Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Français) - Page 11

EntrÉes Ligne, Insert, EntrÉes Micro, Alimentation FantÔme

Page 11 highlights

4. ENTRÉES MICRO #ETTEEMBASE8,2FEMELLEACCEPTEUNSIGNALDENTRÏE micro symétrique en provenance de quasiment tout type de micro. Les préamplis micro Onyx, avec une haute fidélité et une plus grande réserve de puissance, rivalisent avec tout préampli micro autonome du marché. ,ESENTRÏES8,2SONTCÉBLÏESCOMMESUIT Broche 1 = Blindage ou masse Broche 2 = Positif (+ ou point chaud) Broche 3 = Négatif (- ou point froid) 5. ENTRÉES LIGNE #ESEMBASES*ACK MMPARTAGENTLEMÐMECIRCUIT (mais pas l'alimentation fantôme) que les préamplis micro et acceptent les sources symétriques et asymétriques. Pour connecter des signaux symétriques à ces entrées, utilisez un câble Jack 6,35 mm stéréo, câblé COMMESUIT Pointe = Positif (+ ou point chaud) Anneau = Négatif (- ou point froid) Manchon = Blindage ou masse Nous utilisons des entrées micro symétriques à alimentation fantôme, comme les consoles géantes des GRANDSSTUDIOSETCEPOURLAMÐMERAISONCETYPEDE circuit est très efficace pour éviter les bruits et ronflements. Vous pouvez y connecter tout micro ayant un connecteur XLR mâle standard. Les micros professionnels à ruban, dynamiques et à condensateur auront un excellent rendu dans ces entrées. Les entrées micro acceptent tout niveau micro, sans surcharger le signal. Pour y connecter des signaux asymétriques, utilisez UNCÉBLE*ACK MMMONO CÉBLÏCOMMESUIT Pointe = Positif (+ ou point chaud) Manchon = Blindage ou masse #ESENTRÏESNIVEAULIGNEACCEPTENTAUSSIDESSIGNAUX de niveau instrument si la touche Hi-z [25] est enfonCÏE#ECIVOUSPERMETDECONNECTERUNEGUITAREDIRECTEment aux voies 1 et 2 sans boîte de direct. L'impédance de l'entrée est optimisée pour une connexion directe et la fidélité haute-fréquence est assurée. Les signaux de niveau micro sont transformés en signaux de niveau ligne par nos préamplificateurs de grande qualité. Voir l'annexe B (page 29) pour plus de détails et des schémas des connexions. ALIMENTATION FANTÔME La plupart des micros à condensateur professionnels modernes nécessitent une alimentation fantôme de 48 V, qui est une tension continue basse intensité délivrée par les mêmes câbles qui conduisent le signal audio. (Les micros à condensateur semi-professionnels font de même en utilisant des piles). Le nom de "fantôme" vient du fait que cette tension est "invisible" pour les micros dynamiques (Shure SM57/SM58 par exemple) qui n'ont pas besoin d'alimentation externe, celle-ci n'affectant aucunement leur fonctionnement. L'alimentation fantôme peut être activée sur chaque voie avec la touche 48 V [22]. Ne connectez jamais de micro asymétrique ou à ruban aux embases micro si l'alimentation fantôme est activée. Ne connectez pas d'instruments aux entrées micro XLR lorsque l'alimentation fantôme est activée, à moins d'être certain que votre matériel ne courre aucun risque. 6. INSERT #ESEMBASES*ACK MMASYMÏTRIQUESSERVENTË connecter un processeur d'effet en série tel qu'un compresseur, égaliseur, dé-esseur ou filtre aux voies 1 à 8. Le point d'insertion se trouve après le réglage de gain [26] et le filtre coupe-bas [23] mais avant l'égaliseur [29-34] et le niveau [38] de la voie. Le signal de la voie peut sortir par l'embase Insert vers un processeur d'effet, subir un traitement et retourner dans la console par la même embase. Pour ce faire il est nécessaire d'avoir un CÉBLEDINSERTIONCOMMECECI Pointe = envoi (sortie vers l'effet) Anneau = retour (entrée du signal traité) #ORPSMASSECOMMUNE bague pointe corps Jack stéréo DÉPART vers le processeur "pointe" Ce Jack doit être connecté dans un connecteur d'insertion de la console. RETOUR depuis le processeur "bague" Les embases Insert peuvent servir de sortie directe de VOIES POST GAINETPRÏÏGALISATION,ASECTION#ONNECTEUR page 30 (figure G) montre les trois façons de les utiliser. Mode d'Emploi 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

Mode d'Emploi
11
5. ENTRÉES LIGNE
(mais pas l’alimentation fantôme) que les préamplis micro
et acceptent les sources symétriques et asymétriques.
Pour connecter des signaux symétriques à ces
entrées, utilisez un câble Jack 6,35 mm stéréo, câblé
Pointe = Positif (+ ou point chaud)
Anneau
= Négatif (- ou point froid)
Manchon = Blindage ou masse
Pour y connecter des signaux asymétriques, utilisez
Pointe = Positif (+ ou point chaud)
Manchon = Blindage ou masse
de niveau instrument si la touche Hi-z [25] est enfon-
-
ment aux voies 1 et 2 sans boîte de direct. L’impédance
de l’entrée est optimisée pour une connexion directe et
la fidélité haute-fréquence est assurée.
6. INSERT
connecter un processeur d’effet en série tel qu’un com-
presseur, égaliseur, dé-esseur ou filtre aux voies 1 à 8. Le
point d’insertion se trouve après le réglage de gain [26]
et le filtre coupe-bas [23] mais avant l’égaliseur [29-34]
et le niveau [38] de la voie. Le signal de la voie peut
sortir par l’embase Insert vers un processeur d’effet,
subir un traitement et retourner dans la console par la
même embase. Pour ce faire il est nécessaire d’avoir un
Pointe = envoi (sortie vers l’effet)
Anneau = retour (entrée du signal traité)
Les embases Insert peuvent servir de sortie directe de
page 30 (figure G) montre les trois façons de les utiliser
.
4. ENTRÉES MICRO
micro symétrique en provenance de quasiment tout type
de micro. Les préamplis micro Onyx, avec une haute
fidélité et une plus grande réserve de puissance, riva-
lisent avec tout préampli micro autonome du marché.
Broche 1 = Blindage ou masse
Broche 2 = Positif (+ ou point chaud)
Broche 3 = Négatif (- ou point froid)
Nous utilisons des entrées micro symétriques à
alimentation fantôme, comme les consoles géantes des
circuit est très efficace pour éviter les bruits et ronfle-
ments. Vous pouvez y connecter tout micro ayant un
connecteur XLR mâle standard.
Les micros professionnels à ruban, dynamiques et
à condensateur auront un excellent rendu dans ces
entrées. Les entrées micro acceptent tout niveau micro,
sans surcharger le signal.
Les signaux de niveau micro sont transformés en
signaux de niveau ligne par nos préamplificateurs de
grande qualité.
Voir l'annexe B (page 29) pour plus de détails et des
schémas des connexions.
ALIMENTATION FANTÔME
La plupart des micros à condensateur profession-
nels modernes nécessitent une alimentation fantôme
de 48 V, qui est une tension continue basse intensité
délivrée par les mêmes câbles qui conduisent le signal
audio. (Les micros à condensateur semi-profession-
nels font de même en utilisant des piles). Le nom de
"fantôme" vient du fait que cette tension est "invisible"
pour les micros dynamiques (Shure SM57/SM58 par
exemple) qui n’ont pas besoin d’alimentation externe,
celle-ci n’affectant aucunement leur fonctionnement.
L’alimentation fantôme peut être activée sur chaque
voie avec la touche 48 V [22].
Ne connectez jamais de micro asymétrique ou
à ruban aux embases micro si l’alimentation
fantôme est activée. Ne connectez pas d’ins-
truments aux entrées micro XLR lorsque l’alimentation
fantôme est activée, à moins d’être certain que votre
matériel ne courre aucun risque
.
“pointe”
Ce Jack doit être connecté dans un
connecteur d’insertion de la console.
“bague”
pointe
bague
corps
DÉPART vers le processeur
RETOUR depuis le processeur
Jack stéréo