre el
u
so de comp
ut
adoras e
n
hosp
it
ales. Al
gun
os
sof
i
s
ti
cados eq
ui
pos méd
i
cos so
n
s
u
scep
ti
bles a las
int
erfere
n
c
i
as
elec
t
roma
gn
é
ti
cas. No ac
ti
ve la f
un
c
i
ó
n
de ba
n
da a
n
cha móv
i
l cerca de
eq
ui
pos méd
i
cos s
in
sol
i
c
it
ar perm
i
so prev
i
ame
nt
e.
5
La com
uni
cac
i
ó
n
de ba
n
da a
n
cha móv
i
l p
u
ede afec
t
ar el f
un
c
i
o
n
am
i
e
nt
o de
marcapasos y o
t
ros eq
ui
pos méd
i
cos
i
mpla
nt
ados. Los pac
i
e
nt
es a q
ui
e
n
es se
haya
i
mpla
nt
ado
un
marcapasos, debe
n
ser co
n
sc
i
e
nt
es q
u
e el
u
so de la
f
un
c
i
ó
n
de ba
n
da a
n
cha móv
i
l de la comp
ut
adora p
u
ede provocar q
u
e es
t
e
deje de f
un
c
i
o
n
ar correc
t
ame
nt
e. S
i
los pac
i
e
nt
es perc
i
be
n
q
u
e es pos
i
ble q
u
e
se es
t
é
n
prod
u
c
i
e
n
do
int
erfere
n
c
i
as co
n
el marcapasos, debe
n
desac
ti
var
in
med
i
a
t
ame
nt
e la em
i
s
i
ó
n
de rad
i
ofrec
u
e
n
c
i
a
in
alámbr
i
ca de la comp
ut
adora
y po
n
erse e
n
co
nt
ac
t
o co
n
s
u
méd
i
co para ob
t
e
n
er más
in
formac
i
ó
n
.
6
El mód
u
lo de ba
n
da a
n
cha móv
i
l
in
corporado e
n
la comp
ut
adora
n
o es
compa
ti
ble co
n
las llamadas de voz, por lo q
u
e es
i
mpos
i
ble s
u
u
so para
com
uni
cac
i
o
n
es ese
n
c
i
ales. Por lo
t
a
nt
o,
n
o debe f
i
arse e
n
ning
ú
n
caso de
d
i
cho d
i
spos
iti
vo para las com
uni
cac
i
o
n
es ese
n
c
i
ales.