Marantz NR1601 NR1601 User Manual - Spanish - Page 77

Radio, Dispositivo de memoria USB, M-XPort, Mando a distancia

Page 77 highlights

SVENSKA NEDERLANDS GHDMIH Síntoma Causa / Solución Página No se emite audio desde una conexión HDMI. • Compruebe las conexiones de los conectores HDMI. • Cuando vaya a reproducir audio HDMI desde los altavoces, ajuste "HDMI Audio Out" en el menú al valor "Amp". • Cuando vaya a reproducir audio HDMI desde una TV, ajuste "HDMI Audio Out" en el menú al valor "TV". No se emite vídeo desde una conexión HDMI. • Compruebe las conexiones de los conectores HDMI. • Configure la fuente de entrada de modo que coincida con el conector HDMI conectado. • Compruebe si la TV es compatible con la protección de derechos de autor (HDCP). Si está conectado a un dispositivo que no sea compatible con la protección HDCP, el vídeo no se emitirá correctamente. Cuando se realizan las • Ajuste "HDMI Control" en el menú como "OFF". Para encender y siguientes operaciones en apagar cada dispositivo por separado, configure la opción "Power dispositivos compatibles Off Control" en "OFF". con el control HDMI, en la unidad se realizarán las mismas operaciones. • Encendido/Apagado del suministro eléctrico (ON/OFF) • Conmutación de los dispositivos de salida de audio • Ajuste del volumen • Cambio de la fuente de entrada 14 51 51 14 14, 21 14 35, 51 GRadioH Síntoma Causa / Solución Página La recepción falla o hay • Cambie la orientación o la posición de la antena. 20 una distorsión o un ruido • Separe la antena AM de cuadro de la unidad. 20 muy fuerte. • Utilice una antena FM de exterior. 20 • Separe la antena del resto de los cables de conexión. 20 GiPodH Síntoma Causa / Solución Página No es posible reproducir • Compruebe las conexiones del iPod. 18 desde un iPod. • Cambie la fuente de entrada a "USB". 21 • No se pueden reproducir tipos de iPod incompatibles. 18 En pantalla se muestra • No es posible establecer una comunicación correcta. Desconecte - el mensaje "Connection la alimentación de la unidad, desconecte el iPod y vuelva a Error". conectarlo. En pantalla se muestra • El iPod conectado a la unidad no es compatible. Asegúrese de que 18 el mensaje "Not el iPod que va a conectar sea compatible. Support". • El iPod tiene una versión de software antigua. Actualice el - software a la última versión. En pantalla se muestra • El iPod no responde. Desconecte la alimentación de la unidad, - el mensaje "Connection desconecte el iPod y vuelva a conectarlo. Error". ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH GDispositivo de memoria USBH Síntoma Causa / Solución Página Cuando se conecta un • El equipo no puede detectar un dispositivo de memoria USB. 18 dispositivo de memoria Compruebe la conexión. USB, "USB" no se • Se ha conectado un dispositivo de memoria USB que no es un - muestra en el menú. dispositivo de almacenamiento masivo. Conecte un dispositivo de memoria USB que responda a los estándares de los dispositivos de almacenamiento masivo. • No es posible conectar un dispositivo de memoria USB a través de 18 un concentrador USB. No es posible reproducir • Configure el formato del dispositivo de memoria USB en "FAT16" o - los archivos de un "FAT32". Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de dispositivo de memoria uso del dispositivo de memoria USB. USB. • Si el dispositivo de memoria USB está dividido en muchas particiones, - sólo podrá reproducir los archivos de la partición superior. • El formato en que se ha grabado el archivo no es compatible. Grábelo - otra vez en un formato compatible. • Esta unidad no puede reproducir archivos protegidos por los derechos - de protección intelectual. Los nombres de los • Los caracteres que no puedan reproducirse en la unidad se 22 archivos no se visualizan sustituyen por un "." (punto). correctamente ("...", etc.). La calidad de sonido es • El archivo que se está reproduciendo tiene una velocidad de bits - muy baja o hay ruido baja. durante la reproducción. En pantalla se muestra • No es posible establecer una comunicación correcta. Apague la - el mensaje "Connection alimentación de la unidad, desconecte el dispositivo de memoria Error". USB y vuelva a conectarlo. • El dispositivo de memoria USB no responde correctamente. - Apague la alimentación de la unidad, desconecte el dispositivo de memoria USB y vuelva a conectarlo. En pantalla se mostrará el mensaje "Overcurrent". • El dispositivo de memoria USB consume demasiada energía. - Cuando utilice un disco duro portátil USB que disponga de adaptador de corriente CA, enchufe el adaptador de corriente. GM-XPortH Síntoma Causa / Solución Página El audio no se emite • Compruebe que el dispositivo Bluetooth y el receptor inalámbrico - cuando un receptor (RX101) estén correctamente emparejados. inalámbrico (RX101) está conectado. GMando a distanciaH Síntoma Causa / Solución Página No es posible manejar el • Las pilas están agotadas. Sustitúyalas por pilas nuevas. equipo desde el mando • Utilice el mando a distancia a una distancia de 7 m desde la unidad y a distancia. dentro de un ángulo de 30°. • Retire los obstáculos existentes entre la unidad y el mando a distancia. • Inserte las pilas en la dirección correcta, comprobando los signos q y w marks. • El sensor de mando a distancia del equipo está expuesto a luz intensa (luz directa del sol, luz de lámparas fluorescentes del tipo inversor, etc.). Instale el equipo en un lugar donde el sensor de mando a distancia no quede expuesto a luz intensa. 64 64 64 64 64 73 Información Versión avanzada Versión básica Versión sencilla

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

73
Versión básica
Versión avanzada
Versión sencilla
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Información
G
HDMI
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
No se emite audio
desde una conexión
HDMI.
• Compruebe las conexiones de los conectores HDMI.
• Cuando vaya a reproducir audio HDMI desde los altavoces, ajuste
“HDMI Audio Out” en el menú al valor “Amp”.
• Cuando vaya a reproducir audio HDMI desde una TV, ajuste
“HDMI Audio Out” en el menú al valor “TV”.
14
51
51
No se emite vídeo
desde una conexión
HDMI.
• Compruebe las conexiones de los conectores HDMI.
• Configure la fuente de entrada de modo que coincida con el
conector HDMI conectado.
• Compruebe si la TV es compatible con la protección de derechos de
autor (HDCP). Si está conectado a un dispositivo que no sea compatible
con la protección HDCP, el vídeo no se emitirá correctamente.
14
14, 21
14
Cuando se realizan las
siguientes operaciones en
dispositivos compatibles
con el control HDMI, en
la unidad se realizarán las
mismas operaciones.
• Encendido/Apagado
del suministro
eléctrico (ON/OFF)
• Conmutación de los
dispositivos de salida
de audio
• Ajuste del volumen
• Cambio de la fuente
de entrada
• Ajuste “HDMI Control” en el menú como “OFF”. Para encender y
apagar cada dispositivo por separado, configure la opción “Power
Off Control” en “OFF”.
35, 51
G
Radio
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
La recepción falla o hay
una distorsión o un ruido
muy fuerte.
• Cambie la orientación o la posición de la antena.
• Separe la antena AM de cuadro de la unidad.
• Utilice una antena FM de exterior.
• Separe la antena del resto de los cables de conexión.
20
20
20
20
G
iPod
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
No es posible reproducir
desde un iPod.
• Compruebe las conexiones del iPod.
• Cambie la fuente de entrada a “USB”.
• No se pueden reproducir tipos de iPod incompatibles.
18
21
18
En pantalla se muestra
el mensaje “Connection
Error”.
• No es posible establecer una comunicación correcta. Desconecte
la alimentación de la unidad, desconecte el iPod y vuelva a
conectarlo.
En pantalla se muestra
el mensaje “Not
Support”.
• El iPod conectado a la unidad no es compatible. Asegúrese de que
el iPod que va a conectar sea compatible.
• El iPod tiene una versión de software antigua. Actualice el
software a la última versión.
18
En pantalla se muestra
el mensaje “Connection
Error”.
• El iPod no responde. Desconecte la alimentación de la unidad,
desconecte el iPod y vuelva a conectarlo.
G
Dispositivo de memoria USB
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
Cuando se conecta un
dispositivo de memoria
USB, “USB” no se
muestra en el menú.
• El equipo no puede detectar un dispositivo de memoria USB.
Compruebe la conexión.
• Se ha conectado un dispositivo de memoria USB que no es un
dispositivo de almacenamiento masivo. Conecte un dispositivo de
memoria USB que responda a los estándares de los dispositivos
de almacenamiento masivo.
• No es posible conectar un dispositivo de memoria USB a través de
un concentrador USB.
18
18
No es posible reproducir
los archivos de un
dispositivo de memoria
USB.
• Configure el formato del dispositivo de memoria USB en “FAT16” o
“FAT32”. Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de
uso del dispositivo de memoria USB.
• Si el dispositivo de memoria USB está dividido en muchas particiones,
sólo podrá reproducir los archivos de la partición superior.
• El formato en que se ha grabado el archivo no es compatible. Grábelo
otra vez en un formato compatible.
• Esta unidad no puede reproducir archivos protegidos por los derechos
de protección intelectual.
Los nombres de los
archivos no se visualizan
correctamente (“...”, etc.).
• Los caracteres que no puedan reproducirse en la unidad se
sustituyen por un “.” (punto).
22
La calidad de sonido es
muy baja o hay ruido
durante la reproducción.
• El archivo que se está reproduciendo tiene una velocidad de bits
baja.
En pantalla se muestra
el mensaje “Connection
Error”.
• No es posible establecer una comunicación correcta. Apague la
alimentación de la unidad, desconecte el dispositivo de memoria
USB y vuelva a conectarlo.
• El dispositivo de memoria USB no responde correctamente.
Apague la alimentación de la unidad, desconecte el dispositivo de
memoria USB y vuelva a conectarlo.
En pantalla se
mostrará el mensaje
“Overcurrent”.
• El dispositivo de memoria USB consume demasiada energía.
Cuando utilice un disco duro portátil USB que disponga de
adaptador de corriente CA, enchufe el adaptador de corriente.
G
M-XPort
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
El audio no se emite
cuando un receptor
inalámbrico (RX101) está
conectado.
• Compruebe que el dispositivo Bluetooth y el receptor inalámbrico
(RX101) estén correctamente emparejados.
G
Mando a distancia
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
No es posible manejar el
equipo desde el mando
a distancia.
• Las pilas están agotadas. Sustitúyalas por pilas nuevas.
• Utilice el mando a distancia a una distancia de 7 m desde la unidad y
dentro de un ángulo de 30°.
• Retire los obstáculos existentes entre la unidad y el mando a distancia.
• Inserte las pilas en la dirección correcta, comprobando los signos
q
y
w
marks.
• El sensor de mando a distancia del equipo está expuesto a luz intensa
(luz directa del sol, luz de lámparas fluorescentes del tipo inversor,
etc.). Instale el equipo en un lugar donde el sensor de mando a
distancia no quede expuesto a luz intensa.
64
64
64
64
64