Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Français) - Page 30

Connecteurs Insert départ/retour Connecteurs DB25 Les embases Insert Mackie sont des fiches Jack 6,35 mm à trois conducteurs. Ils sont asymétriques mais possèdent le signal d'entrée (send) et de sortie (return) de la console sur un seul connecteur. Voir la figure F. Le corps est la masse commune des deux signaux. bague pointe corps Jack stéréo DÉPART vers le processeur "pointe" Ce Jack doit être connecté dans un connecteur d'insertion de la console. RETOUR depuis le processeur "bague" Les sorties d'enregistrement de la face arrière de l'Onyx 1640i fournissent des sorties symétriques directes pour les voies 1-16 sur deux connecteurs DB25 femelles. #ESCONNECTEURSSONTCOMPATIBLESBROCHE Ë BROCHE avec les connecteurs DB25 analogiques (non TDIF) des ENREGISTREURS4!3#!-$423QUISONTDEVENUSDESRÏFÏrences pour de nombreux professionnels de la musique. Ils sont également câblés de la même manière que les cartes analogiques pour Mackie D8B et les enregistreurs sur disque-dur. Figure F L'envoi depuis la console vers l'appareil externe est sur la pointe et le retour depuis l'appareil externe vers la console est sur l'anneau. Départ d'insersion Si vous enfoncez partiellement (jusqu'au premier clic) un câble Jack 6,35 mm mono à une embase Insert de Mackie, le connecteur n'active pas l'interrupteur du connecteur et n'ouvre pas la boucle d'insertion dans le circuit (permettant ainsi au signal de la voie de continuer son cheminement à travers la console). Plusieurs compagnies fabriquent des câbles DB25 vers DB25 spécialement conçus pour l'audio, avec blindage spécial pour réduire la diaphonie et le bruit. Des câbles DB25 vers XLR, Jack 6,35 mm ou TT pour connexion à d'autres consoles ou appareils audio EXISTENTÏGALEMENT#ONTACTEZVOTREREVENDEUR-ACKIE pour plus de détails. Signal Description REC OUTS 1-8 REC OUTS 9-16 Signal Description REC OUTS 1-8 REC OUTS 9-16 #ELAVOUSPERMETDEDÏRIVERLESIGNALDELAVOIESANS interrompre le fonctionnement normal. Si vous enfoncez le Jack mono jusqu'au second clic, vous ouvrez l'interrupteur du connecteur et créez une sortie directe, qui interrompt le signal de cette voie dans la console. Voir la figure G. 2%-!215%.ESATUREZPASOUNECOURT CIRCUITEZPAS LESIGNALQUEVOUSDÏRIVEZDELACONSOLE#ELAAFFECTERAITLE signal interne. Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Pin 9 Pin 10 Pin 11 Pin 12 Pin 13 + shield - + shield - + shield - + shield - N/C Ch 8 Ch 8 Ch 7 Ch 6 Ch 6 Ch 5 Ch 4 Ch 4 Ch 3 Ch 2 Ch 2 Ch 1 Ch16 Ch16 Ch15 Ch14 Ch14 Ch 13 Ch 12 Ch 12 Ch 11 Ch 10 Ch 10 Ch 9 Pin 14 Pin 15 Pin 16 Pin 17 Pin 18 Pin 19 Pin 20 Pin 21 Pin 22 Pin 23 Pin 24 Pin 25 - + shield - + shield - + shield - + shield Ch 8 Ch 7 Ch 7 Ch 6 Ch 5 Ch 5 Ch 4 Ch 3 Ch 3 Ch 2 Ch 1 Ch 1 Ch16 Ch15 Ch15 Ch14 Ch 13 Ch 13 Ch 12 Ch 11 Ch 11 Ch 10 Ch 9 Ch 9 JACK MONO Connecteur d'insertion Sortie directe sans interruption du signal. Insérez seulement jusqu'au premier clic. CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 11 CH 12 CH 13 CH 14 CH 15 CH 16 GROUND COLD HOT GROUND COLD HOT GROUND COLD HOT GROUND COLD HOT GROUND COLD HOT GROUND COLD HOT GROUND COLD HOT GROUND COLD HOT JACK MONO Connecteur d'insertion Sortie directe avec interruption du signal. Insérez jusqu'au deuxième clic. N/C 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 JACK STÉRÉO Connecteur d'insertion Pour utilisation avec une boucle d'effets (POINTE = DÉPART vers le processeur, BAGUE = RETOUR depuis le processeur). Figure G 30 Onyx 1640i