Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Français) - Page 23

58. AUX SENDS 1-6 TO FW 9-14 #ETTETOUCHEVOUSPERMETDENVOYERUNECOPIEDES départs Aux 1-6 à un ordinateur par FireWire. Les sorties FireWire sont affectées par les réglages des envois Aux des voies et des envois Master Aux. Vous pouvez par exemple configurer un processeur DEFFETSLOGICIELCOMMESUIT s 2ÏGLEZLESDÏPARTS!UX  ENMODEPOSTEN enfonçant la touche Post dans la section Aux Master. s 3ILATOUCHE!UX3END 4O&7 ESTENFONcée, les départs Aux 1-6 sont connectés à votre ordinateur par les signaux FireWire 9-14. (Les voies 9 à 14 de la console ne sont plus disponibles pour l'envoi par FireWire). s &AITESPASSERLES!UX PARLES0LUG )NSDE votre logiciel de production audio. #ESPOTENTIOMÒTRES FONCTIONNANTINDÏPENDAMMENTDES réglages de niveau des retours Aux correspondants, sont les mêmes que les boutons des Aux 5 et 6 de la voie. #ESDEUXBOUTONSENVOIENTLEURSSIGNAUXSTÏRÏODE retours Aux respectifs vers un ampli mono, puis vers l'aux 5 qui injecte le retour Aux 1 dans le réglage Master du retour Aux 5, et vers l'aux 6 qui injecte le retour Aux 2 dans le réglage Master du retour Aux 6. Lorsqu'ils sont complètement baissés, ils sont inactifs et délivrent un gain de 10 dB quand montés au maximum. 61. AUX RETURN 3 SEND TO MAIN/SUBS Lorsque cette touche est relâchée, le retour Aux 3 SECOMPORTECOMMELESAUTRESRETOURS!UXILDÏLIVRE un signal stéréo réglé par son potentiomètre de niveau vers le mixage principal. Si vous l'enfoncez, le signal du retour Aux 3 est retiré du mixage principal et envoyé vers les touches Sub 1-2/3-4. Voir ci-dessous. s 2ÏINJECTEZLESIGNALTRAITÏDANSLESVOIESET de la console (en enfonçant les touche FW 1 et 2). s $UNEAUTREMANIÒRE ENVOYEZLESIGNALTRAITÏ DANSLAMATRICE#ONTROL2OOMENFONCEZ FW 1-2) puis ajoutez-le au mixage principal (enfoncez Assign To Main Mix). s 6OUSPOUVEZMÐMEUTILISERLORDINATEURCOMME deux processeurs d'effets indépendants à entrée mono et sortie stéréo. Assignez Aux 1 à un Plug-In et Aux 2 à un autre. Les sorties stéréo des deux Plug-Ins sont combinées en un seul signal stéréo réinjecté dans la console. Les performances varient en fonction de votre système. 59. RETOURS MASTER AUX 1-4 #ESQUATRECONTRÙLESRÒGLENTLENIVEAUGÏNÏRALDES EFFETSREÎUSDEPUISLESRETOURSSTÏRÏO!UX ES contrôles vont de (') à +10 dB de gain au maximum pour compenser les effets à bas niveau. Les signaux passant par ces réglages vont directement vers le bus Main Mix où ils sont combinés avec les autres voies. 60. EFX TO MON #ESRÏGLAGESASSIGNENTLESIGNALDEPUISLESRETOURS Aux 1 et 2 vers les départs Aux 5 et 6. Par exemple, cela permet d'utiliser un processeur d'effets externe, tel qu'une réverbération ou un délai, exclusivement pour les moniteurs. Lorsque ces réglages sont actifs, le signal de retour d'effets stéréo est ajouté au signal mono et combiné avec le signal en provenance des départs Aux 5 et 6. 62. SUBS 1-2/3-4 Si la touche Aux Return 3 to Main/Subs [61] est relâchée, les touche Subs 1-2/3-4 n'ont aucun d'effet. Si elle est enfoncée, le signal stéréo du retour Aux 3 n'est pas envoyé vers le mixage principal mais vers les Faders de sous-groupe 1 et 2 (touches Subs 1-2/3-4 relâchée) ou vers les Faders de sous-groupe 1 et 2 (touches Subs 1-2/3-4 enfoncée). Imaginons que vous ayez fait un sous-mixage stéréo de batterie sur les Faders de sous-groupe 1 et 2. Vous pouvez donc utiliser ces deux Faders au lieu des sept voies d'où la batterie provient. La touche gauche Assign To Main Mix [70] du Fader de sous-groupe 1 est enfoncée et la touche right Assign To Main Mix [70] du Fader de sous-groupe est enfoncée, réinjectant le sousmixage de batterie dans le mixage principal [73]. Les voies de batterie envoient également des signaux vers une réverbération par les départs Aux et les sortie de la réverbération sont connectées au retour Aux 3. Il est possible d'envoyer le retour Aux 3 directement vers le mixage principal (touche Aux Return 3 Send To Main/Subs relâchée), mais vous enfoncez plutôt la touche Aux Return 3 Send To Main/Subs et vous vous assurez que la touche Subs 1-2/3-4 est relâchée. Ainsi le retour de la réverbération est envoyé dans le sousmixage de batterie et le niveau de la réverbération peut être modifié par les deux Faders de sous-groupe. De cette manière, si vous effectuez un fondu en fermeture avec les Faders de sous-groupe 1 et 2, les niveaux des signaux traités et non traités diminuent en même temps. Utilisez ces boutons si vous souhaitez ajouter de la réverbération ou du délai au mixage des retours de scène. Mode d'Emploi 23