Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Français) - Page 15

TOUCHE INPUT LINE ou FW 1-16, TOUCHE HI-Z uniquement voies 1 et 2, RÉGLAGE DE GAIN, DÉPART FIREWIRE

Page 15 highlights

Vous pouvez également considérer que la fonction coupe-bas ajoute de la flexibilité en concert. Grâce au coupe-bas, vous pouvez modifier l'égalisation des basses fréquences en toute sécurité. Très souvent, l'égalisation Baxendall des basses fréquences améliore la voix. Le problème est que l'ajout de basses fréquences amplifie également le bruit de fond de la scène, les bruits de maniement des micros et les souffles. Le coupe-bas élimine tous ces problèmes. Vous pouvez donc ajouter de l'égalisation basses fréquences sans risque de détruire vos Subwoofers. #ELAPERMETDOPTIMISERLESSIGNAUXPROVENANTDELEXTÏrieur pour qu'ils entrent dans chaque voie au niveau de fonctionnement interne optimal. Si le signal entre par le connecteur XLR, il y a 0 dB de gain lorsque le potentiomètre est au minimum, et 60 dB lorsqu'il est au maximum. Via le jack 6,35 mm des 16 voies, il y a 20 dB d'atténuation au minimum, et 40 dB de gain au maximum, avec le gain UNITAIRE5ËH#ETTEATTÏNUATIONDED"PEUTÐTRE très pratique si vous connectez un signal de haut niveau et/ou si vous voulez ajouter une égalisation. Sans cela, le risque de saturer la voie serait plus élevé. 24. TOUCHE INPUT (LINE ou FW 1-16) Les 16 voies peuvent recevoir les signaux en provenance soit des entrées micro et ligne, soit de jusqu'à 16 sorties d'un ordinateur par FireWire. Faites votre choix pour chaque voie grâce à cette touche. Lors de l'enregistrement, nous vous recommandons de relâcher toutes les touches pour pouvoir entendre le signal des entrées. Lors de l'enregistrement de pistes, enfoncez la touche de chaque piste déjà enregistrée dans votre station audionumérique que vous voulez entendre dans la console (par exemple, si la batterie est enregistrée sur les voies 1 à 8, pendant l'enregistrement de la basse sur la piste 9, placez les touches des voies 1 à 8 en position FW). Lorsque vous êtes prêt(e) pour le mixage final, enfoncez toutes les touches pour mixer les 16 pistes de manière analogique (comme tout mixage devrait l'être !). 25. TOUCHE HI-Z (uniquement voies 1 et 2) Enfoncez cette touche si vous voulez connecter une guitare directement dans l'entrée ligne Jack 6,35 mm des voies 1 ou 2. Si vous n'enfoncez pas cette touche, vous devez utiliser une boîte de direct avant de connecter la guitare. Sans cela, la guitare n'aura pas un bon son, particulièrement pour la réponse des hautes fréquences. Brancher une guitare dans une entrée ligne à basse impédance peut provoquer la perte des hautes fréquences, produisant un son terne et peu naturel. Normalement, il faut utiliser une boîte de direct entre la guitare et la console pour convertir l'impédance de la guitare. Les entrées Hi-z des voies 1 et 2 vous évitent d'avoir à utiliser une boîte de direct. #EPENDANT LESENTRÏES(I ZSONTASYMÏTRIQUESLORSQUE la touche est enfoncée), par conséquent si vous vous produisez en Live et que vous utilisez un long câble pour connecter l'instrument à la console (disons plus de 10 mètres), il est recommandé d'utiliser une boîte de direct avec sortie symétrique pour éviter les bruits de micros guitare dus à la longueur du câble. 26. RÉGLAGE DE GAIN Si vous ne l'avez pas fait, veuillez lire la procédure de réglage des niveaux à la page 3. Les boutons de gain règlent la sensibilité d'entrée des entrées micro et ligne. 27. DÉPART FIREWIRE PRE/POST #HAQUEVOIEDELACONSOLEPEUTENVOYERUNESORTIE FireWire à votre ordinateur ou station audionumérique. La sortie FireWire de chaque voie peut être dérivée avant (Pre) ou après (Post) l'égaliseur de la voie. (La sortie est toujours pré-Fader). Si vous souhaitez que l'égalisation de la console agisse sur l'enregistrement &IRE7IRE RÏGLEZLATOUCHESURPOST#ELAESTTRÒSUTILE pour les enregistrements studio, qui peuvent être améliorés par notre égaliseur Perkins. Si vous préférez enregistrer un signal non traité et appliquer une égalisation plus tard avec votre station audionumérique, réglez la TOUCHESURPRE#ECIFONCTIONNEBIENLORSDUNCONCERT où l'égalisation est configurée pour la diffusion dans la salle mais pas pour l'enregistrement. ÉGALISATION DE VOIE #HACUNEDESVOIESDISPOSEDgUNÏGALISEURBANDES de type Baxendall pour les basses et hautes fréquences, et en cloche pour les hauts et bas-médiums avec fréquence médium réglable. Baxendall signifie que les circuits amplifient ou atténuent toutes les fréquences une fois la fréquence spécifiée dépassée. Par exemple, l'égaliseur basses fréquences amplifie toutes les fréquences inférieures à 80 Hz, jusqu'à la note la plus basse. En cloche signifie que certaines fréquences forment une « pointe » dans la courbe autour de la fréquence centrale. Une égalisation trop importante peut détériorer le son. #HAQUECIRCUITDÏGALISATIONPEUTFOURNIRUNE atténuation et un gain très importants car nous savons que cela peut être utile occasionnellement. Mais si vous poussez l'égalisation au maximum sur toutes les voies, votre mixage sera confus. Appliquez l'égalisation raisonnablement et pensez à atténuer (bouton vers la gauche) autant qu'à amplifier (vers la droite). Si vous utilisez beaucoup l'égalisation, essayez de modifier la source en déplaçant le micro, en essayant un autre type de micro, un(e) autre chanteur(euse). Mode d'Emploi 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

Mode d'Emploi
15
Vous pouvez également considérer que la
fonction coupe-bas ajoute de la flexibilité en
concert. Grâce au coupe-bas, vous pouvez
modifier l’égalisation des basses fréquences
en toute sécurité. Très souvent, l’égalisation Baxendall
des basses fréquences améliore la voix. Le problème est
que l’ajout de basses fréquences amplifie également le
bruit de fond de la scène, les bruits de maniement des
micros et les souffles. Le coupe-bas élimine tous ces pro-
blèmes. Vous pouvez donc ajouter de l’égalisation basses
fréquences sans risque de détruire vos Subwoofers.
24. TOUCHE INPUT (LINE ou FW 1-16)
Les 16 voies peuvent recevoir les signaux en prove-
nance soit des entrées micro et ligne, soit de jusqu’à 16
sorties d’un ordinateur par FireWire. Faites votre choix
pour chaque voie grâce à cette touche.
Lors de l’enre-
gistrement, nous vous recommandons de relâcher toutes
les touches pour pouvoir entendre le signal des entrées.
Lors de l'enregistrement de pistes, enfoncez la touche de
chaque piste déjà enregistrée dans votre station audionu-
mérique que vous voulez entendre dans la console (par
exemple, si la batterie est enregistrée sur les voies 1 à 8,
pendant l’enregistrement de la basse sur la piste 9, placez
les touches des voies 1 à 8
en position FW). Lorsque vous
êtes prêt(e) pour le mixage final, enfoncez toutes les
touches pour mixer les 16 pistes de manière analogique
(comme tout mixage devrait l’être !).
25. TOUCHE HI-Z (uniquement voies 1 et 2)
Enfoncez cette touche si vous voulez connecter une
guitare directement dans l’entrée ligne Jack 6,35 mm des
voies 1 ou 2. Si vous n’enfoncez pas cette touche, vous
devez utiliser une boîte de direct avant de connecter
la guitare. Sans cela, la guitare n’aura pas un bon son,
particulièrement pour la réponse des hautes fréquences.
Brancher une guitare dans une entrée ligne à
basse impédance peut provoquer la perte des
hautes fréquences, produisant un son terne
et peu naturel. Normalement, il faut utiliser une boîte
de direct entre la guitare et la console pour convertir
l’impédance de la guitare.
Les entrées Hi-z des voies 1
et 2 vous évitent d’avoir à utiliser une boîte de direct.
la touche est enfoncée), par conséquent si vous vous
produisez en Live et que vous utilisez un long câble pour
connecter l’instrument à la console (disons plus de 10
mètres), il est recommandé d’utiliser une boîte de direct
avec sortie symétrique pour éviter les bruits de micros
guitare dus à la longueur du câble.
26. RÉGLAGE DE GAIN
Si vous ne l’avez pas fait, veuillez lire la procédure
de réglage des niveaux à la page 3.
Les boutons de gain
règlent la sensibilité d’entrée des entrées micro et ligne.
-
rieur pour qu’ils entrent dans chaque voie au niveau de
fonctionnement interne optimal.
Si le signal entre par le
connecteur XLR, il y a 0 dB de gain lorsque le potentio-
mètre est au minimum, et 60 dB lorsqu’il est au maximum.
Via le jack 6,35 mm des 16 voies, il y a 20 dB d’atténuation
au minimum, et 40 dB de gain au maximum, avec le gain
très pratique si vous connectez un signal de haut niveau
et/ou si vous voulez ajouter une égalisation. Sans cela, le
risque de saturer la voie serait plus élevé.
27. DÉPART FIREWIRE PRE/POST
FireWire à votre ordinateur ou station audionumérique.
La sortie FireWire de chaque voie peut être dérivée
avant (Pre) ou après (Post) l’égaliseur de la voie. (La
sortie est toujours pré-Fader). Si vous souhaitez que
l’égalisation de la console agisse sur l'enregistrement
pour les enregistrements studio, qui peuvent être amé-
liorés par notre égaliseur Perkins. Si vous préférez enre-
gistrer un signal non traité et appliquer une égalisation
plus tard avec votre station audionumérique, réglez la
où l’égalisation est configurée pour la diffusion dans la
salle mais pas pour l’enregistrement.
ÉGALISATION DE VOIE
de type Baxendall pour les basses et hautes fréquences,
et en cloche pour les hauts et bas-médiums avec fré-
quence médium réglable. Baxendall signifie que les cir-
cuits amplifient ou atténuent toutes les fréquences une
fois la fréquence spécifiée dépassée. Par exemple, l’éga-
liseur basses fréquences amplifie toutes les fréquences
inférieures à 80 Hz, jusqu’à la note la plus basse. En
cloche signifie que certaines fréquences forment une «
pointe » dans la courbe autour de la fréquence centrale.
Une égalisation trop importante peut détériorer le son.
atténuation et un gain très importants car
nous savons que cela peut être utile occasion-
nellement. Mais si vous poussez l’égalisation
au maximum sur toutes les voies, votre mixage sera
confus. Appliquez l'égalisation raisonnablement et
pensez à atténuer (bouton vers la gauche) autant qu'à
amplifier (vers la droite). Si vous utilisez beaucoup
l’égalisation, essayez de modifier la source en déplaçant
le micro, en essayant un autre type de micro, un(e)
autre chanteur(euse).