Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Français) - Page 10

Caractéristiques de l'Onyx 1640i

Get Mackie Onyx 1640i PDF manuals and user guides View all Mackie Onyx 1640i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

Caractéristiques de l'Onyx 1640i 6 5 4 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE HI-Z BAL/UNBAL ONYX MIC PRE HI-Z BAL/UNBAL ONYX MIC PRE TALKBACK MIC +48v R 8BALANCED L MAIN OUT BAL /UNBAL 11MONO MAIN INSERT (TIP=SEND RING=RTN) TAPE IN OUT L CTRL-RM OUT BAL /UNBAL SUB OUT BAL/UNBAL 3 1 AUX RETURN BAL/UNBAL 4 3 2 1 AUX SEND BAL/UNBAL 5 3 1 7 L L 10 L L L L L 174 2 (MONO) 18(MONO) (MONO) (MONO) 19 6 4 2 R R R R MAIN OUTPUT LEVEL POWER ON +4dB MIC 9 OO +6 12 13 14 15 16 FIREWIRE 1 R R R R 9-16 RECORDING OUTS POST GAIN PRE INSERT BALANCED 1- 8 20 2 3 Face arrière - Connexions de claquement dans les haut-parleurs lors de la mise sous/hors tension. 1. ALIMENTATION )LSAGITDUNCORDONDgALIMENTATION#%)STANDARDË BROCHES#ONNECTEZLECORDONDÏTACHABLEFOURNIAVEC la console) à l'embase secteur et branchez l'autre extrémité du cordon dans une prise secteur. L'Onyx 1640i est doté d'un bloc d'alimentation universel qui accepte toute tension alternative comprise entre 100 Vac et 240 Vac. Il n'y a pas de sélecteur de tension. La console DOITFONCTIONNERPARTOUTDANSLEMONDE#ESTPOURQUOI nous appelons ce système d'alimentation « Planète Terre ». Elle est moins sujette aux crêtes et variations de tension que les alimentations conventionnelles et offre une meilleure isolation électromagnétique et protection contre les bruits secteur. Ne déconnectez jamais la broche de terre. #ELAPOURRAITÐTREDANGEREUX 2. INTERRUPTEUR SECTEUR Enfoncez la partie supérieure de l'interrupteur pour placer la console sous tension. La Led Power [64] sur la face avant s'allume lorsque la console est connectée à une source secteur adéquate. Enfoncez la partie inférieure de l'interrupteur pour placer la console en Standby. Elle ne fonctionne pas mais les circuits sont toujours actifs. Pour la mettre hors tension, coupez l'alimentation ou déconnectez le cordon d'alimentation de la console et de la prise secteur. En règle générale, il est recommandé de placer la console sous tension avant tout amplificateur ou enceinte amplifiée, et de la placer HORSTENSIONENDERNIER#ECIRÏDUITLESRISQUESDEBRUITS 10 Onyx 1640i 3. CONNEXIONS FIREWIRE Le FireWire est une interface à double sens et à débit élevé pour connecter des appareils numériques. Deux connecteurs FireWire permettent le transfert de données audio numériques depuis et vers votre ordinateur ou station audionumérique avec un temps de latence très bas. On n'utilise qu'un seul connecteur. L'interface FireWire PEUTASSIGNERLESSORTIESSUIVANTESËVOTREORDINATEUR s 6OIESË DÏRIVÏESAVANT&ADERSETAVANTOU après égalisation (selon votre choix). s $ÏPARTS!UXËPOURASSIGNATIONËDES0LUG Ins d'effets ou enregistrement du mixage. s 3UBGROUPS POURCRÏERDESSOUS GROUPESOU enregistrement du mixage. s 3ORTIES-AIN-IXGAUCHEETDROITE,ESSORTIES FireWire Main Mix gauche et droite ne sont pas affectées par les réglages de niveau Main Mix (important pour l'enregistrement en direct). Utilisez le FireWire pour enregistrer un concert avec votre ordinateur. Vous pourrez par la suite mixer l'enregistrement sur deux pistes stéréo. Vous pouvez aussi utiliser le FireWire pour transformer votre console Onyx en interface audionumérique de haute qualité. L'interface FireWire offre également 16 voies en provenance de votre ordinateur. Les deux premières voies peuvent être assiGNÏESAUXVOIESETOUËLASORTIE#ONTROL2OOM PERMETtant de nombreuses applications (iTunes®, par exemple). ,INTERFACE&IRE7IREFONCTIONNESUR0#NÏCESSITE!3)/ POUR7INDOWS80ET6ISTA ET-AC#ORE!UDIOPOUR Mac OS 10.4.11 ou supérieur). Voir page 42 pour plus de détails sur le FireWire.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
10
Onyx 1640i
Face arrière - Connexions
1. ALIMENTATION
la console) à l’embase secteur et branchez l’autre extré-
mité du cordon dans une prise secteur. L’Onyx 1640i
est doté d’un bloc d’alimentation universel qui accepte
toute tension alternative comprise entre 100 Vac et
240 Vac. Il n’y a pas de sélecteur de tension. La console
nous appelons ce système d’alimentation « Planète
Terre ». Elle est moins sujette aux crêtes et variations
de tension que les alimentations conventionnelles et
offre une meilleure isolation électromagnétique et pro-
tection contre les bruits secteur.
Ne déconnectez jamais la broche de terre.
2. INTERRUPTEUR SECTEUR
Enfoncez la partie supérieure de l’interrupteur pour
placer la console sous tension. La Led Power [64] sur
la face avant s’allume lorsque la console est connec-
tée à une source secteur adéquate. Enfoncez la partie
inférieure de l’interrupteur pour placer la console en
Standby. Elle ne fonctionne pas mais les circuits sont
toujours actifs.
Pour la mettre hors tension, coupez
l’alimentation ou déconnectez le cordon d’alimentation
de la console et de la prise secteur.
En règle générale, il est recommandé de pla-
cer la console sous tension avant tout ampli-
ficateur ou enceinte amplifiée, et de la placer
Caractéristiques de l'Onyx 1640i
TALKBACK
RECORDING OUTS
POST GAIN PRE INSERT
BALANCED
1-8
9-16
O
O
+6
SUB OUT
FIREWIRE
CTRL-RM OUT
TAPE
MAIN INSERT
IN
OUT
AUX SEND
AUX RETURN
3
3
R
L
MONO
R
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
1
4
2
5
1
2
4
3
1
6
4
2
(MONO)
R
L
(MONO)
(MONO)
(MONO)
R
L
MAIN OUT
POWER
ON
(TIP=SEND
RING=RTN)
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BALANCED
MIC
+48v
HI-Z
L
BAL/UNBAL
MIC
+
4dB
MAIN OUTPUT
LEVEL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
1
INSERT
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
HI-Z
BAL/UNBAL
INSERT
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
LINE
BAL/UNBAL
INSERT
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
O
N
Y
X
M
I
C
P
R
E
de claquement dans les haut-parleurs lors de la mise
sous/hors tension.
3. CONNEXIONS FIREWIRE
Le FireWire est une interface à double sens et à débit
élevé pour connecter des appareils numériques. Deux
connecteurs FireWire permettent le transfert de données
audio numériques depuis et vers votre ordinateur ou sta-
tion audionumérique avec un temps de latence très bas.
On n’utilise qu’un seul connecteur. L’interface FireWire
après égalisation (selon votre choix).
Ins d’effets ou enregistrement du mixage.
enregistrement du mixage.
FireWire Main Mix gauche et droite ne sont pas
affectées par les réglages de niveau Main Mix
(important pour l’enregistrement en direct).
Utilisez le FireWire pour enregistrer un concert avec
votre ordinateur. Vous pourrez par la suite mixer l'enre-
gistrement sur deux pistes stéréo. Vous pouvez aussi
utiliser le FireWire pour transformer votre console Onyx
en interface audionumérique de haute qualité. L’interface
FireWire offre également 16 voies en provenance de votre
ordinateur. Les deux premières voies peuvent être assi-
-
tant de nombreuses applications (iTunes®, par exemple).
Mac OS 10.4.11 ou supérieur). Voir page 42 pour plus de
détails sur le FireWire.
6
2
5
7
4
8
1
10
9
11
12
3
13
14
15
17
18
19
20
16