Marantz NR1601 NR1601 User Manual - Spanish - Page 50

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Elementos de ajuste Height Gain Controla el volumen del canal de altura frontal. Default La configuración "Surround Parameter" vuelve a los parámetros predeterminados. Detalles del ajuste Low : Reduce el volumen del canal de altura frontal. Mid : El sonido del canal de altura frontal se emite con volumen de sonido estándar. High : Aumenta el volumen del canal de altura frontal. NOTA Se muestra "Height Gain" para los siguientes parámetros. • Cuando "Amp Assign" (vpágina 49) está ajustado como "Front Height". • Cuando el parámetro "Speaker Config." - "Front Height" (vpágina 50) tiene un valor diferente a "None". • Cuando el modo surround es "PLgz" o se utiliza el descodificador PLgz. Yes : Restablecer los valores predeterminados. No : No restablecer los valores predeterminados. Tone Los ajustes predeterminados están subrayados. Hier können Sie den Klang regeln. Elementos de ajuste Tone Control Establecer la función de control de tonos en ON u OFF. Detalles del ajuste ON : Permitir ajuste de tono (graves, agudos). OFF : Reproducir sin ajustes de tono. La función "Tone Control" se puede configurar aunque "Dynamic EQ" (vpágina 47) esté en "OFF". Bass Ajustar la gama de baja frecuencia (graves). Treble Ajustar la gama de alta frecuencia (agudos). NOTA El tono no se puede ajustar en el modo DIRECT. -6dB - +6dB (0dB) La función "Bass" se puede configurar aunque "Tone Control" esté en "ON". -6dB - +6dB (0dB) La función "Treble" se puede configurar aunque "Tone Control" esté en "ON". Ajuste de audio (Audio Adjust) Audyssey Settings Los ajustes predeterminados están subrayados. Establezca MultEQ®, Dynamic EQ® y Dynamic Volume®. Estos ajustes se pueden seleccionar después de realizar "Audyssey® Auto Setup". Para obtener información adicional sobre la tecnología Audyssey, consulte la página 70. NOTA Si no ha realizado la Audyssey configuración automática, o si cambia los ajustes del altavoz después de realizar la configuración automática, podría no ser posible seleccionar Dynamic EQ/Dynamic Volume y se podría visualizar "Run Audyssey". En este caso, realice nuevamente "Audyssey Auto Setup" o "Restore" (vpágina 10) para volver a los ajustes después de haberse ejecutado "Audyssey Auto Setup". Elementos de ajuste Detalles del ajuste MultEQ Audyssey : Optimice la respuesta de frecuencia de todos los altavoces. Selecciona un ecualizador de Audyssey Byp.L/R : Optimice la respuesta de frecuencia de los altavoces, los tres modos disponibles. salvo los altavoces izquierdo y derecho. MultEQ corrige los Audyssey Flat : Optimizar la respuesta de frecuencia de todos los problemas de respuesta altavoces para obtener una respuesta plana. de frecuencia y tiempos Manual : Aplicar la respuesta de frecuencia establecida con "Manual EQ" en la zona de audición, (vpágina 48). basándose en la calibración OFF : Apague el ecualizador "MultEQ". "Audyssey Auto Setup". Recomendamos que se utilice la opción "Audyssey". • "Audyssey", "Audyssey Byp. L/R" y "Audyssey Flat" se pueden MultEQ es un prerrequisito seleccionar después de haber realizado "Audyssey Auto Setup". para seleccionar Dynamic "Audyssey" se selecciona automáticamente después de realizar EQ y Dynamic Volume. "Audyssey Auto Setup". Si "Audyssey", "Audyssey Byp. L/R" o "Audyssey Flat" está seleccionado, se ilumina. • Tras ejecutar "Audyssey Auto Setup", sólo se iluminará si la configuración del altavoz, distancia, nivel del canal y frecuencia de cruce se cambian sin que se aumente el número de altavoces medidos. • Pulse MULTEQ en el mando a distancia para establecer este ajuste. NOTA • "MultEQ" y "Manual" no se pueden seleccionar al ajustar "EQ Customize" en "Not Used" (vpágina 52). • Cuando utilice auriculares, "MultEQ" se pondrá automáticamente en "OFF". 46 Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior