Marantz NR1601 NR1601 User Manual - Spanish - Page 51

Versión sencilla Versión básica SVENSKA NEDERLANDS Elementos de ajuste Dynamic EQ® Resolver el problema de deterioro de la calidad del sonido al bajar el volumen teniendo en cuenta la percepción humana y la acústica de la habitación. Funciona con MultEQ. Detalles del ajuste ON : Utilizar Dynamic EQ. OFF : No utilizar Dynamic EQ. • se muestra cuando está en "ON". • También puede configurarse si se pulsa DYN EQ en el mando a distancia. Cada vez que pulse DYN EQ, el valor cambia según se muestra a continuación. Dynamic EQ : ON Dynamic EQ : OFF Reference Level Offset "Audyssey Dynamic EQ" toma como referencia el nivel estándar de mezcla cinematográfica. Realiza ajustes para mantener la respuesta de referencia y el surround envolvente cuando el volumen baje a partir de 0 dB. Si embargo, el nivel de referencia cinematográfica no se utiliza siempre en música ni en otros contenidos no cinematográficos. El Desplazamiento de nivel de referencia Dynamic EQ ofrece tres desplazamientos del nivel de cinematográfico de referencia (5 dB, 10 dB y 15 dB) que pueden seleccionarse cuando el nivel de mezcla del contenido no se encuentre dentro del estándar. 0dB (Ref cinematográfica) : Se trata del ajuste predeterminado y debería utilizarse para el sonido de películas. 5dB : Seleccione este ajuste para contenido que cuente con un rango dinámico muy amplio, como la música clásica. 10dB : Seleccione este ajuste para jazz u otras músicas que tengan un rango dinámico más amplio. Este ajuste debería también seleccionarse para contenido televisivo que se mezcla habitualmente a 10 dB por debajo de la referencia cinematográfica. 15dB : Seleccione este ajuste para música pop/rock u otros materiales que se mezclen con niveles altos de escucha y cuenten con un rango dinámico comprimido. La configuración queda activada cuando "Dynamic EQ" está ajustado a "ON" (vpágina 47). ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH Ajuste de audio (Audio Adjust) Elementos de ajuste Dynamic Volume® Resolver el problema de variaciones grandes en el nivel de volumen entre el TV, películas y otro tipo de contenido (entre pasajes silenciosos y pasajes con ruido, etc.) ajustándose automáticamente al volumen establecido como preferido por el usuario. Detalles del ajuste Heavy : Ajuste máximo para los sonidos más suaves e intensos. Medium : Ajuste medio para los sonidos más suaves e intensos. Light : Ajuste mínimo para los sonidos más suaves e intensos. OFF : No se utiliza "Dynamic Volume". • se muestra cuando está en "ON". • Si "Dynamic Volume" está configurado como "Yes" en Auto Setup (vpágina 9), el parámetro cambia automáticamente a "Heavy". • También puede configurarse si se pulsa DYN VOL en el mando a distancia. Cada vez que pulse DYN VOL, el valor cambia según se muestra a continuación. Dynamic Volume : OFF Dynamic Volume : Heavy Dynamic Volume : Light Dynamic Volume : Medium Versión avanzada Información Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior 47