Lenovo IdeaPad N585 (Spanish) Safty and General Information Guide - Page 9

Pautas de seguridad, Servicio y actualizaciones

Page 9 highlights

Capítulo 1. Información de seguridad importante Pautas de seguridad Observe siempre las siguientes precauciones para disminuir el riesgo de lesiones y daños materiales. „ Servicio y actualizaciones No intente arreglar un producto usted mismo a menos que el centro de atención al cliente o su documentación le permitan hacerlo. Nota: Algunas partes de la computadora pueden ser actualizadas o reemplazadas por el cliente. Las piezas de repuesto que se permite que instale el cliente se denominan Unidades que pueden ser reemplazadas por el cliente, o CRU. Lenovo proporciona documentación con instrucciones cuando es apropiado que los clientes instalen opciones o reemplacen las CRU. Debe seguir atentamente todas las instrucciones para instalar o reemplazar las piezas. El estado Apagado de un indicador de energía no significa necesariamente que los niveles de voltaje en un producto equivalgan a cero. Antes de quitarle las cubiertas a un producto equipado con un cable de suministro de energía de CA, asegúrese siempre de que la alimentación esté desconectada y de que el producto esté desenchufado de cualquier fuente de energía. Antes de reemplazar cualquier CRU, apague la computadora y espere de tres a cinco minutos a que esta se enfríe antes de abrir la tapa. „ Cables de suministro de energía y adaptadores de potencia Utilice solamente los cables de suministro de energía y los adaptadores de potencia suministrados por el fabricante del producto. El cable de suministro de energía y el adaptador de potencia tienen como objetivo ser utilizados solamente con este producto. No deben utilizarse con ningún otro producto. Los cables de suministro de energía deben estar aprobados de manera segura. Para Alemania, debe ser H05VV-F, 3G; 0,75 mm2 o mejor. Para otros países, deben utilizarse los tipos adecuados según corresponda. Nunca enrolle el cable de suministro de energía alrededor de un adaptador de energía o de ningún otro objeto. Si lo hace, puede tensionar el cable y provocar que este se deshilache, se raje, o se doble. Esto puede representar un peligro para la seguridad. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

Capítulo 1. Información de seguridad importante
3
Pautas de seguridad
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Observe s
i
empre las s
igui
e
nt
es preca
u
c
i
o
n
es para d
i
sm
inui
r el r
i
es
g
o de
les
i
o
n
es y daños ma
t
er
i
ales.
Servicio y actualizaciones
No
int
e
nt
e arre
g
lar
un
prod
u
c
t
o
u
s
t
ed m
i
smo a me
n
os q
u
e el ce
nt
ro de
a
t
e
n
c
i
ó
n
al cl
i
e
nt
e o s
u
doc
u
me
nt
ac
i
ó
n
le perm
it
a
n
hacerlo.
A
nt
es de reemplazar c
u
alq
ui
er CRU, apa
gu
e la comp
ut
adora y espere de
t
res
a c
in
co m
inut
os a q
u
e es
t
a se e
n
fríe a
nt
es de abr
i
r la
t
apa.
Cables de suministro de energía y adaptadores de potencia
U
ti
l
i
ce solame
nt
e los cables de s
u
m
ini
s
t
ro de e
n
er
g
ía y los adap
t
adores de
po
t
e
n
c
i
a s
u
m
ini
s
t
rados por el fabr
i
ca
nt
e del prod
u
c
t
o. El cable de s
u
m
ini
s
t
ro
de e
n
er
g
ía y el adap
t
ador de po
t
e
n
c
i
a
ti
e
n
e
n
como obje
ti
vo ser
uti
l
i
zados
solame
nt
e co
n
es
t
e prod
u
c
t
o. No debe
n
uti
l
i
zarse co
n
ning
ú
n
o
t
ro prod
u
c
t
o.
Los cables de s
u
m
ini
s
t
ro de e
n
er
g
ía debe
n
es
t
ar aprobados de ma
n
era
se
gu
ra. Para Alema
ni
a, debe ser H05VV-F, 3G; 0,75 mm
2
o mejor. Para o
t
ros
países, debe
n
uti
l
i
zarse los
ti
pos adec
u
ados se
g
ú
n
correspo
n
da.
N
un
ca e
n
rolle el cable de s
u
m
ini
s
t
ro de e
n
er
g
ía alrededor de
un
adap
t
ador
de e
n
er
g
ía o de
ning
ú
n
o
t
ro obje
t
o. S
i
lo hace, p
u
ede
t
e
n
s
i
o
n
ar el cable y
provocar q
u
e es
t
e se desh
i
lache, se raje, o se doble. Es
t
o p
u
ede represe
nt
ar
un
pel
ig
ro para la se
gu
r
i
dad.
Nota:
Al
gun
as par
t
es de la comp
ut
adora p
u
ede
n
ser ac
tu
al
i
zadas o
reemplazadas por el cl
i
e
nt
e. Las p
i
ezas de rep
u
es
t
o q
u
e se perm
it
e q
u
e
in
s
t
ale el cl
i
e
nt
e se de
n
om
in
a
n
U
ni
dades q
u
e p
u
ede
n
ser reemplazadas
por el cl
i
e
nt
e, o CRU. Le
n
ovo proporc
i
o
n
a doc
u
me
nt
ac
i
ó
n
co
n
in
s
t
r
u
cc
i
o
n
es c
u
a
n
do es aprop
i
ado q
u
e los cl
i
e
nt
es
in
s
t
ale
n
opc
i
o
n
es o
reemplace
n
las CRU. Debe se
gui
r a
t
e
nt
ame
nt
e
t
odas las
in
s
t
r
u
cc
i
o
n
es para
in
s
t
alar o reemplazar las p
i
ezas. El es
t
ado Apa
g
ado de
un
in
d
i
cador de
e
n
er
g
ía
n
o s
igni
f
i
ca
n
ecesar
i
ame
nt
e q
u
e los
ni
veles de vol
t
aje e
n
un
prod
u
c
t
o eq
ui
val
g
a
n
a cero. A
nt
es de q
uit
arle las c
u
b
i
er
t
as a
un
prod
u
c
t
o
eq
ui
pado co
n
un
cable de s
u
m
ini
s
t
ro de e
n
er
g
ía de CA, ase
g
úrese s
i
empre
de q
u
e la al
i
me
nt
ac
i
ó
n
es
t
é desco
n
ec
t
ada y de q
u
e el prod
u
c
t
o es
t
é
dese
n
ch
u
fado de c
u
alq
ui
er f
u
e
nt
e de e
n
er
g
ía.