Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Français) - Page 22

58 SENDS 1-6 TO FW 9-14 SENDS 56 1 AUX MASTER RETURNS PRE POST 1 EFX TO MON pas à réinjecter le signal. On les utilise plutôt comme des entrées stéréo supplémentaires. Ils peuvent aussi rester inutilisés. 55. ENVOIS MASTER AUX 1-6 OO OO OO OO OO OO 57 SOLO +15 PRE POST 2 OO OO +10 +10 60 TO AUX 5 2 #ESBOUTONSPERMETTENTLECONTRÙLEGÏNÏRALDUNIVEAU des envois Aux, juste avant qu'ils ne soient délivrés aux SORTIESDENVOI!UX;=#ESPOTENTIOMÒTRESVONTDEË +15 dB au maximum. SOLO +15 59 OO +10 OO +10 TO AUX 6 Les départs Aux peuvent être dérivés avant ou après les Faders grâce aux touches Pre/Post [56]. PRE POST 3 3 61 #ESTCEBOUTONQUEVOUSRÏGLEZSIUNMUSICIENVOUS fait signe d'augmenter le volume de son retour de scène. SOLO +15 55 OO +10 SEND TO Les départs Aux peuvent aussi être envoyés aux sor- ties FireWire 9-14 [58] pour enregistrement. Le niveau PRE POST 4 4 MAIN SUBS des sorties FireWire est affecté par ces réglages et la touche Pre/Post. SOLO +15 +10 OO 5 +15 6 +15 SOLO SOLO PRE POST 63 CR/PHONES ONLY PRE POST 62 SUBS 1-2 3-4 POWER 64 56. PRE/POST Les touches Pre/Post déterminent si le signal d'envoi Aux est dérivé depuis la voie avant le réglage de niveau de la voie (pré-Fader) ou après (post-Fader). Avoir une touche Pre/Post séparée pour chaque Aux est très utile puisque cela permet d'utiliser un processeur d'effets et une chaine de retours de scène en même temps. Pour les enceintes de retour de scène, utilisez Pre ; ainsi, le volume des retours n'est pas modifié lors du réglage des Faders des voies. Aux Master #ETTESECTIONINCLUTLESENVOIS3END ETRETOURS (Return) Aux. Les envois Aux dérivent les signaux depuis les voies, via les boutons Aux [31], mélangent ces signaux ensemble, puis les envoient vers les départs Pour connecter des processeurs externes, utilisez Post. De cette manière, le niveau du signal envoyé au processeur externe varie avec le niveau de la voie, conservant le même niveau de signal modifié et non modifié. Aux [19] et les sorties FireWire 9-14. Les envois Aux peuvent dériver le signal avant ou après le Fader (toujours après égalisation, voir page 46). Les envois Aux post-Fader peuvent être connectés aux entrées d'un processeur externe comme une réverbération ou un délai. Puis les sorties du processeur sont réinjectées dans les embases de retour Aux DELACONSOLE;=#ESSIGNAUXPASSENTENSUITEPAR les réglages de niveau des retours Aux [59], puis sont envoyés dans le mixage principal. Ainsi, les signaux non-traités vont des voies au mixage principal, et les signaux traités vont des retours Aux au mixage principal. Une fois mixés, les signaux traités et non-traités se combinent pour former le son final. 57. SOLO DÉPART AUX #ETTETOUCHEVOUSPERMETDEMETTREUNDÏPART!UX en mode solo. Si les départs Aux sont connectés aux retours de scène, vous pouvez utilisez ces touches pour vérifier le mixage des retours. Une Led se situe à côté de chaque touche pour faciliter le repérage des départs Aux solo. Le solo de départ Aux n'est pas affecté par la touche Solo Mode (PFL/AFL) [52], mis à part le fait qu'en mode PFL, seul l'afficheur de droite indique le signal. Le statut du départ Aux (PFL/AFL) est déterminé par les touches Pre/Post [56] à côté des boutons Aux Send Master [55]. Les envois Aux pré-Fader sont généralement utilisés pour fournir un autre mixage pour les moniteurs de retour de scène. Dans ce cas, les retours Aux ne servent 22 Onyx 1640i