Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Français) - Page 8

Compresseur (chants) Return Send Micros de studio Return Compresseur (chants) Send Micros de studio Guitare acoustique reprise par micro Send Traitement de la dynamique (acoustique) Return Send Traitement de la dynamique (basse) Basse Return Compresseur (chants) Return Send Send Return Multi-FX (guitare) Batterie électronique Clavier Ordinateur avec logiciel de production audio Lecteur de CD Écoutes actives Mackie HR824mk2 gauche 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE HI-Z BAL/UNBAL ONYX MIC PRE HI-Z BAL/UNBAL ONYX MIC PRE Compresseur stéréo TALKBACK MIC +48v BALANCED R L MAIN OUT BAL /UNBAL L MONO MAIN INSERT (TIP=SEND RING=RTN) L TAPE IN OUT L CTRL-RM OUT BAL /UNBAL L MAIN OUTPUT LEVEL POWER ON +4dB MIC R R R R +6 OO FIREWIRE SUB OUT BAL/UNBAL 3 1 4 2 4 L (MONO) R AUX RETURN BAL/UNBAL 3 2 L (MONO) L (MONO) R R 1 L (MONO) R AUX SEND BAL/UNBAL 5 3 6 4 9-16 RECORDING OUTS POST GAIN PRE INSERT BALANCED 1- 8 Multi-effet (Aux Send 1) 1 2 Sends Right Return Multi-effet (Aux Send 2) Left Return Right Return Appuyez sur la touche FW ( ) pour recevoir la lecture audio de l'ordinateur Left Return Appuyez sur la touche HI-Z ALTERNATE FIREWIRE ASSIGNMENTS 1 2 3 4 LINE FW 1 LINE FW 2 LINE FW 3 LINE FW 4 48V 48V 48V 48V 1 5 LINE FW 5 48V SUBGROUPS 2 6 LINE FW 6 48V 3 7 LINE FW 7 48V 4 8 LINE FW 8 48V 1 9 LINE FW 9 48V AUX MASTERS MAIN MIX 2 10 LINE FW 10 48V 3 11 LINE FW 11 48V 4 12 LINE FW 12 48V 5 13 LINE FW 13 48V 6 14 LINE FW 14 48V L 15 LINE FW 15 48V R 16 LINE FW 16 48V 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 U U U U U U U U U U U U U U U U 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ & FIREWIRE LAMP 12V 0.5A CTRL ROOM/PHONES SOURCE MAIN MIX TAPE SUB 1-2 SUB 3-4 FW 1-2 ASSIGN TO MAIN MIX OO MAX CONTROL ROOM OO MAX PHONES 0dB=0dBu LR 20 CLIP 15 10 6 3 0 2 LEVEL 4 SET 7 10 20 30 RUDE SOLO OO OO -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN OO MAX TAPE IN TAPE TO MAIN MIX OO MAX SOLO LEVEL PFL AFL SOLO MODE 1 AUX 1 MAX OO 2 AUX 1 MAX OO 3 AUX 1 MAX OO 4 AUX 1 MAX OO 5 AUX 1 MAX OO 6 AUX 1 MAX OO 7 AUX 1 MAX OO 8 AUX 1 MAX OO 9 AUX 1 MAX OO 10 AUX 1 MAX OO OO 11 AUX 1 MAX 12 AUX 1 MAX OO 13 AUX 1 MAX OO 14 AUX 1 MAX OO 15 AUX 1 MAX OO 16 AUX 1 MAX OO SENDS 1-6 TO FW 9-14 SENDS 1 SOLO +15 AUX MASTER RETURNS PRE POST 1 EFX TO MON OO OO +10 +10 TO AUX 5 OO OO OO OO OO OO OO OO 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX OO OO OO OO OO OO OO OO 2 +15 SOLO PRE POST OO 2 OO +10 +10 TO AUX 6 OO OO OO OO OO OO OO OO 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX 3 MAX OO OO OO OO OO OO OO OO 3 +15 SOLO PRE POST OO 3 +10 SEND TO 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 +15 SOLO PRE POST 4 +10 MAIN SUBS OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO OO 5 +15 6 +15 SOLO SOLO PRE POST CR/PHONES ONLY PRE POST SUBS 1-2 3-4 POWER DESTINATION MIC OO OO OO OO L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R PHONES AUX 1-6 OO MAX LEVEL MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE TALKBACK EXTERNAL MIC SUB ASSIGN L L L L MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX R R R R ASSIGN TO FW 15-16 SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 dB OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL 10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 U -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 5 SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN 10 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 20 30 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 40 50 60 MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX SOLO 1 SOLO 2 SOLO 3 SOLO 4 SOLO 5 SOLO 6 SOLO 7 SOLO 8 SOLO 9 SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SUBS 1-4 TO FW 5-8 10 11 12 13 14 15 16 SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 MAIN MIX OO Casque de l'ingénieur du son Appuyez sur FW ( ) pour transférer le mixage général à l'ordinateur par FireWire, canaux 15 et 16 Guitare électrique Ampli casque (Aux Send 5) Ampli casque (Aux Send 6) Ampli casque (Aux Send 3) Ampli casque (Aux Send 4) Casques Écoutes actives Mackie HR824mk2 droite Ce schéma montre une guitare électrique connectée directement à la voie 1 (touche hi-z enfoncée), une basse connectée directement à la voie 2 (touche hi-z enfoncée), une guitare acoustique sonorisée connectée à l'entrée micro de la voie 3, des micros studio connectés aux entrées micro des voies 4-8, une batterie électronique connectée aux entrées ligne des voies 9 et 10 et un clavier connecté aux entrées ligne des voies 11 et 12. Un lecteur de CD est connecté à l'entrée Tape en tant que matériel de référence pré-enregistrement. Un processeur multi-effets est connecté à l'embase Insert de la voie 1 et applique un traitement à la guitare. Un compresseur est connecté à l'embase d'insertion 2 pour la basse ; un autre est connecté à l'embase d'insertion 3 pour la guitare acoustique. Des compresseurs agissant sur le chant sont connectés aux embases d'insertion des voies 6 à 8. Un compresseur stéréo est connecté aux embases Main Insert. Des moniteurs Mackie HR824mk2 sont utilisés pour l'écoute en régie. Le casque de l'ingénieur du son est utilisé pour surveiller les niveaux. Dans cet exemple, les Aux 1 et 2 alimentent les entrées d'un processeur multi-effets dont les sorties stéréo sont connectées aux retours Aux 1 et 2 pour être ajoutées au mixage principal en réglant le bouton Master Return pour les Aux 1 et 2. Les Aux 3-6 sont configurés pour que les casques des membres du groupe soient séparés. Ainsi, chaque membre peut régler le niveau à sa guise. Un ordinateur connecté au port FireWire permet à chacune des 16 voies d'être enregistrée à n'importe quel moment en utilisant un logiciel de production audio. Les voies 15 et 16 transmettent le signal stéréo en provenance de l'ordinateur si la touche FW 15/16 située en haut de la tranche de la voie 15-16 est enfoncée. Ceci permet de jouer toute voie supplémentaire pouvant être nécessaire. Système d'enregistrement 8 Onyx 1640i