Marantz NR1601 NR1601 User Manual - Spanish - Page 79

Índice alfabético

Page 79 highlights

Índice alfabético vvNuméricos 2.1-canales 30, 32 3D 14 5.1-canales 4 6.1-canales 30, 31 7.1-canales 30, 31 vvA A2DP 20, 70 Accesorios 1 Adjust CH 48 Adobe RGB color / Adobe YCC601 color 70 Altavoz Conexión 4, 31 Configuración 6, 33 Instalación 4, 30 Altavoz de altura frontal 30, 31 Altavoz surround trasero 30, 31 Amp Assign 49 Antena AM de cuadro 20 Antena interior de FM 20 Apagado (standby 11 ARC 15 Audio Adjust 45 Audio Delay 48 Audio Setup 52 Audyssey Auto Setup 6, 33 Audyssey Dynamic EQ 47, 70 Audyssey Dynamic Volume 47, 70 Audyssey MultEQ 46, 61, 70 Audyssey Settings 46 Auriculares 61 Auto Lip Sync 51, 70 Auto Preset 41 Auto Setup 6, 33 vvB Base Curve Copy 48 Bass 46 Bass Setting 50 Bluetooth 20, 70 vvC Cable Cable de audio 5, 16, 17, 19 Cable de vídeo 16, 17 Cable de vídeo por componentes 16, 17 Cable digital coaxial 17 Cable estéreo con clavija en miniatura 17 Cable HDMI 5, 15 SVENSKA NEDERLANDS Cable óptico 16, 19 Cable para altavoz 5 Caracteres 39 Center Image 45 Center Width 45 Channel Level 51 Circuito de protección 70 Códigos preset 55 Condensación 2 Conexión Altavoz 4, 31 Antena 20 Cable de alimentación 5 Conectores del mando a distancia a distancia···· 34 Consola de juego 15 Descodificador 15, 17 Dispositivo de memoria USB 18 HDMI 14 iPod 18 Receptor inalámbrico 20 Reproductor de audio portátil 17 Reproductor de CD 19 Reproductor de discos Blu-ray 15, 16 Reproductor de DVD 15, 16 Sintonizador de TV por satélite 17 TV 5, 15, 16 TV por cable 17 Configuración del subwoofer 7 Control HDMI 35 Conversión de vídeo 13 Crossover Frequency 51 vvD D.Comp 45 Decode Mode 44 Deep Color 14, 70 Dimension 45 Display 53 Distance 50 Dolby Dolby Digital 27, 70 Dolby Digital EX 27, 70 Dolby Digital Plus 27, 70 Dolby Headphone 28, 70 Dolby Pro Logic II 70 Dolby Pro Logic IIx 70 Dolby Pro Logic IIz 30, 70 Dolby TrueHD 27, 70 Dolby Virtual Speaker 28, 70 Dos amplificadores 32 Downmix 71 DRC 45 DTS 27, 71 ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH DTS 96/24 27, 71 DTS-ES Discrete 6.1 27, 71 DTS-ES Matrix 6.1 27, 71 DTS-HD 27, 71 DTS-HD High Resolution Audio 71 DTS-HD Master Audio 71 DTS Digital Surround 71 DTS Express 71 DTS NEO:6™ Surround 26, 71 DTS Neural Surround 26, 71 Dynamic EQ 47 Dynamic Volume 47 vvE Emparejamiento 71 Encendido 6 EQ Customize 52 Estructura de los menús 37 vvF Frecuencia de muestreo 71 Frontal A/B (Conexión 32 Front Height 50 Front Speaker Setup 51 vvH HDCP 14, 71 HDMI 14, 71 HDMI 1.4a 14, 15 HDMI Audio Out 51 HDMI Control 51 HDMI Setup 51 Height Gain 46 HT-EQ 45 vvI Impedancia de altavoces 4, 71 Information 53 Audio Input Signal 53 HDMI Information 53 Preset Channel 53 Status 53 Input Assign 42 Input Mode 43 Input Setup 40 vvL LFE 45, 71 vvM Manual EQ 48 Manual Setup 49 Marca registrada 65 M-DAX 48 Mensajes de error (Auto Setup 10 Modo de audición 26 Modo de memorización 58 Modo directo 22 Modo Remoto 22 Modo surround 26, 66 MP3 71 MPEG 71 MPEG-4 AAC 71 MultEQ 46 Mute Level 52 M-XPort 20 vvO On-Screen Display 52 Modo de salida 54 Option Setup 52 Display 53 On-Screen Display 52 Setup Lock 53 Source Delete 52 Volume Control 52 vvP Panel delantero 61 Panel trasero 62 Panorama 45 Pantalla 61 Pantalla de visualización de volumen principal···· 52 Parameter Check 10 Playback Mode 44 Posición de audición 7 Power Off Control 52 Power On Level 52 Preset Name 42 Preset Skip 41 Presintonización de emisoras de radio 24 vvR Rango dinámico 71 Reference Level Offset 47 Reinicialización del microprocesador 74 Rename 44 Repeat 44 Reproducción Directa 28 Dispositivo de memoria USB 23 Emisoras FM/AM 24 Estándar 26 Estéreo 28 75 Información Versión avanzada Versión básica Versión sencilla

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

75
Versión básica
Versión avanzada
Versión sencilla
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Información
Índice alfabético
v
Numéricos
2.1-canales ··················································· 30, 32
3D······································································· 14
5.1-canales ··························································· 4
6.1-canales ··················································· 30, 31
7.1-canales ··················································· 30, 31
v
A
A2DP ···························································· 20, 70
Accesorios···························································· 1
Adjust CH ··························································· 48
Adobe RGB color / Adobe YCC601 color ··········· 70
Altavoz
Conexión ······················································ 4, 31
Configuración ··············································· 6, 33
Instalación····················································4, 30
Altavoz de altura frontal ································ 30, 31
Altavoz surround trasero ······························ 30, 31
Amp Assign ························································ 49
Antena AM de cuadro ········································ 20
Antena interior de FM ········································ 20
Apagado (standby)·············································· 11
ARC ···································································· 15
Audio Adjust ······················································· 45
Audio Delay ························································ 48
Audio Setup························································ 52
Audyssey Auto Setup·····································6, 33
Audyssey Dynamic EQ·································47, 70
Audyssey Dynamic Volume ························· 47, 70
Audyssey MultEQ ·································· 46, 61, 70
Audyssey Settings ············································· 46
Auriculares ························································· 61
Auto Lip Sync ··············································· 51, 70
Auto Preset ························································ 41
Auto Setup ····················································· 6, 33
v
B
Base Curve Copy················································ 48
Bass ··································································· 46
Bass Setting ······················································· 50
Bluetooth······················································ 20, 70
v
C
Cable
Cable de audio ··································5, 16, 17, 19
Cable de vídeo ············································16, 17
Cable de vídeo por componentes ···············16, 17
Cable digital coaxial ········································· 17
Cable estéreo con clavija en miniatura············· 17
Cable HDMI ················································· 5, 15
Cable óptico ··············································· 16, 19
Cable para altavoz ·············································· 5
Caracteres ·························································· 39
Center Image ····················································· 45
Center Width ······················································ 45
Channel Level····················································· 51
Circuito de protección ········································ 70
Códigos preset ··················································· 55
Condensación······················································· 2
Conexión
Altavoz ························································· 4, 31
Antena ····························································· 20
Cable de alimentación ······································· 5
Conectores del mando a distancia a distancia
··· 34
Consola de juego ············································· 15
Descodificador ············································15, 17
Dispositivo de memoria USB ··························· 18
HDMI ······························································· 14
iPod ··································································
18
Receptor inalámbrico ······································· 20
Reproductor de audio portátil ·························· 17
Reproductor de CD ·········································· 19
Reproductor de discos Blu-ray ··················· 15, 16
Reproductor de DVD ·································· 15, 16
Sintonizador de TV por satélite························· 17
TV··························································· 5, 15, 16
TV por cable ····················································· 17
Configuración del subwoofer ······························· 7
Control HDMI ····················································· 35
Conversión de vídeo··········································· 13
Crossover Frequency ········································· 51
v
D
D.Comp ······························································ 45
Decode Mode ···················································· 44
Deep Color ··················································· 14, 70
Dimension ·························································· 45
Display································································ 53
Distance ····························································· 50
Dolby
Dolby Digital················································27, 70
Dolby Digital EX ··········································27, 70
Dolby Digital Plus ········································27, 70
Dolby Headphone ······································ 28, 70
Dolby Pro Logic II ·············································70
Dolby Pro Logic IIx ···········································70
Dolby Pro Logic IIz ·····································30, 70
Dolby TrueHD ··············································27, 70
Dolby Virtual Speaker ·································28, 70
Dos amplificadores·············································32
Downmix ···························································· 71
DRC ···································································· 45
DTS ······························································ 27, 71
DTS 96/24 ···················································27, 71
DTS-ES Discrete 6.1 ···································27, 71
DTS-ES Matrix 6.1 ······································27, 71
DTS-HD ·······················································27, 71
DTS-HD High Resolution Audio ······················· 71
DTS-HD Master Audio ····································· 71
DTS Digital Surround ······································· 71
DTS Express ···················································· 71
DTS NEO:6™ Surround ····························· 26, 71
DTS Neural Surround ································· 26, 71
Dynamic EQ ······················································· 47
Dynamic Volume ················································ 47
v
E
Emparejamiento ················································· 71
Encendido ···························································· 6
EQ Customize ···················································· 52
Estructura de los menús ···································· 37
v
F
Frecuencia de muestreo ···································· 71
Frontal A/B (Conexión) ······································· 32
Front Height ······················································· 50
Front Speaker Setup ·········································· 51
v
H
HDCP ··························································· 14, 71
HDMI···························································· 14, 71
HDMI 1.4a ···················································· 14, 15
HDMI Audio Out ················································ 51
HDMI Control ····················································· 51
HDMI Setup ······················································· 51
Height Gain ························································ 46
HT-EQ································································· 45
v
I
Impedancia de altavoces ································ 4, 71
Information ························································· 53
Audio Input Signal ············································ 53
HDMI Information ············································ 53
Preset Channel ················································ 53
Status······························································· 53
Input Assign ······················································· 42
Input Mode························································· 43
Input Setup························································· 40
v
L
LFE ······························································· 45, 71
v
M
Manual EQ ························································· 48
Manual Setup ····················································· 49
Marca registrada ················································ 65
M-DAX································································ 48
Mensajes de error (Auto Setup) ························· 10
Modo de audición··············································· 26
Modo de memorización ····································· 58
Modo directo ······················································ 22
Modo Remoto ···················································· 22
Modo surround············································· 26, 66
MP3···································································· 71
MPEG ································································· 71
MPEG-4 AAC······················································ 71
MultEQ ······························································· 46
Mute Level ························································· 52
M-XPort ······························································ 20
v
O
On-Screen Display··············································52
Modo de salida ················································ 54
Option Setup ······················································ 52
Display ····························································· 53
On-Screen Display ··········································· 52
Setup Lock ·······················································53
Source Delete ·················································· 52
Volume Control ················································52
v
P
Panel delantero ·················································· 61
Panel trasero ······················································ 62
Panorama ··························································· 45
Pantalla ······························································· 61
Pantalla de visualización de volumen principal ··· 52
Parameter Check················································10
Playback Mode ··················································· 44
Posición de audición·············································7
Power Off Control ·············································· 52
Power On Level ················································· 52
Preset Name ······················································ 42
Preset Skip ························································· 41
Presintonización de emisoras de radio ··············· 24
v
R
Rango dinámico·················································· 71
Reference Level Offset ······································ 47
Reinicialización del microprocesador ·················· 74
Rename ······························································ 44
Repeat ································································ 44
Reproducción
Directa ····························································· 28
Dispositivo de memoria USB ··························· 23
Emisoras FM/AM ············································· 24
Estándar···························································26
Estéreo ···························································· 28