Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Français) - Page 13

16. SORTIES CTRL-RM #ESEMBASES*ACK MMSTÏRÏOOFFRENTDESSORTIESSYmétriques gauche et droite de niveau ligne pour connecter DESMONITEURSSTUDIODANSLARÏGIE#ONNECTEZCESSORTIES aux entrées d'un amplificateur, d'enceintes amplifiées ou d'un enregistreur. La source diffusée dans la régie et le casque et affichée par les vumètres peut être sélectionnée en utilisant les TOUCHES; =DELASECTION#ONTROL2OOM0HONES s ,EMIXAGEPRINCIPALSI-AIN-IXESTSÏLECTIONNÏ comme source s ,ESSORTIES4APE SI4APEESTSÏLECTIONNÏ s ,ESSORTIES3UBSI3UB/UTS  ESTSÏLEC- tionné s SIGNAUXENPROVENANCEDELACONNEXION FireWire si FW 1-2 est sélectionné s 5NECOMBINAISONDECESQUATRESOURCES Sauf pour le mixage principal, tout signal présent à ces sorties peut être également assigné au mixage principal si la touche Assign To Main Mix [46] est enfoncée. (L'envoi DUMIXAGEPRINCIPALVERSLESSORTIES#42, 2-ESTCOUPÏSI cette touche est enfoncée). Le signal qui passe par la sortie casque et les afficheurs est LEMÐMEQUECELUIDESSORTIES#ONTROL2OOM,ESAFlCHEURS indiquent les niveaux avant que les réglages de niveau CASQUEET#ONTROL2OOMNESOIENTAPPLIQUÏSAUSIGNAL 17. Sorties Sub #ESEMBASES*ACK MMSYMÏTRIQUESSONTHABITUELLEment connectées aux entrées d'une platine multipiste ou a un ampli secondaire dans une installation complexe. 18. AUX RETURNS 1-4 #ESCONNECTEURSDENTRÏEJACK MMSTÏRÏOACCEPTENT les signaux stéréo en provenance d'un processeur externe ou autre appareil. Le réglage de niveau des signaux d'entrée se fait avec les réglages Aux Return [59]. Vous pouvez aussi utiliser ces entrées pour ajouter tout signal stéréo de niveau ligne au mixage principal, et pas seulement un processeur d'effets. Si vous y connectez une source mono, utilisez l'entrée retour Aux gauche (mono) pour que le signal mono soit présent sur les deux voies de mixage principal. Les envois Aux peuvent être dérivés avant ou après les Faders grâce aux touches Pre/Post [56]. Pour les enceintes de retour de scène, utilisez Pre ; ainsi, vous pouvez régler les Faders des voies sans modifier le niveau des retours et donc sans déranger les musiciens. Pour connecter des processeurs externes, utilisez Post. De cette manière, le niveau du signal envoyé au processeur externe et celui de l'effet renvoyé à la console (un écho par exemple) varient avec les Faders des voies, conservant le même rapport de signal modifié et non modifié. 20. Sorties enregistrement #ESDEUXCONNECTEURS$" FOURNISSENTDESSORTIES directes symétriques, respectivement pour les voies 1-8 et 9-16. Ils peuvent être directement connectés aux entrées d'un enregistreur analogique. Ils utilisent le standard de CÉBLAGE4!3#!-UTILISÏAUSSISURLgANCIENNEGÏNÏRATION de l'Onyx 1640 et d'autres produits Mackie légendaires). Le signal présent aux sorties Enregistrement provient DEDEUXENDROITS AVECLATOUCHE&IRE7IRE3END;= relâchée (position pre), la dérivation se fait juste après le réglage de gain d'entrée [26] et la touche coupe-bas [23] mais avant les embases d'insertion [6] et les égaliseurs [29-34]. Ainsi, vous pouvez appliquer l'égalisation à une voie, connecter un compresseur à l'embase d'insertion [6] et régler le Fader de la voie en fonction du mixage en direct sans affecter le signal envoyé à l'enregistreur. (2) Avec la touche FireWire Send [27] enfoncée (position post), la dérivation se fait juste après le réglage de gain d'entrée [26], la touche coupe-bas [23], les embases d'insertion [6] et les égaliseurs [29-34]. Ainsi, vous pouvez appliquer l'égalisation à une voie, connecter un compresseur à l'embase d'insertion [6] et régler le Fader de la voie en fonction du mixage en direct et envoyer le traitement de dynamique et d'égalisation à l'enregistreur (mais pas le réglage du Fader). Avoir ces deux options pour chaque voie offre une flexibilité maximale pour le mixage. Voir l'annexe B (Figure H) pour un schéma de câblage de ces connecteurs. 19. ENVOIS AUX 1-6 #ESEMBASES*ACK MMSTÏRÏOVOUSPERMETTENTDENvoyer un signal niveau ligne symétrique ou asymétrique à un processeur d'effets externe, un ampli casque ou aux enceintes de retour de scène, qu'elles soient amplifiées ou CONNECTÏESËUNAMPLIlCATEUREXTERNE#ESSIXDÏPARTS Aux sont indépendants les uns des autres, vous pouvez donc configurer jusqu'à six mixages auxiliaires. Mode d'Emploi 13