Lenovo ThinkPad X220i (Spanish) User Guide

Lenovo ThinkPad X220i Manual

Lenovo ThinkPad X220i manual table of contents:

  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 1
    Guía del usuario ThinkPad X220, X220i, X220 Tablet and X220i Tablet
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 2
    ... de regulación se han subido al sitio web. Para consultarlos, vaya a http://www.lenovo.com/support y luego pulse User Guides & Manuals (Manuales y guías del usuarios). Primera edición (Abril 2011) © Copyright Lenovo 2011. Los productos, datos, software ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 3
    ...26 Etiqueta de Certificado de autenticidad ...28 Características ...29 Características de ThinkPad X220 ... . . 29 Características de ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet ...31 Especificaciones ...32 Especificaciones de ThinkPad X220 y X220i . 32 Especificaciones de ThinkPad X220 Tabet y X220i ...33 ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 4
    ...łn de una lector de huellas dactilares en ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet ...Aviso sobre la supresión de datos de la unidad de disco duro o de ...mo mejorar el sistema ...Búsqueda de opciones de ThinkPad ...ThinkPad Ultrabase Series 3 ...Vista superior de la unidad ThinkPad Ultrabase ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 5
    ...para USB 3.0 . . Instalación del archivo de Monitor de ThinkPad para Windows 2000/XP/Vista/7...2000/XP/Vista/7 ...Instalación de controladores y software ...ThinkPad Setup ...Menú Config...Menú Date ... ...Menú Startup ...Menú Restart ...Elementos de ThinkPad Setup...Actualización del sistema UEFI ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 6
    ...łn para productos que se conectan a alimentación con corriente nominal inferior o igual a 20 A por fase ...262 Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán ...262 Puntero en la publicación impresa para información adicional de las normas ...262 Apéndice B. Declaraciones de WEEE y ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 7
    ...ˇndole el máximo provecho. Si no los sigue, esto podría producir ... el sistema alejado de líquidos. • No utilice nunca el adaptador de CA ... dispositivo electrónico de forma que no queden pinzados por la máquina ... trato que pudiera perturbar el funcionamiento del sistema. © Copyright Lenovo 2011...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 8
    ... calidad que proporcione el acolchado y la protección adecuados. • No empaquete el sistema en una maleta o ...) (Fn+F4) o en modalidad de hibernación (Fn+F12). No coloque el sistema en una bolsa de ... físicos o daños a la propiedad, especialmente si no se utilizan correctamente. Para reducir estos ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 9
    ... serios para que el producto no deba utilizarse otra vez hasta ... el siguiente sitio web: http://www.lenovo.com/support/phone Inspeccione con frecuencia ... con un producto no fabricado para o por Lenovo (como un alargador...­a de seguridad y garantía que viene con el sistema. © Copyright Lenovo 2011 vii...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 10
    ... Unidades sustituibles por el cliente, o CRU. Lenovo proporciona documentación con instrucciones, cuando resulta... El estado desactivado de un indicador de alimentación no significa necesariamente que los niveles de...se ha desconectado el cable de alimentación; no obstante, los avisos siguientes son ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 11
    ... completa y firmemente en sus receptáculos. No utilice ningún adaptador de alimentación que ... protectoras contra picos de corriente, la carga no debe exceder de los valores de entrada... acerca de cargas de alimentación, requisitos de alimentación y valores de entrada. © Copyright Lenovo 2011 ix...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 12
    ... con el fabricante para obtener un repuesto. No comparta ninguna toma de alimentación eléctrica con... a tierra. Es una característica de seguridad. No anule esta característica de seguridad intentando ... una toma de alimentación sin conexión a tierra. Si no puede insertar el enchufe en la toma de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 13
    ... Todos los sistemas personales fabricados por Lenovo contienen una batería de tipo moneda ...modalidad transportable. La compatibilidad de las baterías proporcionadas por Lenovo para este producto ha sido ...completamente ni almacene estas baterías en un estado descargado. © Copyright Lenovo 2011 xi
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 14
    Aviso sobre la batería recargable PELIGRO No intente desmontar o modificar la batería. Si intenta hacerlo... no cubre ninguna batería que no sea la especificada por Lenovo, ni tampoco ninguna batería ... por una batería del tipo recomendado por Lenovo. • Mantenga la batería alejada del fuego. • ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 15
    ..., sofá, alfombra o cualquier otra superficie flexible. No bloquee, tape ni inhabilite nunca estos... encuentren en áreas polvorientas o de mucho tráfico. • No restrinja ni bloquee las aperturas de ventilación. ... aire en el sistema no deben superar los 35°C (95°F). © Copyright Lenovo 2011 xiii...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 16
    ... evitar el peligro de una descarga eléctrica: • No utilice el sistema durante una tormenta eln.. para conectar o desconectar los cables de señal. • No encienda nunca el equipo cuando haya muestras... de instalación y configuración se indique lo contrario. • No use le sistema hasta que todos los...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 17
    ... de presión de sonido excesivos. Si el sistema Lenovo se entregó con auriculares o cascos en el .... Aviso para usuarios de tablet PC Aviso de seguridad para usuarios de Australia: PELIGRO No conecte la ln.. Lávese las manos antes de su manejo. Guarde estas instrucciones. © Copyright Lenovo 2011 xv
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 18
    xvi Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 19
    ...ˇsica que necesitará para empezar a beneficiarse de sus funciones. • Vista frontal • Lateral derecho • Lateral izquierdo • Vista posterior • Vista inferior • Indicadores de estado Vista frontal Este apartado presenta una vista frontal del sistema portátil. © Copyright Lenovo 2011 1
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 20
    Vista frontal de ThinkPad X220 y X220i Figura 1. Vista frontal de ThinkPad X220 y X220i 1 WAN inalámbrica (auxiliar) y LAN/WiMAX inalámbrica (auxiliar) 3 ThinkLight 5 Pantalla del sistema 7 Interruptor de alimentación 9 Ranura ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 21
    ... información detallada sobre la ubicación y el significado de cada indicador, consulte "Indicadores de estado ThinkPad X220 y X220i" en la página 20. 7 Interruptor de alimentación... WAN inalámbrica. Con los avances de las tecnologías Lenovo para proporcionarle los sistemas con la mejor ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 22
    ... en la tecla de CapsLock. Para obtener más información sobre el indicador de CapsLock, consulte "Indicadores de estado ThinkPad X220 y X220i" en la página 20. 16 Botón ThinkVantage También puede utilizar el botón ThinkVantage® para interrumpir la...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 23
    Vista frontal de ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet Figura 2. Vista frontal 1 WAN inalámbrica (auxiliar) y LAN/WiMAX inalámbrica (auxiliar) 2 Cámara integrada 3 Micrófonos incorporados 5 Pantalla del sistema 7 Interruptor de alimentación 9 Ranura de Mini-Tarjeta PCI ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 24
    ... para iniciar el sistema y entrar a ThinkPad Setup. Para obtener detalles, consulte las... de cierre del menú Inicio. Si no puede apagar el sistema mediante ... 2 segundos. Si el sistema no responde y no lo puede apagar, pulse y...©n se puede programar mediante el Power Managerpara cerrar el sistema o para ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 25
    ...el indicador de CapsLock, consulte "Indicadores de estado de ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet" en la página 23. 15 Tecla Fn...łn detallada sobre la ubicación y el significado de cada indicador, consulte "Indicadores de estado de ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet" en la página 23 Capítulo 1. ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 26
    18 Botones del tablero Los botones del tablero le permiten controlar el sistema en la modalidad de tablero, incluso sin la utilización del teclado y UltraNav. 19 Altavoces estéreo incorporados Los altavoces estéreo están incorporados en el sistema. Para obtener más detalles, consulte las ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 27
    Vista lateral derecha Este apartado entrega una lateral derecha del sistema. Vista lateral derecha de ThinkPad X220 y X220i Figura 3. Vista lateral derecha 1 Cerradura de seguridad 3 Conector de audio combinado 5 Conector Always On USB 1 2 ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 28
    ... la página 36. Nota: si conecta el sistema a la unidad ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini ... y utiliza un conector Ethernet, utilice el conector Ethernet de la unidad ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 o ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 y no el del sistema. 5...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 29
    ... apartado "Utilización de una ExpressCard, tarjeta inteligente o tarjeta Flash" en la página 85. Vista lateral derecha de ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet Figura 4. Vista lateral derecha 1 Cerradura de seguridad 3 Unidad de disco duro o unidad de estado só...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 30
    ... otra unidad de disco duro e instalarla en la Ultrabay Slim serie de la ThinkPad Ultrabase Series 3. Con los avances de las tecnologías Lenovo para proporcionarle los sistemas ... Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 o ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 y no el del sistema. 6 ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 31
    ... 85. Vista del lateral izquierdo Este apartado entrega una lateral izquierda del sistema. Vista lateral izquierda de ThinkPad X220 y X220i Figura 5. Vista del lateral izquierdo 1 Ranura ExpressCard 3 Conector USB (izquierda) 2 Conmutador de radio ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 32
    ... 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 o ThinkPad Ultrabase Series 3 y utiliza un conector de monitor, utilice el conector de monitor en ... Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 o ThinkPad Ultrabase Series 3, y no el del sistema. Para obtener más detalles, ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 33
    ...la entrada o salida de aire, no coloque ningún obstáculo delante del ventilador. Vista lateral izquierda de ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet Figura 6. Vista del lateral izquierdo 1 Ranura ExpressCard 3 Conectores USB (lateral izquierdo) 5 ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 34
    ... la información del sistema. Nota: si conecta el sistema a la unidad ThinkPad Ultrabase Series 3 y utiliza un conector de monitor, utilice el conector de monitor de la unidad ThinkPad Ultrabase Series 3 y no el del sistema. Para obtener más detalles, ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 35
    Vista inferior de ThinkPad X220 y X220i Figura 7. Vista inferior 1 Batería 3 Conector de acoplamiento 5 Altavoces estéreo incorporados 1 2 ... 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 o ThinkPad Ultrabase Series 3, puede ampliar las capacidades del sistema cuando esté en la ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 36
    ... obtener detalles, consulte las instrucciones del apartado "Botones de volumen y de silencio" en la página 56. Vista inferior de ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet Figura 8. Vista inferior 1 Batería 3 Conector de acoplamiento 1 2 Ranura de tarjeta SIM 4 Ranura de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 37
    Vista posterior de ThinkPad X220 and X220i Figura 9. Vista posterior de ThinkPad X220 and X220i 1 Conector de alimentación 1 2 Rejillas de ventilación (posterior) Conector de alimentación El cable del adaptador de alimentación de CA se ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 38
    ...X220i Tablet Figura 10. Vista posterior de ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet 1 Conector de alimentación 1 2 Rejillas de ventilación (posterior) Conector de alimentación El ... estado actual del sistema. Indicadores de estado ThinkPad X220 y X220i El sistema tiene los indicadores de...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 39
    ... de disco duro, o una unidad opcional, como por ejemplo una unidad en Ultrabay, para leer o grabar datos. Cuando este indicador esté parpadeando, no ponga el sistema en modalidad de suspensión (espera), extraiga el dispositivo de la bahía o apague el sistema. 2 Estado Bluetooth • Verde: la ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 40
    ... modalidad que está disponible para el sistema, aunque no hay ningún indicador para ella, es la ...de función para el desplazamiento por la pantalla, pero no para mover el puntero. Para habilitar o inhabilitar esta modalidad, pulse Bloq Despl. No todos los programas de aplicación dan soporte a esta...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 41
    ... batería está apagado: la batería se ha cargado completamente o la batería está desconectada. Indicadores de estado de ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet El sistema tiene los indicadores de estado del sistema y los indicadores de estado de energn..
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 42
    ...o grabar datos. Cuando este indicador esté parpadeando, no ponga el sistema en modalidad de suspensión (espera...łn para el desplazamiento por la pantalla, pero no para mover el puntero. Para habilitar o inhabilitar esta modalidad, pulse Bloq Despl. No todos los programas de aplicación dan soporte a...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 43
    ...el sistema y proporcionar el más alto nivel de servicio. Puede ver el tipo y modelo de la máquina del sistema en la etiqueta como se muestra a continuación: ThinkPad X220 y X220i Capítulo 1. Visión general del producto 25
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 44
    ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet Etiqueta de número de Certificación IC e ID de FCC En este apartado se proporciona la ubicación de la etiqueta de número de Certificación IC e ID de FCC para su sistema. 26 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 45
    Etiqueta de número de Certificación IC e ID de FCC de ThinkPad X220 y X220i No hay ningún número de certificación de IC o ID de FCC para la Mini-Tarjeta PCI Express... en la ranura de Tarjeta Mini PCI del sistema. Si no se ha preinstalado ninguna Mini-Tarjeta PCI Express de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 46
    Etiqueta de número de Certificación IC e ID de FCC de ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet No hay ningún número de certificación de IC o ID de FCC para la Mini-Tarjeta PCI Express que se muestra en el alojamiento del sistema. La ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 47
    ThinkPad X220 y X220i ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet Características Este apartado entrega las características del sistema portátil. Características de ThinkPad X220 y X220i Procesador • Consulte las propiedades del sistema. Puede hacerlo del modo ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 48
    ... silencio del micrófono Interfaz • Conectores de monitor externo • Conector de audio combinado (auriculares estéreo o auriculares) • 3 ... en 1 • Conector de acoplamiento • conector DisplayPort Unidad óptica en ThinkPad Ultrabase Series 3 • Unidad de DVD • Unidad multigrabadora de DVD ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 49
    Características de ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet Procesador • Consulte las propiedades del sistema. Puede hacerlo del modo siguiente: pulse Inicio, pulse con el botón derecho del ratón en PC (en Windows XP, Mi PC) y, a continuación, en el menú desplegable ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 50
    ... • Panel táctil (en algunos modelos) Especificaciones Este apartado entrega especificaciones del sistema. Especificaciones de ThinkPad X220 y X220i Tamaño • Anchura: 305,0 mm (12 pulgadas) • Profundidad: 206.5 mm (8,13 pulgadas) • Altura: ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 51
    ...łn verde, amarilla y roja. Una batería en garantía con una indicación roja es apta para una sustitución de garantía. Especificaciones de ThinkPad X220 Tabet y X220i Tamaño • Anchura: 305,0 mm (12 pulgadas) • Profundidad: 228.7 mm (9 ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 52
    ... teclado pueden causar daños. Software y tecnologías ThinkVantage Lenovo preinstala en el PC aplicaciones de software útiles para ...tecnologías ThinkVantage y otras soluciones de sistemas ofrecidas por Lenovo. • • • • • • • • "Acceso a aplicaciones en Windows 7" en la página 35 "...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 53
    ..."Lenovo SimpleTap " en la página 40 "Lenovo ThinkVantage Tablet Shortcut Menu" en la página 40...soluciones de sistemas que ofrece Lenovo, vaya a: http://www.lenovo.com/support Acceso a aplicaciones en Windows ... Update ThinkVantage GPS Lenovo SimpleTap Lenovo ThinkVantage Tablet Shortcut Menu Nombre ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 54
    ...el Panel de control, abra la ventana de navegación de aplicaciones de Lenovo ThinkVantage Tools y efectúe una doble ... huellas dactilares para sistemas portátiles Lenovo ThinkVantage Toolbox Mobile Broadband Activate ... Lenovo - Estado del sistema y diagnósticos Lenovo - Banda ancha portátil de 3G ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 55
    ... más detalles, consulte la Ayuda para el programa. Puede descargar Client Security Solution más reciente en: http://www.lenovo.com/support Nota: Si su sistema es un modelo Windows 7, no tendrá preinstalada Client Security Solution. Fingerprint ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 56
    ...łstico, consulte "Diagnóstico de problemas utilizando Lenovo ThinkVantage Toolbox" en la página 219. ... Inicio ➙ Todos los programas ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Si desea información adicional sobre la ejecución del programa Lenovo ThinkVantage Toolbox, consulte el sistema ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 57
    ... Si el sistema es un modelo Windows 7, no podrá utilizar Presentation Director, porque el sistema...y recuperarse de anomalías del sistema, aún cuando no pueda iniciar el sistema operativo Windows....mantener actualizado son los programas proporcionados por Lenovo, como el programa Rescue and Recovery....
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 58
    ... Entre edificios altos • Cerca de cables eléctricos de alto voltage Nota: Para ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet, coloque el portátil en una superficie plana y mantenga la ... Tablet Shortcut Menu Si su sistema portátil es modelo tablero, Lenovo ThinkVantage Tablet Shortcut Menu ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 59
    Para abrir Lenovo ThinkVantage Tablet Shortcut Menu, realice lo siguiente: • Para Windows 7: consulte "Acceso a aplicaciones en Windows 7" ...➙ Todos los programas ➙ ThinkVantage ➙ Menú de accesos directos del tablero de ThinkPad. Capítulo 1. Visión general del producto 41
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 60
    42 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 61
    ... registrados. Cuando registre el sistema con Lenovo, obtendrá también las ventajas siguientes: • Un ...optimizar la utilización del sistema portátil ThinkPad. Para obtener el máximo ...soluciones a problemas y respuestas a preguntas frecuentes: http://www.lenovo.com/support/faq. ¿Puedo obtener mi ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 62
    ... usuario en otro idioma, vaya a: http://www.lenovo.com/support. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla... sistema es un modelo Windows 7, no tendrá preinstalada Client Security Solution... de redes inalámbricas, vaya a: http://www.lenovo.com/support/faq. • Benefíciese de las caractern..
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 63
    ... el sistema por si se diera el caso de que no pudiera acceder a esta ayuda en línea cuando lo necesitara....alimentación" en la página 243 Modalidad de tablero El sistema portátil ThinkPad X220 Tablet o X220i Tablet se puede utilizar en modalidad de tablero, beneficiándose de las características...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 64
    ...parte posterior de la pantalla esté hacia el teclado. El sistema está ahora en modalidad de marco de imágenes. Nota: mientras gire la pantalla, no presione el borde superior de los lados de la pantalla. 3. Cierre lentamente la pantalla del sistema, sosteniendo los laterales superiores derecho e ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 65
    ...parte posterior de la pantalla esté hacia el teclado. • No levante ni sostenga el sistema solamente ... del sistema. • Para permitir la libre ventilación, no coloque ningún obstáculo, como por ...una mano mientras lo utiliza en modalidad de tablero, no lo exponga a vibraciones excesivas, golpes ni...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 66
    ...una caja separada dentro de la caja de envío de ThinkPad. Puede utilizar el lápiz ... derecho del sistema portátil ThinkPad. Presiónelo suavemente en la ranura hasta ... lápiz contiene sensores de presión. No presione el extremo del ln.. durante un largo periodo de tiempo. No someta el lápiz a golpes...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 67
    ...activar el sistema capacitivo de detección sensitiva. Este no funciona con objetos inanimados, uñas...łngalo en modalidad de portátil y cierre la pantalla. No transporte el sistema en modalidad de tablero. ... sin hilos, o una pieza de algodón absorbente. No aplique disolventes en el paño. 2. Pase un...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 68
    ... ajustar determinados valores del sistema e iniciar los programas de utilidad de ThinkPad, tales como Access Connections y el Director de presentaciones. ... principal. Para Windows 7: pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Programa de utilidad de tablero. Para Windows ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 69
    ... el sistema está funcionando normalmente, e incluso cuando no lo está. También puede utilizar el botón... que queda oculto al mismo. Si Windows no funciona correctamente, es posible que necesite ... Rescue and Recovery. • Configurar el sistema o iniciar ThinkPad Setup. Todo esto se puede conseguir ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 70
    ... distintos caracteres. Si se ha habilitado el teclado numérico, mantenga pulsada la tecla Despl para utilizar temporalmente las teclas de control de cursor y de pantalla. Nota: Las funciones de las teclas de control de cursor y de pantalla no aparecen impresas en las teclas. 52 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 71
    ...en Windows XP y pulsa Fn+F3, el panel no aparecerá. • Fn+F4 Ponga el sistema en ... para poner el sistema en modalidad de hibernación o en modalidad de no hacer nada (en Windows XP, para concluir el ... después de pulsar Fn+F12, el sistema no entra en modalidad de hibernación de forma inmediata. No ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 72
    ... instalado en el sistema el controlador de dispositivo de ThinkPad Power Manager. Para obtener información ... el sistema es un modelo Windows 7, no es compatible con las planificaciones de presentación; ... (la función Extender escritorio). - esta función no funciona mientras se está reproduciendo ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 73
    ... se abrirá la ventana de configuración de cámara y audio y se activará la vista previa de la cámara... ventana, puede cambiar la configuración de cámara y audio. Nota: la configuración del área de cámara...łlo es compatible en sistemas portátiles ThinkPad con ThinkLight. El estado de encendido ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 74
    • Fn+teclas de cursor: estas combinaciones de teclas funcionan con Windows Media Player. Tienen las funciones siguientes: - Fn + tecla de flecha hacia abajo: Reproducir o Poner en pausa - Fn + tecla de flecha hacia arriba: Detener - Fn + tecla de flecha hacia la derecha: Pista siguiente - Fn + ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 75
    ... clic en Inicio ➙ Panel de control ➙ Dispositivos de sonido, habla y audio ➙ Dispositivo de sonido y audio. Se abrirá la ventana Propiedades de Dispositivos de sonido y audio. 2. Pulse la pestaña Audio y, a continuación, el botón Volumen en Reproducción de sonido o ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 76
    Tecla Windows y tecla de aplicación Las dos teclas siguientes se encuentran en el teclado del sistema: 1 Tecla Windows Si pulsa esta tecla, se visualiza u oculta el menú Inicio de Windows. Si pulsa esta tecla y otra tecla al mismo tiempo, se visualiza la ventana Propiedades del sistema o la ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 77
    ... la pantalla, se aplica presión en el capuchón no deslizante del pivote en cualquier dirección paralela al teclado; el pivote en sí no se mueve. La velocidad a la que se mueve el... de desplazamiento situadas en el lado de la ventana. Si no está familiarizado con el TrackPoint, estas ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 78
    ... arriba, hacia usted para moverlo hacia abajo, a un lado o al otro para moverlo hacia los lados. Nota: El puntero puede desplazarse sin control. No se trata de un defecto. Deje de utilizar el TrackPoint durante unos segundos; el puntero dejará de moverse. 2. Para seleccionar y arrastrar según lo ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 79
    Utilización del área táctil El área táctil se encuentra debajo de los botones del TrackPoint en la parte inferior del teclado. Para mover el puntero 2 por la pantalla, deslice la yema del dedo sobre el área en la dirección en la que desee mover el puntero. La parte inferior izquierda y ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 80
    ... pase más tiempo desenchufado con las baterías de ThinkPad. La movilidad ha revolucionado los negocios ... a dondequiera que vaya. Con las baterías de ThinkPad, podrá trabajar durante más tiempo ...del estado de la batería El Indicador de batería de Power Manager de la bandeja de tareas muestra el ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 81
    ... situado en la parte inferior de la pantalla. Notas: • Cuando no utilice el adaptador de alimentación de CA, desconéctelo de la toma eléctrica. • No apriete demasiado el cable de alimentación ... estado de la batería empieza a parpadear. - Si la batería no se ha utilizado durante un largo ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 82
    ...: Para prolongar la vida de la batería, el sistema no empieza a recargar la batería si la alimentación ...de CA. • Para una batería nueva que no haya utilizado recientemente, efectúe una de ...: pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ ThinkVantage ➙ Power Manager. Para obtener más información ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 83
    ... durante un máximo de 4 segundos. Cuando no utilice las características de conexión inalámbrica,... reactivación (el valor predeterminado), el sistema no consumirá energía alguna. Si la función ... apague la LCD. Haga lo siguiente: 1. Inicie Power Manager. 2. Pulse la pestaña Valores globales de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 84
    ...­a no cubre ninguna batería que no sea la especificada por Lenovo, ni tampoco ninguna batería ...łlo por una batería del tipo recomendado por Lenovo. • Mantenga la batería alejada del fuego. • No...­a por una nueva del tipo recomendado por Lenovo. Para obtener más información sobre la sustitucin..
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 85
    ... de su empresa. PELIGRO Si la batería de respaldo no está colocada correctamente, existe peligro de ...del mismo tipo. Para evitar posibles lesiones o la muerte, no: (1) tire ni sumerja la batería en agua, (2) ... una conexión a la LAN. Si su red no dispone de la función de conexión telefónica (y ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 86
    Wireless LAN Una red de área local inalámbrica cubre un área geográfica relativamente pequeña, tal como un edificio ... como opción. Para obtener más información, consulte el apartado "Búsqueda de opciones de ThinkPad" en la página 159. Consejos para la utilización de la característica de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 87
    ... inalámbricos están disponibles en Lenovo. Para obtener más información, consulte "Búsqueda de opciones de ThinkPad" en la página 159. Utilización de conexiones de WAN inaln..de servicio inalámbrico. Algunos sistemas portátiles ThinkPad se proporcionan con una tarjeta de WAN ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 88
    ...Windows XP, puede utilizar el software de Bluetooth con velocidad de datos mejorada de ThinkPad, o el software de Bluetooth de Microsoft. De manera predeterminada, el software de ThinkPad Bluetoothcon velocidad de datos mejorada está instalado en el sistema. Utilización de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 89
    ... Bluetooth con velocidad de datos mejorada Si el software de ThinkPad Bluetooth con velocidad de datos mejorada está instalado ...łn Bluetooth (dispositivos de interfaz de usuario) • Impresora (HCRP) • Pasarela de audio • Auriculares • Sincronización PIM • Fax • Transferencia de archivos ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 90
    ...lo siguiente: 1. Desinstale primero el software de ThinkPad Bluetooth con velocidad de datos mejorada....Siguiente. c. Pulse Finalizar. Instalación del software de ThinkPad Bluetooth con velocidad de datos mejorada ....exe que descargó desde http://www.lenovo.com/support); luego, pulse Aceptar. 4. Pulse...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 91
    ... necesario, reinicie el sistema. Si no ha encendido Bluetooth antes de instalar el software de ThinkPad Bluetooth con velocidad de datos mejorada, es decir, si ... se degrade. Utilización de WiMAX Algunos sistemas portátiles ThinkPad se proporcionan con una tarjeta de LAN inalá...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 92
    ... alimentación de la radio inalámbrica está desactivada o no hay señal. La alimentación de la radio inaln..indicador de Access Connections: WAN inalámbrica - - - - No hay señal Nivel de señ...Connections. • Estados del icono de Access Connections - - - No hay ningún perfil de ubicación activo ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 93
    ...La radio WAN está desactivada. Ninguna asociación No hay señal Nivel de señal... Access Connections en la bandeja del sistema. 2. Pulse Power On Wireless Radio. Para inhabilitar la característica... Connections en la bandeja del sistema. 2. Pulse Power Off Wireless Radio. Notas: • Puede utilizar la...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 94
    Modificación de los valores de pantalla Puede cambiar los valores de pantalla, como por ejemplo el tamaño de font, la modalidad de color o el bloqueo numérico. Tamaño de font Para aumentar el tamaño de font, efectúe lo siguiente: Para Windows 7: 1. Pulse con el botón derecho del ratón en el...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 95
    ...©n sea compatible con esa resolución. Para obtener más detalles, consulte los manuales que se proporcionan con el monitor. Puede establecer cualquier resolución para..., la pantalla del sistema o ambas pantallas. Nota: Si el sistema no detecta el monitor externo, pulse con el botón derecho del ratn..
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 96
    ... pantalla del sistema o ambas pantallas. Notas: • No cambie la ubicación de salida de pantalla mientras se...łlo soporta la modalidad VGA (resolución 640x480) no visualice la salida en la pantalla del sistema ...del monitor externo apareciera borrosa y que no se visualizara la salida; además, podría...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 97
    .... Seleccione Fabricante y Modelo para el monitor. Si no puede encontrar el monitor en la lista, detenga la..., seleccione Monitor PnP genérico o Monitor no PnP genérico. 9. Pulse Propiedades. Si se.... Seleccione Fabricante y Modelo para el monitor. Si no puede encontrar el monitor en la lista, detenga ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 98
    ...las unidades de expansión opcionales (una unidad ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 o una unidad ThinkPad Mini Dock Series 3), puede utilizar el monitor DVI mediante el conector ...portátil. 2. Seleccione Pantalla digital, Intel Dual Display Clone o Escritorio ampliado. Si selecciona Pantalla...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 99
    ... monitor está conectado. Si en la ventana Propiedades de Pantalla no aparece la opción para habilitar el monitor DVI..., VGA o HDMI. El conector DisplayPort del sistema admite transmisión por secuencias de audio y ...Si el sistema es un modelo Windows 7, no da soporte al Director de presentaciones, sin...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 100
    ...łn de extender el escritorio sin cambiar ningún valor. Si la función no funciona, consulte "Habilitación de la función Extender el escritorio" en la pá... DirectDraw o Direct3D, sólo se muestra en la pantalla primaria. • No puede utilizar la función de conmutación de pantalla cuando está en ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 101
    ...para aplicar los cambios. Utilización de características de audio El sistema está equipado con los elementos siguientes: • Conector de audio combinado, de 3,5 mm (1/8 de pulgada) de diámetro. • Altavoces estn.. El sistema también tiene un chip de audio que le permite disfrutar de varias ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 102
    ... audio combinado del sistema o al conector de micrófono de la unidad ThinkPad Mini Dock Series 3 o ThinkPad Mini Dock Plus Series 3. Nota: el conector de audio combinado no es compatible con micrófonos convencionales. La tabla siguiente muestra las ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 103
    ...de oscuridad durante periodos prolongados. Resulta nocivo para la vista. Nota: ThinkLight no está disponible en los modelos ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet. Utilización del lector de tarjetas de soporte En función del modelo, el sistema puede tener una ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 104
    ... • Tarjeta MultiMedia (MMC) Notas: • El sistema no da soporte a la característica CPRM para la... una tarjeta Flash o una tarjeta inteligente Atención: No inserte una ExpressCard mientras el sistema estn... Si la ExpressCard, tarjeta Flash o tarjeta inteligente no es del tipo Conectar y listo, haga...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 105
    ... se dañen o se pierdan. Atención: No extraiga una ExpressCard mientras el ...łn. Si lo hace, el sistema no responderá al intentar reanudar la operación.... su futura utilización. Nota: Si no extrae la tarjeta del sistema despun.. del sistema operativo Windows, ya no se podrá acceder a la tarjeta. Para...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 106
    88 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 107
    ... el rendimiento y conseguir una mayor comodidad. Lenovo se compromete a proporcionar la información y la tecnología ... persona en un entorno convencional. Incluso si no se encuentra en un entorno de este ... pequeña fatiga ocasionada por la posición adoptada al trabajar. © Copyright Lenovo 2011 89
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 108
    ... pantallas de visualización del sistema portátil ThinkPad están diseñadas para cumplir ...saber que hay muchas soluciones de productos ThinkPad disponibles para ayudarle a modificar y ampliar ... algunas de estas opciones en: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Explore las opciones ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 109
    ... una mayor comodidad: existen características del ThinkPad de fácil manejo que pueden ayudarle ... uso del sistema. Información sobre accesibilidad Lenovo se compromete a proporcionar a las personas con ... ejemplo, es posible que algunos usuarios no tengan las aptitudes de motricidad necesarias para ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 110
    ... los siguientes consejos. 1. Tenga cuidado con el asiento situado delante suyo en los aviones. Sitúe la pantalla del sistema en un ángulo, de forma que no quede atrapada cuando la persona de delante recline el respaldo. 2. Recuerde hibernar o apagar el sistema al despegar. 92 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 111
    ... la oficina: Elementos esenciales de viaje: • Adaptador de alimentación de CA ThinkPad • Ratón externo, si está acostumbrado a utilizarlo • ... que hay que tener en cuenta: • Adaptador Combo de CC/CA de ThinkPad • Dispositivo de almacenamiento externo • Derivación de línea telefónica,...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 112
    94 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 113
    ... ante posibles robos y un uso no autorizado. • • • • • • • • "Conexión de un candado" en la pá... los dispositivos de bloqueo y las características de seguridad. Lenovo no emite comentarios, juicios ni ...ˇgina 96 "Contraseña de encendido" en la página 96 © Copyright Lenovo 2011 95
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 114
    ... para reanudar el funcionamiento es el siguiente: • No se le solicitará que escriba la contraseña... proteger el sistema contra el acceso de usuarios no autorizados. Si se establece una contraseña ... con el logotipo, pulse F1. Se abre ThinkPad Setup. 5. Seleccione Security, utilizando las teclas de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 115
    ...nima de una contraseña de encendido en el menú de ThinkPad Setup. Para obtener más detalles,...el sistema a un distribuidor o representante de ventas de Lenovo para que cancele la contraseña. 11....gina 96, escribiendo la contraseña para acceder a ThinkPad Setup. Para cambiar la contraseña, realice ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 116
    ...con el logotipo, pulse F1. Se abre ThinkPad Setup. 5. Seleccione Security, utilizando las teclas de ...de una Hard disk password en el menú de ThinkPad Setup. Para obtener más detalles, ...llevar el sistema a un distribuidor o representante de ventas de Lenovo para que sustituya la unidad de disco duro....
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 117
    ... escribiendo la contraseña para acceder al programa de ThinkPad Setup. Para cambiar o eliminar la contraseña ... supervisor protege la información del sistema almacenada en ThinkPad Setup. Sin ella, nadie puede cambiar... se intenta iniciar ThinkPad Setup. Los usuarios no autorizados no pueden obtener ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 118
    ...stica UEFI BIOS Setting - Habilitación o inhabilitación de la contraseña durante un arranque no esperado ...±a de supervisor en muchos sistemas portátiles ThinkPad para facilitar la administración. • Si se ... logotipo, pulse F1. Se abre ThinkPad Setup. 5. Seleccione Security, utilizando las teclas...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 119
    ...próxima vez que abra el programa ThinkPad Setup, se le solicitará que escriba ...ˇgina 100, ingresando la contraseña para acceder a ThinkPad Setup. Para cambiar la contraseña, realice lo... BIOS de los sistemas portátiles ThinkPad varias de las tecnologías y algoritmos más recientes. Para maximizar...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 120
    ... Para ayudarle a proteger el sistema del acceso no autorizado, asegúrese de utilizar software de ...o busque "Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide" en el sitio web de ...el submenú Security Chip del menú Security de ThinkPad Setup son las siguientes: • Security Chip: activa...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 121
    ... se presenta cómo usar un lector de huellas dactilares en el sistema. Utilización de una lector de huellas dactilares en ThinkPad X220 y X220i Dependiendo de las opciones que haya solicitado, es posible que el sistema incluya un Fingerprint Reader ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 122
    ... Si su sistema es un modelo Windows 7, no tendrá preinstalada Client Security Solution. Registro ... Encienda el sistema. 2. Para iniciar el software Lenovo Fingerprint, consulte "Fingerprint Software" en la página 37...preparado para pasar el dedo. La huella dactilar no se ha podido autenticar. Cómo ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 123
    ... en un lugar seguro. Si la olvida y por alguna razón no puede pasar el dedo por encima del lector, por ejemplo, si se lastima el dedo, no puede iniciar el sistema ni cambiar la contraseña....±a, debe llevar el sistema a un proveedor de servicio autorizado de Lenovo Capítulo 4. Seguridad 105
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 124
    ...el sistema a un proveedor de servicio autorizado de Lenovo o a un representante de marketing para que ...submenú Fingerprint debajo del menú Security de ThinkPad Setup ofrece las opciones siguientes: • Predesktop ... logotipo, pulse F1. Se abre ThinkPad Setup. 5. Utilizando las teclas de cursor, vaya ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 125
    ... la autenticación. • Si sus manos están demasiado secas, hidrátelas. Utilización de una lector de huellas dactilares en ThinkPad X220 Tablet y X220i Tablet Dependiendo de las opciones que haya solicitado, es posible que el sistema incluya un Lector de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 126
    .... descripción La huella dactilar se está autenticando o se ha autenticado. El lector de huellas dactilares está preparado para pasar el dedo. La huella dactilar no se ha podido autenticar. Cómo pasar el dedo sobre el lector Para pasar el dedo sobre el lector en modalidad de portátil, haga lo ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 127
    2. Aplique una ligera presión y pase el dedo sobre el lector con un movimiento suave. Para pasar el dedo sobre el lector en modalidad de tablero, haga lo siguiente: 1. Coloque la yema del dedo, es decir, la parte central de la huella dactilar, en el pequeño círculo sobre el lector. Asegúrese ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 128
    ... el sistema a un proveedor de servicio autorizado de Lenovo o a un representante de marketing para cancelar la...±a. Si olvida la contraseña de disco duro, Lenovo no la podrá restablecer ni podrá...ş Fingerprint debajo del menú Security de ThinkPad Setup ofrece las opciones siguientes: • Predesktop ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 129
    ... el logotipo, pulse F1. Se abre ThinkPad Setup. 5. Utilizando las teclas de cursor, vaya a ... el lector de huellas dactilares y hacer que no funcionara correctamente: • Rascar la superficie del lector... una de las condiciones siguientes, es posible que no pueda registrarlo o autenticarlo: • Su dedo ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 130
    ... dos aplicaciones, vaya al sitio web de Lenovo en http://www.lenovo.com/support Nota: La ejecución de la aplicación ... clave antigua. Esta característica la habilita ThinkPad Setup Menu Extension Utility y está disponible como un elemento de menú en ThinkPad Setup Utility. 112 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 131
    ... de cortafuegos, lo protege ante amenazas de seguridad de Internet, acceso no autorizado, intrusiones y ataques por Internet. Además protege su ...programa antivirus está diseñado para ayudarle a detectar y eliminar virus. Lenovo proporciona una versión completa de software antivirus en el sistema ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 132
    114 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 133
    ...łn En este capítulo se proporciona información acerca de las soluciones de recuperación que proporciona Lenovo. Este capítulo contiene los siguientes temas: • • • • •... un soporte de arranque y un soporte de datos. La licencia de Microsoft Windows le permite © Copyright Lenovo 2011 115
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 134
    ...recuperación en el sistema operativo Windows 7, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Discos de recuperación de los valores de fábrica. A ... recuperar o reinstalar sus aplicaciones Microsoft Office o Microsoft Works, deberá utilizar el CD de 116 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 135
    Microsoft Office o el CD de Microsoft Works. Estos discos sólo se proporcionan con sistemas que traen preinstaladas las...siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 136
    ...de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y ... le permite realizar operaciones de recuperación, aunque no se pueda iniciar el sistema operativo ... Esta solución está disponible incluso cuando no se han hecho copias de seguridad de...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 137
    ... restaurar los valores predeterminados de fábrica aunque no pueda iniciar el sistema operativo Windows. ..., haga copias de los archivos importantes. Si no puede iniciar el sistema operativo Windows, ...: Si el espacio de trabajo de Rescue and Recovery no se abre, consulte "Resolución de problemas de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 138
    ... de rescate en el sistema operativo Windows 7, realice lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery. 2. En la ventana principal de Rescue and...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 139
    ...Abra la carpeta C:\SWTOOLS. 4. Abra la carpeta DRIVERS. Dentro de la carpeta DRIVERS hay varias subcarpetas ...dispositivos instalados en el sistema (por ejemplo, AUDIO y VIDEO). 5. Abra la subcarpeta para el ... volver a instalar el controlador de dispositivo. No todos los controladores de dispositivo se...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 140
    ... del sitio web Windows Update. Obténgalos de Lenovo. Para obtener más información, consulte "Có... página 214. Resolución de problemas de recuperación Cuando no pueda acceder al espacio de trabajo de ...łn sobre el programa Setup Utility, consulte "ThinkPad Setup" en la página 192. Es importante ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 141
    ... la pieza. Cuando desempaquete una opción o una CRU, no abra el paquete protector de la electricidad estática ... una superficie suave y plana y coloque la pieza sobre la misma. • No deposite la pieza en la cubierta del sistema ni en ninguna otra superficie metálica. © Copyright Lenovo 2011 123
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 142
    ... no sea compatible con baterías no fabricadas o no autorizadas por Lenovo. Estos sitemas arrancarán, ... que no carguen baterías no autorizadas. Atención: Lenovo no se hace responsable del rendimiento ... por una batería del tipo recomendado por Lenovo. • Mantenga la batería alejada del fuego. •...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 143
    3. Desbloquee el pestillo de la batería deslizándolo a la posición de desbloqueo. 4. Retire la batería. 5. Deslice la batería hacia dentro del sistema. Capítulo 6. Sustitución de dispositivos 125
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 144
    ... los procedimientos para sustituir el teclado por uno nuevo, disponible como opción. Requisitos previos para el procedimiento PELIGRO Durante tormentas eléctricas, no conecte el cable a la toma de alimentación de la pared, ni lo desconecte de la misma. PELIGRO La corriente eléctrica de cables ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 145
    4. Afloje los dos tornillos de la cubierta de la ranura de memoria y, a continuación, quite la cubierta. 5. Voltee el sistema y abra la pantalla. 6. Presione con fuerza en la dirección que muestran las flechas 1 del dibujo para desbloquear el lateral frontal del teclado. El teclado se elevará ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 146
    7. Levante cuidadosamente el teclado hasta que pueda ver cómo está conectado. Sostenga el teclado sobre el sistema 1 y, a continuación, desconecte el conector 2 . Ahora el teclado se ha extraído. Instalación del teclado 1. Conecte el conector. 128 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 147
    2. Inserte el teclado. Asegúrese de que los bordes posteriores del teclado se encuentran bajo el marco, tal como muestran las flechas. 3. Presione ligeramente en las áreas marcadas en el dibujo y deslice el teclado hacia usted. Asegúrese de que los bordes del teclado marcados en el dibujo se ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 148
    ...łn, enciéndalo. Sustitución del reposamanos Antes de empezar, imprima estas instrucciones. Requisitos previos para el procedimiento PELIGRO Durante tormentas eléctricas, no conecte el cable a la toma de alimentación de la pared, ni lo desconecte de la misma. PELIGRO La corriente eléctrica de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 149
    6. Voltee el sistema y abra la pantalla. Levante el extremo superior derecho y el extremo superior izquierdo del reposa manos para extraerlo. 7. Desconecte el conector ZIF de cierre abatible 1 y, a continuación, extraiga el cable del reposa manos 2 . 8. Levante y quite el reposa manos. Capítulo...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 150
    9. Libere el reposamanos del sistema. Ahora el reposa manos se ha extraído. Instalación del reposamanos 1. Conecte el reposa manos, asegurándose de que los pestillos situados cerca del borde superior izquierdo y del borde superior derecho del reposa manos están fijados. 2. Empuje el lateral ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 151
    ... disco duro por una nueva que puede adquirir a través del distribuidor de Lenovo o de un representante de ventas. Para sustituir la unidad de disco duro, ... actualiza o la repara. Los conectores y la ranura de la unidad de disco duro no están diseñados para cambios frecuentes o para el intercambio ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 152
    Atención: Cuando maneja una unidad de disco duro: • No deje caer la unidad ni le dé ...suave, que absorba el impacto físico. • No ejerza presión sobre la cubierta de la unidad. •...de toda la información él y, a continuación, apague el sistema. No extraiga nunca la unidad mientras el sistema ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 153
    5. Extraiga la unidad de disco duro tirando de la pestaña. 6. Separe los rieles de goma laterales de la unidad de disco duro. 7. Coloque los rieles de goma laterales a una nueva unidad de disco duro. Capítulo 6. Sustitución de dispositivos 135
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 154
    ... sólido por una nueva que puede adquirir a través del distribuidor de Lenovo o de un representante de ventas. Para sustituir la unidad de estado só... si necesita repararla. Los conectores y la ranura de la unidad de estado sólido no están diseñados para cambios frecuentes o para el intercambio ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 155
    ...łn: Cuando maneja una unidad de estado sólido: • No deje caer la unidad ni le dé ...suave, que absorba el impacto físico. • No ejerza presión sobre la cubierta de la unidad. • ...información que contiene y, a continuación, apague el sistema. No extraiga nunca la unidad mientras el sistema estn..
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 156
    5. Extraiga la unidad de estado sólido tirando de la pestaña hacia afuera. 6. Separe los rieles del espaciador laterales de la unidad de estado sólido. 7. Coloque los rieles del espaciador laterales a una nueva unidad de disco duro. 138 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 157
    8. Inserte la unidad de estado sólido en la bahía de la unidad de estado sólido y, a continuación, presiónelas firmemente en su lugar. 9. Vuelva a instalar la cubierta de la bahía 1 , luego, vuelva a colocar el tornillo 2 . 10. Vuelva a instalar la batería. Para obtener más información ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 158
    Requisitos previos para el procedimiento PELIGRO Durante tormentas eléctricas, no conecte el cable a la toma de alimentación de la pared, ni lo ... en el paquete, utilícela para desconectar los cables de la tarjeta. Si no se incluye una herramienta de este tipo, desconecte los cables tomando los ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 159
    7. Retire el tornillo. La tarjeta saldrá hacia afuera. 8. Extraiga la tarjeta. Capítulo 6. Sustitución de dispositivos 141
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 160
    9. Alinee el borde con contactos de la nueva Mini-Tarjeta PCI Express con el contacto del socket correspondiente del sistema. 10. Gire la tarjeta hasta que la pueda encajar en su lugar presionando la parte superior de los conectores 1 y fije la tarjeta con el tornillo 2 . 142 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 161
    11. Conecte los cables a la nueva Mini-Tarjeta PCI Express. Asegúrese de conectar el cable gris al conector marcado como "MAIN" o "M" en la tarjeta y el cable negro al conector marcado como "AUX" o "A." Nota: si la nueva Mini-Tarjeta PCI Express tiene tres conectores, asegúrese de conectar el ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 162
    6. Si se incluye con la nueva tarjeta una herramienta para extraer conectores en el paquete, utilícela para desconectar los cables de la tarjeta. Si no se incluye una herramienta de este tipo, desconecte los cables tomando los conectores con los dedos y desenchufándolos con cuidado. 7. Retire el ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 163
    8. Extraiga la tarjeta. 9. Alinee el borde con contactos de la nueva Mini-Tarjeta PCI Express con el contacto del socket correspondiente del sistema. Capítulo 6. Sustitución de dispositivos 145
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 164
    10. Gire la tarjeta hasta que la pueda encajar en su lugar presionando la parte superior de los conectores 1 y fije la tarjeta con el tornillo 2 . 11. Conecte los cables a la nueva Mini-Tarjeta PCI Express. Asegúrese de conectar el cable gris al conector marcado como "MAIN" o "M" en la tarjeta y ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 165
    ... WAN inalámbrica Antes de empezar, imprima estas instrucciones. Algunos modelos ThinkPad tienen una ranura de Mini-Tarjeta PCI Express para la conexión a.... Requisitos previos para el procedimiento PELIGRO Durante tormentas eléctricas, no conecte el cable a la toma de alimentación de la pared, ni ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 166
    6. Si se incluye con la nueva tarjeta una herramienta para extraer conectores en el paquete, utilícela para desconectar los cables de la tarjeta. Si no se incluye una herramienta de este tipo, desconecte los cables tomando los conectores con los dedos y desenchufándolos con cuidado. Nota: en ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 167
    8. Extraiga la tarjeta. 9. Alinee el borde con contactos de la nueva tarjeta PCI Express inalámbrica con el socket correspondiente . Nota: También puede reemplazar la Mini Tarjeta PCI Express por una unidad de estado sólido mSATA. Capítulo 6. Sustitución de dispositivos 149
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 168
    10. Gire la tarjeta hasta que la pueda encajar en su lugar presionando la parte superior de cada conector. Fije la tarjeta con el tornillo. Nota: en función de la configuración del sistema, es posible que la tarjeta sólo tenga un conector. 11. Conecte los cables a la nueva Mini-Tarjeta PCI ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 169
    Algunos modelos ThinkPad tienen una unidad de estado sólido mSATA. Puede sustituir la...nueva que puede adquirir a través del distribuidor de Lenovo o de un representante de ventas. Para sustituir la ...łn que contiene y, a continuación, apague el sistema. No extraiga nunca la unidad de estado sólido ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 170
    6. Retire el tornillo. La tarjeta saldrá hacia afuera. 7. Extraiga la tarjeta. 152 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 171
    8. Alinee el borde del contacto de una unidad de estado sólido mSATA con el socket correspondiente. Nota: También puede reemplazar la unidad de estado sólido mSATA con una Mini Tarjeta PCI Express para WAN inalámbrica. 9. Gire la tarjeta hacia abajo 1 hasta que se ajuste en su lugar. Fije la ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 172
    ...łn del sistema y de su combinación con el módulo de memoria instalado en el sistema. En algunas condiciones, es posible que la memoria del sistema no pueda funcionar a la velocidad máxima. Atención: Antes de empezar a instalar un módulo, toque una mesa metálica o un objeto metálico con toma ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 173
    ... al mismo tiempo 1 . Asegúrese de guardarlo para utilizarlo en el futuro 2 . 5. Busque la muesca en el lateral del borde con contactos del SO-DIMM que está instalando. Atención: para evitar que se dañe el SO-DIMM, no toque el borde con contactos. Capítulo 6. Sustitución de dispositivos 155
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 174
    ... en la ranura inferior. 7. Gire el SO-DIMM hacia abajo hasta que encaje en su lugar. 8. Asegúrese de que el SO-DIMM quede fijado firmemente en la ranura y no se pueda mover con facilidad. 9. Coloque la cubierta de la ranura de memoria de nuevo en su lugar 1 , cierre la cubierta 2 y atornille los ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 175
    ... se visualice la pantalla con el logotipo, pulse la tecla F1. Se abre ThinkPad Setup. El elemento "Installed memory" muestra la cantidad total de memoria ... ya está instalada en la ranura de la tarjeta SIM y, por lo tanto, no es necesaria ninguna instalación. Nota: La tarjeta SIM está identificada ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 176
    5. Inserte la tarjeta SIM firmemente en la ranura. Nota: Asegúrese de insertar la tarjeta SIM hasta el fondo de la ranura. 6. Ponga la batería en su lugar. Para obtener más detalles, consulte "Sustitución de la batería" en la página 124. 7. Coloque de nuevo el sistema en la posición ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 177
    ... y una tarjeta de crédito. Para realizar sus compras en Lenovo, vaya a: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html ThinkPad Ultrabase Series 3 ThinkPad X220, X220i, X220 Tablet y X220i Tablet soportan ThinkPad Ultrabase Series 3. ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 178
    Vista superior de la unidad ThinkPad Ultrabase Series 3 1 El conector de acoplamiento se utiliza para conectar el sistema ThinkPad a la ThinkPad Ultrabase Series 3. 2 3 4 5 El conector de alimentaciónes ... El conector Ethernet es para conectar la ThinkPad Ultrabase Series 3 a una LAN. El ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 179
    ... Ultrabase Series 3. El conector de adaptador de CA se dañará si permanece... conectar en caliente o en templado el sistema a la ThinkPad Ultrabase Series 3. La conexión en caliente consiste... de suspensión (espera), el indicador de acoplamiento de la ThinkPad Ultrabase Series 3 debe encenderse. Para...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 180
    2. Alinee la parte frontal del sistema con la parte frontal de la unidad ThinkPad Ultrabase Series 3. 3. Asegúrese de que las guías de la unidad ThinkPad Ultrabase Series 3 estén alineadas con los orificios del sistema. 1 . A continuación, coloque el sistema en su sitio ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 181
    ...llave; de lo contrario, no podrá desconectar el sistema de la unidad ThinkPad Ultrabase Series 3. Desconexión de ThinkPad Ultrabase Series 3 Atención: Atención:No desconecte el sistema ...detenga. No puede desconectar en caliente o desconectar en templado el sistema de la unidad ThinkPad Ultrabase...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 182
    ... el botón de solicitud de expulsión de la unidad ThinkPad Ultrabase Series 3. A continuación, asegúrese ... el indicador de inhibición de expulsión de la unidad ThinkPad Ultrabase Series 3 esté desactivado y que... Ultrabase Series 3 1 hasta que el sistema se levante y, a continuación, extraiga el...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 183
    ... de evaluar, seleccionar e implementar los dispositivos de bloqueo y las características de seguridad. Batería ThinkPad 19+ ThinkPad X220, X220i, X220 Tablet y X220i Tablet soportan la batería ThinkPad 19+. Con la batería ThinkPad 19+, puede extender el tiempo ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 184
    ... de expulsión sirve para sacar la batería ThinkPad 19+ del conector de acoplamiento en el ... libere la palanca de expulsión. Conexión de la batería ThinkPad 19+ Atención: desconecte la alimentación de CA... durante la conexión. Para conectar la batería ThinkPad 19+, haga lo siguiente: 1. Alinee...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 185
    2. Asegúrese de que las guías de la batería ThinkPad 19+ UltraBase estén alineadas con los orificios... coloque el sistema en su sitio 2 . Desconexión de la batería ThinkPad 19+ Para desconectar la batería ThinkPad 19+, haga lo siguiente: 1. Desbloquee el pestillo de la batería deslizándolo a...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 186
    2. Libere la palanca de expulsión 2 y tire hacia arriba la batería ThinkPad 19+. Carga de la batería ThinkPad 19+ La batería ThinkPad 19+ puede cargarse en forma separada. 168 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 187
    ... ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 y ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 Nota: Sólo ThinkPad X220 y X220i soportan ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 y ThinkPad Mini Dock Plus Series 3. Después de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 188
    ... sistema" en la página 182 Vista frontal ThinkPad Port Replicator Series 3 1 2 El interruptor de... botón de expulsión se libera el sistema de ThinkPad Port Replicator Series 3. 3 El ajustador ... acoplamiento del sistema cuando conecta la unidad ThinkPad Port Replicator Series 3. 4 El conector de...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 189
    ... botón de expulsión de la unidad ThinkPad Mini Dock Series 3 está bloqueado; no se puede conectar... expulsión libera el sistema de la unidad ThinkPad Mini Dock Series 3. 5 El ajustador graduable es... del sistema cuando conecta la unidad ThinkPad Mini Dock Series 3. 6 7 El conector de acoplamiento ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 190
    ... la posición de bloqueo, el botón de expulsión de la unidad ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 está bloqueado; no se puede conectar ni desconectar... conector de acoplamiento del sistema cuando conecta la unidad ThinkPad Mini Dock Plus Series 3. 6 7 El conector de acoplamiento es ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 191
    ... que el del sistema. Notas: • No puede utilizar el cable Token... el conector Ethernet de ThinkPad Port Replicator Series 3, no el del sistema... conector de monitor externo de ThinkPad Port Replicator Series 3, no el del sistema... que el sistema no se puede desconectar de ThinkPad Port Replicator Series...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 192
    ...utilice el conector Ethernet de la unidad ThinkPad Mini Dock Series 3 y no el del sistema. 7... conector de monitor externo de la unidad ThinkPad Mini Dock Series 3 y no el del sistema. 9 Cuando conecta un candado a ... expulsión de forma que no se pueda extraer el sistema de la unidad ThinkPad Mini Dock...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 193
    .... si conecta el sistema a la unidad ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 y utiliza un conector ...utilice el conector Ethernet de la unidad ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 y no el del sistema.... conector de monitor externo de la unidad ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 y no el del sistema. Capítulo 7. Cómo...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 194
    ...el botón de expulsión de forma que no se pueda extraer el sistema de la unidad ThinkPad Mini Dock Plus Series 3. Conexión de una unidad ThinkPad Port Replicator...(horizontal). Asegúrese de que el candado no esté conectado a la unidad ThinkPad Port Replicator Series 3. 176 Guía...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 195
    ... Nota: Si el indicador de acoplamiento no está encendido después de conectar la unidad ThinkPad Mini Dock Series 3 o ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, el sistema no está correctamente conectado a ... Mini Dock Series 3 o ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 al sistema, pero no conecta el adaptador...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 196
    ...ˇ. Conexión de una pantalla externa a la unidad ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 El Grupo 1 (... desconectar el sistema de la unidad ThinkPadMini Dock Series 3 y ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, haga lo ... dispositivos conectados a un puerto eSATA no están en uso (ThinkPad Mini Dock Plus Series 3). 2....
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 197
    ...extraiga el sistema 2 . Para desconectar el sistema de la unidad ThinkPad Port Replicator Series 3, efectúe lo siguiente: Notas... los dispositivos expulsables que están conectados a la unidad ThinkPad Port Replicator Series 3 estén detenidos. 2. Pulse el botón de expulsión 1 hasta que el sistema...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 198
    ...un objeto pesado, como un escritorio. Si utiliza ThinkPad Port Replicator Serie 3, y le coloca un candado... de modo que el sistema no se puede desconectar de ThinkPad Port Replicator Serie 3. Si... de seguridad. Conecte un candado a la unidad ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 de la forma siguiente: 180 ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 199
    Conecte un candado a la unidad ThinkPad Mini Dock Series 3 de la forma siguiente: Coloque un candado en ThinkPad Port Replicator Series 3 de esta forma: Capítulo 7. Cómo mejorar el sistema 181
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 200
    ... desbloqueo y bloqueo. Cuando la llave está en la posición de bloqueo, el botón de expulsión de la unidad ThinkPad Mini Dock Series 3 o la unidad ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 está bloqueado y no puede extraer el sistema. El indicador de bloqueo de tecla se...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 201
    ...Instalación de controladores de dispositivo" en la página 188 "ThinkPad Setup" en la página 192 "Utilización...los Archivos suplementarios y los controladores de dispositivo de ThinkPad para el mismo. Los archivos ...más reciente al respecto, visite: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 202
    ...instalación de Microsoft Windows, no debería cambiar la configuración inicial UEFI/Legacy Boot en ThinkPad Setup. La configuración UEFI/Legacy Boot debe ser ... sistema, realice lo siguiente: 1. Inicie el menú ThinkPad Setup. 2. Seleccione menú Startup. 3. Seleccione UEFI/Legacy ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 203
    ... instalar estos Parches de registro, visite: http://www.lenovo.com/support Instalación del paquete del mn.. realice lo siguiente: 1. Inicie el menú ThinkPad Setup. 2. Seleccione menú Startup. 3. Seleccione UEFI...instalar Windows Vista con Service Pack 2 utilizando el CD de instalación Windows Vista ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 204
    ...la unidad de disco duro. Sin embargo, el proceso contrario no es cierto: si extrae el disco duro de un ... Instalación de Windows XP Antes de empezar, imprima estas instrucciones. Nota: Sólo ThinkPad X220 y ThinkPad X220i soportan Windows XP. Nota: El sistema es compatible con Windows XP con Service...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 205
    ... que SATA AHCI está habilitado e inicie ThinkPad Setup. 4. Seleccione Config. 5. Seleccione Serial ATA... selecciona AHCI para Serial ATA (SATA) en ThinkPad Setup antes de instalar el controlador Intel... una pantalla azul. 1. Inicie el menú ThinkPad Setup. 2. Seleccione Config. 3. Seleccione Serial ATA...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 206
    ...enciéndalo de nuevo. 14. Inicie el menú ThinkPad Setup. 15. Seleccione Config. 16. Seleccione... dispositivo, consulte el sitio Web en: http://www.lenovo.com/support Instalación del controlador para el ... descargarlo, vaya al sitio web de Lenovo en: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 207
    ..., visite el sitio web de Lenovo en la direcciónhttp://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?... Windows XP 1. Sitio Web de Access Lenovo en http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?...XP/Vista/7 del sitio web de ThinkPad en la dirección: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 208
    ... sistema. 10. Pulse Utilizar disco. 11. Especifique la vía de acceso "C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR" para este archivo INF del monitor y luego pulse Abrir...mi sistema. 9. Pulse Utilizar disco. 10. Especifique la vía de acceso "C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR" para este archivo INF del monitor y luego pulse ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 209
    ...INF. 16. Pulse Aceptar. 17. El sistema mostrará Pantalla de ThinkPad. Pulse Siguiente. El sistema copiará el archivo INF del... reciente al respecto, consulte el sitio web de ThinkPad en la dirección: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Capítulo ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 210
    ... Setup aparecerá después de ingresar la contraseña. Puede iniciar ThinkPad Setup pulsando Intro en lugar de escribir la contraseña de supervisor; sin embargo, no podrá...gina 95. A continuación se muestra el menú de ThinkPad Setup: 4. Utilizando las teclas de movimiento del cursor,...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 211
    ...łn del sistema, seleccione Config en el menú ThinkPad Setup. Notas: • Los valores predeterminados ya ... del sistema, seleccione Date/Time en el menú ThinkPad Setup. Se visualiza el submenú ... del sistema, seleccione Security en el menú de ThinkPad Setup. Notas: • Los valores predeterminados ya ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 212
    ... que impide que un usuario que no tiene la contraseña de supervisor cambie los elementos de ThinkPad Setup. De forma predeterminada, este valor está establecido ...łn, nadie, excepto usted, podrá cambiar ningún elemento de ThinkPad Setup. Si selecciona Set Minimum Length, puede ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 213
    ... sistema operativo. Para evitar el acceso no autorizado, establezca la autenticación de usuario en el ... secuencia de arranque, debe tener especial cuidado en no especificar un dispositivo incorrecto durante ... usa el cifrado de la unidad Windows BitLocker, no debe cambiar la secuencia de arranque. El ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 214
    ... también se muestran en el menú Startup de ThinkPad Setup: • UEFI/Legacy Boot: seleccione la ...de arranque. Menú Restart Si necesita cerrar ThinkPad Setup y reiniciar el sistema, seleccione Restart ... Save Changes: guarda los cambios. Elementos de ThinkPad Setup Las siguientes tablas muestran el ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 215
    • Disabled significa que la función no está configurada. • Los valores predeterminados aparecen en negrita...AC only • AC and Battery Comentarios Habilita el sistema al valor Power on (Encendido) cuando...paquete mágico. Nota: la función Wake On LAN no funciona cuando está establecida una Hard ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 216
    ... esté en modo de hibernación o apagado, deberá abrir el programa Power Manager y configurar los valores correspondientes para habilitar la función del ... conector Always On USB, consulte la ayuda en línea del programa Power Manager. Keyboard/Mouse TrackPoint • Disabled • Enabled Habilita o ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 217
    ... sistema y NumLock del teclado externo estarán sincronizados. Power-On NumLock • Automatic • On • Off Si selecciona "Automatic", NumLock... Power-On NumLock aparecerá si selecciona "Synchronized" en ThinkPad NumLock. ThinkPad NumLock • Independent • Synchronized Capítulo 8. Configuracin..
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 218
    Tabla 6. Elementos del menú Config (continuación) Elemento Menú Display Elemento Submenú Boot Display Device Selección • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad • Digital 1 on dock • Digital 2 on dock Comentarios Seleccione el dispositivo de pantalla ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 219
    ...el rendimiento. Optical Drive Speed • High Performance • Normal • Silent CPU Power Management... Express. Normalmente, no es necesario cambiar este valor. Adaptive Thermal Management... • Balanced Scheme for Battery • Maximize Performance • Balanced PCI Express Power Management • Disabled...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 220
    ...reanuda. Si selecciona "Disabled", el sistema no se activa ni reanuda cuando ...diferentes sonidos cuando la contraseña ingresada coincida o no coincida con la contraseña configurada. Habilita ...teclado cuando se pulsan combinaciones de teclas no gestionables. Seleccione la modalidad de operación del ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 221
    ... sistema con un procesador con un único núcleo, este elemento no aparece. Nota: Para Core Multi-Processing, consulte las instrucciones ... configura y se proporcionan elementos de configuración adicionales en MEBx (Management Engine BIOS Extension) Setup. Nota: puede especificar el menú MEBx Setup ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 222
    Tabla 6. Elementos del menú Config (continuación) Elemento Menú Elemento Submenú Console Type Selección • PC-ANSI • VT100+ • VT-UTF8 Comentarios Seleccione el tipo de consola para AMT. Nota: este tipo de consola debe coincidir con la consola remota Intel AMT. Elementos del menú ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 223
    ..., cualquier función de seguridad de encendido anteriormente habilitada no funcionará hasta que se vuelvan a ...", el chip de seguridad es visible, pero no es funcional. Si selecciona "Disabled", el chip de seguridad quedará oculto y no será funcional. Habilita o inhabilita las siguientes opciones ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 224
    ... del menú Security (continuación) Elemento Menú UEFI BIOS Update Option Elemento Submenú Flash BIOS ...", todos los usuarios podrán actualizar el UEFI BIOS. Si selecciona "Disabled", sólo la ... "Enabled" encuentra que un programa de aplicación no se ejecuta correctamente, seleccione "Disabled" y ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 225
    ... Menú I/O Port Access Elemento Submenú Ethernet LAN Selección • Disabled • Enabled Wireless... • Enabled Modem • Disabled • Enabled USB Port • Disabled • Enabled IEEE 1394 • Disabled... Fingerprint Reader. eSATA Port • Disabled • Enabled Memory Card Slot • Disabled • Enabled...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 226
    ...łn del módulo Intel AT a "Permanently Disabled", no podrá habilitar de nuevo este valor. Computrace ... la activación de módulo Computrace en "Permanently Disabled", no podrá habilitar este valor otra vez....: Si selecciona "UEFI Only", el sistema no puede arrancar desde los dispositivos arrancables ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 227
    ...Pantalla durante la POST: • Quic:: se visualiza la pantalla de logotipo de ThinkPad. • Diagnostics:: se visualizan mensajes de prueba. Nota: También...correctamente. Para actualizar UEFI BIOS, visite este sitio Web site en http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 228
    ... una interfaz denominada System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS) V2.6.1. SMBIOS proporciona información... arrancar desde el servidor PXE. Nota: no se puede usar Remote Program Load ... semana, para ahorrar tiempo e incrementar la productividad. No se interrumpe a los usuarios durante el ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 229
    ...(contraseña de supervisor), necesitará especificarla cuando inicie ThinkPad Setup, de forma que pueda utilizar ... utilizando software de gestión remota de redes. Configuración de ThinkPad Setup Para habilitar o inhabilitar Wake on LAN, vaya al menú ThinkPad Setup. Cuando el sistema no está bajo ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 230
    ... de estas opciones: AC Only, AC and Battery o Disabled. 7. Pulse F10. Secuencia Network Boot ...Boot. Para definir una secuencia: 1. En el menú ThinkPad Setup, seleccione Startup. Aparece el submenú...de red, efectúe lo siguiente: 1. En el menú ThinkPad Setup, seleccione Security. Aparece el submenú...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 231
    ... se es propietario de un sistema portátil ThinkPad es el mantenimiento. Con el cuidado ...el perfil de su máquina en http://www.lenovo.com/think/support para mantenerse al corriente de ... cable de alimentación de CA esté conectado. • Arranque en ThinkPad Setup y cargue los valores predeterminados. ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 232
    ... de su país en la siguiente dirección web: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=...instalar controladores de dispositivo actualizados del sitio Web de Lenovo haciendo lo siguiente: 1. Conectar a Internet. 2. Visite: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 233
    ... para facilitar una descarga electroestática segura. Nota: No todos los aparatos causan una carga electroestá...utilizada en un ángulo ligeramente mayor de 90 grados. No abra la pantalla más de 180 grados, ya ... se podría dañar la bisagra del sistema. • No ponga el sistema boca abajo mientras el ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 234
    ...­bles en los embalajes o estuches apropiados cuando no las esté utilizando. • Antes de instalar alguno de ...Si olvida una contraseña de supervisor o de disco duro, Lenovo no la restablecerá y es posible que ... el lector de huellas dactilares y hacer que no funcionara correctamente: 216 Guía del ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 235
    ... dactilar. Cómo registrar su sistema • Registre sus productos ThinkPad con Lenovo (consulte la página web: http://www.lenovo.com/... el sistema • Sólo un técnico de reparaciones autorizado de ThinkPad debe desmontar y reparar el sistema. • No modifique los mecanismos de cierre ni coloque ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 236
    ...tecla adyacente y podría dañarla. Asegúrese de que no se vierta ningún líquido ni sobre las ... al 50-50 de alcohol isopropílico y agua que no contenga impurezas. 4. Estruje el paño y extraiga tanto líquido como sea posible. 5. Limpie la pantalla de nuevo; no permita que el líquido gotee en el...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 237
    ... siguiente para empezar a solucionarlos. Uso de Lenovo ThinkVantage Toolbox Nota: Si el... diagnosticar el problema haciendo que Lenovo ThinkVantage Toolbox compruebe los componentes..., vaya a http://web.lenovothinkvantagetoolbox.com/, pulse Download Lenovo ThinkVantage Toolbox, y siga las instrucciones...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 238
    ... el interruptor de encendido. Si el sistema no se enciende, vaya al paso ... se inicia con la alimentación de CA pero no se inicia cuando está conectada ...fuentes de alimentación conectadas al sistema. Si no se siente cómodo o seguro .... Extraiga cualquier módulo de memoria no original que se haya añ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 239
    ... Para borrar el error, ingrese a ThinkPad Setup. Si esto no soluciona el problema, solicite ...comprobación del valor de Security en la EEPROM no es correcta. Ingrese a ThinkPad Setup para verificar los ... del valor de Security en EFI Variable no es correcta. Ingrese a ThinkPad Setup para verificar los ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 240
    ...del sistema. El sistema utiliza los valores predeterminados. Ejecute ThinkPad Setup para reconfigurar los valores. Si sigue apareciendo ...ˇn establecidas en el sistema. Establezca la fecha y hora, utilizando ThinkPad Setup. • Mensaje: 1802: Se ha conectado una tarjeta de red no autorizada - Apague y...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 241
    ...(consulte "Uso de contraseñas" en la página 95). Si no se acepta la contraseña de encendido, puede que se ...: mi pantalla se pone en blanco cuando no lo deseo. Solución: puede inhabilitar los ... de energía). • Problema: cuando enciendo la máquina, no aparece nada en la pantalla y la máquina no ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 242
    ... sistema. Problemas de memoria Imprima estas instrucciones ahora y guárdelas con el sistema por si necesita consultarlas más adelante. Si la memoria no está funcionando correctamente, haga lo siguiente: 1. Verifique que la memoria esté instalada y colocada correctamente en el sistema. 224 Gun..
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 243
    ..."Sustitución de memoria" en la página 153. 5. Ejecute "Lenovo ThinkVantage Toolbox" en la página 219. ... siguientes: Problemas de Ethernet • Problema: el sistema no se puede conectar a la red. Solución:...adaptador en Adaptadores de red, es posible que no esté utilizando el controlador correcto ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 244
    ...© debidamente conectado. - Conéctese a un concentrador/conmutador 1000 BASE-T (no 1000 BASE-X). • Problema: la función Wake on LAN (WOL) no está funcionando. Solución: - Asegúrese de que WOL esté habilitado en ThinkPad Setup. - Si es así, consulte al administrador de la LAN ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 245
    ... Manager) enviados desde Windows 7 y Windows Vista no se pueden recibir correctamente en la libreta de... Bluetooth Nota: si utiliza el software de ThinkPad Bluetooth con velocidad de datos mejorada, ... desea conectarse. La búsqueda simultánea no está permitida en la conexión Bluetooth. • Problema:...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 246
    Nota: si utiliza el software de ThinkPad Bluetooth con velocidad de datos mejorada, consulte las siguientes instrucciones. • Problema: no se puede conectar a ningún dispositivo habilitado para Bluetooth. Solución : asegúrese de que tanto el sistema como el ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 247
    ... Finalizar para cerrar la ventana Selección de servicios Bluetooth. • Problema: ThinkPad Bluetooth con velocidad de datos mejorada no funciona. Solución haga lo ... en el sistema. Si desea utilizar el software de ThinkPad Bluetooth con velocidad de datos mejorada, tiene que ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 248
    ... se desplace sin control cuando no esté utilizando el TrackPoint durante ...una característica normal del TrackPoint y no es un defecto. El desplazamiento... TrackPoint o el área táctil no funciona. Solución: asegúrese de que...: algunas o todas las teclas del teclado no funcionan. Solución: si hay un...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 249
    ... las teclas del teclado numérico externo no funcionan. Solución: asegúrese de que el ... que son: pantalla del sistema, monitor externo, audio y controlador óptico. Revise estos temas para ...: si el sistema es un modelo Windows 7, no da soporte a la planificación de presentación. • Problema: la ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 250
    ... dispositivo esté funcionando correctamente. Si no lo está, pulse el botn.. dispositivo esté funcionando correctamente. Si no lo está, pulse el botn.. dispositivo esté funcionando correctamente. Si no lo está, pulse el botn.. dispositivo esté funcionando correctamente. Si no lo está, pulse el botn..
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 251
    ...que el dispositivo esté funcionando correctamente. Si no lo está, pulse el botón Resolucin..que el dispositivo esté funcionando correctamente. Si no lo está, pulse el botón Resolucin..del monitor externo estará en blanco o distorsionada). • Problema: no se puede establecer una resolución mayor...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 252
    ...en el sistema. 6. Pulse Aceptar. Si la información no es correcta, vuelva a instalar el controlador ...en el sistema. 6. Pulse Aceptar. Si la información no es correcta, vuelva a instalar el controlador ... el sistema. 6. Pulse Aceptar. Si la información no es correcta, vuelva a instalar el controlador...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 253
    ... más de un tipo de monitor, seleccione Monitor PnP genérico o Monitor no-PnP genérico. 8. Pulse Propiedades. Si se le solicita una contraseña de ... más de un tipo de monitor, seleccione Monitor PnP genérico o Monitor no-PnP genérico. 9. Pulse Propiedades. Si se le solicita una contraseña de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 254
    ... el Asistente para actualización de hardware. 12. Pulse No, no esta vez y luego pulse Siguiente. ...­fica (Avanzado) y luego pulse Siguiente. 14. Seleccione No buscar. Elegiré el controlador a instalar y luego... pulse Resolución de pantalla. Nota: Si el sistema no detecta el monitor externo, pulse el ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 255
    ...o el programa de aplicación? Si lo ha seguido, solicite servicio técnico para el monitor externo. • Problema: la función Extender el escritorio no funciona. Solución: habilite la función Extender escritorio realizando lo siguiente: Para Windows 7: 1. Conecte el monitor externo al conector de ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 256
    ... Pulse Aceptar para aplicar los cambios. • Problema: la conmutación de pantalla no funciona. Solución: si utiliza la función Extender escritorio, inhabiln..de pantalla. • Problema: si utiliza la función Extender escritorio, no puede establecer una resolución o una frecuencia de actualización...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 257
    ...la "Solución" para "la función de extender el escritorio no funciona" anterior. • Problema: la posición de pantalla del ... consulta del monitor. Problemas de audio • Problema: el sonido Onda o MIDI no se reproduce correctamente. Solución: asegúrese de que el dispositivo de audio incorporado ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 258
    ... graduadores de volumen no permanecen en su lugar cuando se utilizan algunas aplicaciones de audio. ...el sonido desde dentro de la aplicación. • Problema: no caben todos los graduadores de volumen ...el objeto de compensar las pequeñas diferencias de balance y no silencia por completo ninguno de los ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 259
    ... el sonido de un auricular o de un altavoz, o el sistema no puede grabar sonidos cuando SmartAudio está establecido en ...el sistema está conectado a una unidad ThinkPad Mini Dock Plus o ThinkPad Mini Dock, también puede seleccionar un dispositivo de éstas. 5. Reproduzca un sonido en un programa de...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 260
    • Problema: con frecuencia el lector no puede registrar o autentificar la huella dactilar. ... una de las condiciones siguientes, es posible que no pueda registrarlo o autenticarlo: - Su dedo ...łn relacionada. Problemas de batería • Problema: la batería no se puede cargar completamente mediante el...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 261
    ..., pero el adaptador de alimentación (enchufe) no se visualiza en la barra de tareas. Ademn.. dispositivo a la toma. 5. Extraiga el sistema de una ThinkPad Ultrabase Series 3. Consulte "Desconexión de ThinkPad Ultrabase Series 3" en la página 163. 6. Extraiga todos los dispositivos y, a continuacin..
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 262
    ... modelo similar, si está disponible. Si otro modelo similar de ThinkPad está disponible, verifique que la batería funciona en el otro ...©s de que se complete la POST, haga lo siguiente: 1. Visite el sitio web de Lenovo en la dirección http://www.lenovo.com/support y busque el mensaje de error. 2. ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 263
    ...łn (espera) permanece encendido y el sistema no funciona. Solución: si el sistema no...łn de CA y la batería. • Problema: el sistema no entra en modalidad de suspensión (espera) o hibernación. ... en modalidad de hibernación. Solución: el sistema no puede entrar en modalidad de hibernación: - Si ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 264
    ... de hibernación pulsando Fn+F12, necesita instalar el controlador de ThinkPad PM. • Problema: la batería se descarga ligeramente mientras el ... Problema: la unidad de disco duro no funciona. Solución: en el menú Inicio de Instalación de ThinkPad, asegúrese de que la unidad de disco duro esté ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 265
    ..."Diagnóstico de problemas" en la página 219 y ejecute Lenovo ThinkVantage Toolbox para una prueba de ...o al duplicador de puertos. - El indicador de acoplamiento de la unidad ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 o ThinkPad Mini Dock Series 3 esté encendido. - El sistema esté correctamente conectado a ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 266
    248 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 267
    ...códigos de error, ejecutando Lenovo ThinkVantage Toolbox, o consultando el sitio web de ThinkPad. Cómo registrar su sistema Registre los productos ThinkPad con Lenovo. Vaya al sitio: http://www.... descargar el software actualizado, visite http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 268
    ...o el programa de aplicación. Los sistemas portátiles ThinkPad se suministran con un conjunto de ...y descargar controladores de dispositivo y actualizaciones. Sitio web de soporte de Lenovo Información de soporte técnico disponible en: http://www.lenovo.com/support Este portal se actualiza con la ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 269
    ...el problema está causado por hardware de Lenovo en garantía, se dispone de personal de servicio ...aplica a su producto de hardware de Lenovo, consulte "Información de garantía", del manual Guía de seguridad ... sitio web de soporte en la dirección: http://www.lenovo.com/support/phone Capítulo 11....
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 270
    ...©cnico 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarín) ThinkPad (Hotline de consultas técnicas): 2516-3939 (Hong Kong) Centro de servicio técnico de ThinkPad: 3140-2788 (Hong Kong) (cantonés, inglés ... 0800-839 (Macao) Centro de servicio técnico de ThinkPad: 2871-5399 (Macao) (cantonés, inglés y ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 271
    ... de servicio Givat Shmuel: +972-3-531-3900 (hebreo e inglés) +39-800-820094 (Servicio de garantía y soporte) (italiano) Número gratuito de productos ThinkPad: 0120-20-5550 Internacional: +81-46-266-4716 (japonés e inglés) En los números anteriores la respuesta se dará con un mensaje en japonn..
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 272
    ...-222 (inglés) 001-800-220-1830 (español) 8152-1550 (Servicio de garantía y soporte) (noruego) 206-6047 001-866-434-2080 (Centro de soporte al cliente de Lenovo: Llamada gratuita) (español) 0-800-50-866 (español) 1800-1601-0033 (Sólo número local) +603 8315 6858 (MDE) (inglés y filipino) +48 ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 273
    ... contacto con el distribuidor o representante de marketing de Lenovo, o vaya al sitio Web de soporte de Lenovo en la dirección: http://www.lenovo.com/support Adquisición de servicios adicionales ... sobre estos servicios, visite: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Capítulo 11...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 274
    256 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 275
    ... Envío de objetos genéricos • Transferencia de archivos • Sincronización • Pasarela de audio • Auriculares • Impresora • Dispositivos de interfaz humana (Teclado/ratón) • ... emitida por dispositivos inalámbricos como, por ejemplo, teléfonos móviles. © Copyright Lenovo 2011 257
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 276
    ...obtener una recepción óptima, lo que permite las comunicaciones inalámbricas dondequiera que esté el usuario. ThinkPad X220 y X220i 1. Antena combinada LAN inalámbrica y WiMAX (Auxiliar) La antena auxiliar para la característica de LAN ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 277
    ... antena inalámbrica se encuentra aquí. ThinkPad 220 Tablet y X220i Tablet 1. Antena WAN izquierda (Auxiliar) Si el sistema se proporciona ... normativo, puede encontrarlo en el sitio web : http://www.lenovo.com/support Para ver el Aviso normativo en el sitio web, haga lo siguiente: ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 278
    1. Vaya a: http://www.lenovo.com/support 2. Haga clic en Support & downloads (Soporte y descargas), y verá...electrónicas La siguiente información hace referencia a ThinkPad 4294, 4296, 4297, 4298, 4299,...may cause undesired operation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 279
    Cet appareil numérique de la classe B est conforme
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 280
    ...o igual a 20 A por fase Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán Puntero en la publicación impresa para información ...el sistema se envía sin el Aviso normativo, puede encontrarlo en el sitio web http://www.lenovo.com/support. Para obtener detalles, consulte las instrucciones del ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 281
    Apéndice B. Declaraciones de WEEE y reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnologn..łn adicional sobre WEEE, vaya a: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Declaraciones de reciclaje de Japón Recogida y reciclaje de un sistema o monitor Lenovo en desuso Si es un empleado ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 282
    ...mo deshacerse de baterías de litio en desuso de los sistemas Lenovo En la placa del sistema del sistema Lenovo ... con la persona adecuada del servicio de venta de Lenovo, o de márqueting, y siga las instrucciones de esta .../pc/environment/recycle/battery/. Si utiliza un sistema portátil Lenovo en su ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 283
    ... se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. Lenovo puede realizar en cualquier momento mejoras y/o...łn bajo los derechos de propiedad intelectual de Lenovo o de terceros. Toda la información contenida en este ... de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 284
    ...Marcas registradas Los términos que siguen son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraBase UltraConnect UltraNav Intel ...
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 285
  • Lenovo ThinkPad X220i | (Spanish) User Guide - Page 286



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

Lenovo ThinkPad X220i Manual