Marantz NR1601 NR1601 User Manual - Spanish - Page 26

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Reproducción de discos Blu-ray/ DVD A continuación se describe el procedimiento para reproducir discos Blu-ray/DVD. 1 Prepare la reproducción. q Encienda la alimentación de la televisión, el subwoofer y el reproductor. w Configure la entrada de televisión en esta unidad. e Cargue el disco en el reproductor. 2 Pulse ON para encender la unidad. 3 Pulse BD o DVD dos veces para alternar entre la fuente de entrada del reproductor utilizado para la reproducción. 4 Reproduzca el componente conectado a la unidad. Realice la configuración necesaria en el reproductor (configuración de idioma, subtítulos, etc.) de antemano. Reproducción de un CD A continuación se describe el procedimiento para usar un reproductor de CD. 1 Prepare la reproducción. q Encienda la alimentación de la televisión, el subwoofer y el reproductor. w Cargue el disco en el reproductor. 2 Pulse ON para encender la unidad. 3 Pulse CD para cambiar la fuente de entrada al reproductor de CD. 4 Reproduzca el componente conectado a la unidad. 22 Reproducción desde un iPod® Con esta conexión, será posible reproducir archivos de vídeo, foto y audio. Audición de música en un iPod® 1 Conecte el iPod® al puerto USB (vpágina 18 "Conexión de un iPod o un dispositivo de memoria USB al puerto USB"). 2 Pulse ON para encender la unidad. 3 Pulse USB dos veces seguidas para cambiar la fuente de entrada a "USB". NOTA Si la pantalla de conexiones no se muestra, el iPod podría no estar conectado correctamente. Reconéctelo. 4 Pulse SEARCH y manténgalo pulsado durante 2 segundos o más para seleccionar el modo de visualización. • Hay dos modos para visualizar el contenido de un iPod. Modo Remoto Muestra información del iPod en la pantalla de la TV. • Se muestran caracteres, números y ciertos símbolos en inglés. Los caracteres incompatibles se sustituyen por un "." (punto). • En "Modo Navegación", la pantalla del iPod se muestra como en la Puede desconectarse. imagen de la derecha. Modo directo Muestra información del iPod en la pantalla del iPod. • "Direct iPod" se visualiza en la pantalla de esta unidad. Modo de visualización Archivos Archivo de música reproducibles Archivo de vídeo Modo Remoto P Modo directo P z Botones Mando a distancia (esta unidad) P P activos iPod® P z Sólo se reproduce el sonido. 5 Utilice ui para seleccionar el elemento y, a continuación, pulse ENTER o p para seleccionar el archivo que desea ver. 6 Pulse ENTER, p o 1. Comienza la reproducción. • En el menú "USB" (vpágina 53) es posible configurar el tiempo (valor predeterminado: 30 segundos) que permanece la visualización en pantalla. Pulse uio p para volver a la pantalla original. • Para reproducir archivos de audio comprimido con reproducción ampliada de bajos o agudos, se recomienda la reproducción en modo M-DAX (vpágina 48). El ajuste predeterminado es "OFF". • Para comprobar el nombre del título, el intérprete o el álbum desde el modo de navegación, pulse STATUS. Funcionamiento del iPod Botones uio p ENTER SEARCH (Pulsar y soltar) SEARCH (Mantener pulsado) RETURN 6 7 (Mantener pulsado) 1 8 9 3 2 REPEAT RANDOM TV POWER TV INPUT Función Manejo del cursor Introducir Cambio de imagen Cambio del modo directo/remoto Volver Búsqueda manual (retroceso rápido/avance rápido) Reproducción / Pausa Búsqueda automática (localización) Pausa Parada Reproducción repetida Reproducción aleatoria Encendido/espera de la TV (Predeterminado : Marantz) Cambio de la entrada de TV (Predeterminado : Marantz) La reproducción repetida y la reproducción aleatoria también se pueden ajustar desde "Input Setup" - "Playback Mode" (vpágina 44) en el menú. NOTA • Dependiendo del tipo de iPod y la versión del software que se utilice, puede que no sea posible usar ciertas funciones. • Tenga en cuenta que Marantz no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier problema surgido de los datos de un iPod al usarse la unidad conjuntamente con el iPod.