Lenovo ThinkCentre M51e (Spanish) Quick reference guide - Page 73

compensación

Get Lenovo ThinkCentre M51e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M51e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 73 highlights

cualquier acto, declaración, omisión o negligencia por parte de IBM en relación con los términos de esta Declaración de Garantía Limitada con respecto a la cual IBM se responsabiliza legalmente del cliente, si existe un contrato o agravio. Una cantidad de Valores por omisión, que juntos dan como resultado la misma pérdida o daño, o contribuyen a que éstos se produzcan, se tratarán como un solo Valor por omisión generado en la fecha de en que surgió por última vez ese mismo Valor por omisión. Pueden presentarse circunstancias en las que, debido a un Valor por omisión, el Cliente tuviera derecho a reclamar indemnizaciones a IBM. En esta sección se establece el grado de responsabilidad de IBM y la única compensación del Cliente. 1. IBM aceptará la responsabilidad ilimitada en caso de muerte o daños personales debido a la negligencia de IBM 2. Sujeta siempre a los siguientes Puntos de los que IBM no es responsable, IBM aceptará una responsabilidad ilimitada por daños físicos a la propiedad tangible del Cliente que resulten de la negligencia de IBM. 3. Excepto con arreglo a los anteriores puntos 1 y 2, la responsabilidad total de IBM por los daños reales respecto a cualquiera de los Valores por omisión no sobrepasará, bajo ningún concepto, los 1) 125.000 EUR o 2) el 125% de la cantidad que haya pagado el Cliente por la Máquina en relación directa con el Valor por omisión. Puntos de los que IBM no se hace responsable Excepto con respecto a cualquier responsabilidad a la que se haga referencia en el anterior punto 1, en ningún caso IBM, sus proveedores o distribuidores serán responsables en ninguna de las siguientes circunstancias, aunque se les haya informado de la posibilidad de estas pérdidas: 1. pérdida de datos o daños a los datos; 2. pérdida específica, indirecta o de consecuencia directa; o 3. pérdida de beneficios, negocios, ingresos, buenas relaciones o ahorros anticipados. ESLOVAQUIA Limitación de la responsabilidad: Se añade la siguiente información al final del último párrafo: Las limitaciones se aplican siempre que no estén prohibidas en el Código Comercial de Eslovaquia §§ 373-386. SUDÁFRICA, NAMIBIA, BOTSUANA, LESOTO Y SUAZILANDIA Limitación de la responsabilidad: Se añade la información siguiente en esta sección: Toda la responsabilidad de IBM para con el Cliente en cuanto a daños reales provocados por cualquier incumplimiento de IBM, con respecto a los términos de esta declaración de garantía, estará limitada a los cargos pagados por el Cliente por la Máquina individual objeto de la reclamación de IBM. Apéndice B. Declaración de Garantía Limitada de IBM Z125-4753-08 04/2004 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
cualquier
acto,
declaración,
omisión
o
negligencia
por
parte
de
IBM
en
relación
con
los
términos
de
esta
Declaración
de
Garantía
Limitada
con
respecto
a
la
cual
IBM
se
responsabiliza
legalmente
del
cliente,
si
existe
un
contrato
o
agravio.
Una
cantidad
de
Valores
por
omisión,
que
juntos
dan
como
resultado
la
misma
pérdida
o
daño,
o
contribuyen
a
que
éstos
se
produzcan,
se
tratarán
como
un
solo
Valor
por
omisión
generado
en
la
fecha
de
en
que
surgió
por
última
vez
ese
mismo
Valor
por
omisión.
Pueden
presentarse
circunstancias
en
las
que,
debido
a
un
Valor
por
omisión,
el
Cliente
tuviera
derecho
a
reclamar
indemnizaciones
a
IBM.
En
esta
sección
se
establece
el
grado
de
responsabilidad
de
IBM
y
la
única
compensación
del
Cliente.
1.
IBM
aceptará
la
responsabilidad
ilimitada
en
caso
de
muerte
o
daños
personales
debido
a
la
negligencia
de
IBM
2.
Sujeta
siempre
a
los
siguientes
Puntos
de
los
que
IBM
no
es
responsable
,
IBM
aceptará
una
responsabilidad
ilimitada
por
daños
físicos
a
la
propiedad
tangible
del
Cliente
que
resulten
de
la
negligencia
de
IBM.
3.
Excepto
con
arreglo
a
los
anteriores
puntos
1
y
2,
la
responsabilidad
total
de
IBM
por
los
daños
reales
respecto
a
cualquiera
de
los
Valores
por
omisión
no
sobrepasará,
bajo
ningún
concepto,
los
1)
125.000
EUR
o
2)
el
125%
de
la
cantidad
que
haya
pagado
el
Cliente
por
la
Máquina
en
relación
directa
con
el
Valor
por
omisión.
Puntos
de
los
que
IBM
no
se
hace
responsable
Excepto
con
respecto
a
cualquier
responsabilidad
a
la
que
se
haga
referencia
en
el
anterior
punto
1,
en
ningún
caso
IBM,
sus
proveedores
o
distribuidores
serán
responsables
en
ninguna
de
las
siguientes
circunstancias,
aunque
se
les
haya
informado
de
la
posibilidad
de
estas
pérdidas:
1.
pérdida
de
datos
o
daños
a
los
datos;
2.
pérdida
específica,
indirecta
o
de
consecuencia
directa;
o
3.
pérdida
de
beneficios,
negocios,
ingresos,
buenas
relaciones
o
ahorros
anticipados.
ESLOVAQUIA
Limitación
de
la
responsabilidad:
Se
añade
la
siguiente
información
al
final
del
último
párrafo:
Las
limitaciones
se
aplican
siempre
que
no
estén
prohibidas
en
el
Código
Comercial
de
Eslovaquia
§§
373-386.
SUDÁFRICA,
NAMIBIA,
BOTSUANA,
LESOTO
Y
SUAZILANDIA
Limitación
de
la
responsabilidad:
Se
añade
la
información
siguiente
en
esta
sección:
Toda
la
responsabilidad
de
IBM
para
con
el
Cliente
en
cuanto
a
daños
reales
provocados
por
cualquier
incumplimiento
de
IBM,
con
respecto
a
los
términos
de
esta
declaración
de
garantía,
estará
limitada
a
los
cargos
pagados
por
el
Cliente
por
la
Máquina
individual
objeto
de
la
reclamación
de
IBM.
Apéndice
B.
Declaración
de
Garantía
Limitada
de
IBM
Z125-4753-08
04/2004
57