Marantz NR1601 NR1601 User Manual - Spanish - Page 28

Sintonización de las estaciones de radio

Page 28 highlights

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Sintonización de las estaciones de radio Recepción de emisiones de FM/AM 1 Pulse TUNE para cambiar la fuente de entrada a "TUNER". 2 Pulse BAND para seleccionar "FM" o "AM". FM Para escuchar emisiones en FM. AM Para escuchar emisiones en AM. nnPresintonización de emisoras de radio (Presintonización manual) Puede presintonizar sus emisoras de radio favoritas para luego sintonizarlas fácilmente. Puede presintonizar un máximo de 56 emisoras. • Se puede presintonizar emisoras automáticamente en el menú "Auto Preset"(vpágina 41). Si se realiza el proceso "Auto Preset" después de una "Sintonización manual", se borrarán las emisoras guardadas en la "Sintonización manual". 3 Sintonice la estación emisora que desee. 1 Sintonice la estación emisora que desea presintonizar. 2 Pulse MEMORY. nnRecepción de emisoras presintonizadas 1 Pulse SHIFT/TOP MENU para seleccionar el bloque de memoria (A a G). 2 Pulse PRESET +, PRESET - o 1 - 8 para seleccionar el canal presintonizado que desee. q Para sintonizar la emisora automáticamente (sintonización automática) Pulse T.MODE para seleccionar "AUTO", luego use TUNING + o TUNING - para seleccionar la emisora que desea escuchar. w Para sintonizar la emisora manualmente (sintonización manual) Pulse MODE para desactivar el indicador "AUTO" de la pantalla y utilice TUNING + o TUNING - para seleccionar la emisora que desea escuchar. • Si no es posible sintonizar la emisora deseada mediante la función de sintonización automática, sintonícela manualmente. • Para sintonizar emisoras manualmente, pulse y mantenga pulsado TUNING + o TUNING - para hacer que la frecuencia cambie continuamente. • En el menú "TUNER" (vpágina 53) es posible configurar el tiempo (valor predeterminado: 30 segundos) que permanece la visualización en pantalla. Pulse uio p para volver a la pantalla original. 3 Pulse SHIFT/TOP MENU para seleccionar el bloque (A a G) en el que se va a guardar el canal y pulse los botones PRESET +, PRESET - o 1 - 8 para seleccionar el número presintonizado en memoria. 4 Pulse MEMORY de nuevo para completar el ajuste. • Para presintonizar otras emisoras, repita los pasos 1 a 4. Ajustes predeterminados Bloque (A - G) y canal (1 - 8) A1 - A8 B1 - B8 C1 - C8 D1 - D8 E1 - E8 F1 - F8 G1 - G8 Ajustes predeterminados 87,5 / 89,1 / 98,1 / 107,9 / 90,1 / 90,1 / 90,1 / 90,1 MHz 520 / 600 / 1000 / 1400 / 1710 kHz, 90,1 / 90,1 / 90,1 MHz 90,1 MHz 90,1 MHz 90,1 MHz 90,1 MHz 90,1 MHz También puede manejarse desde la unidad principal. En este caso, realice las operaciones siguientes. Pulse o p para seleccionar la emisora de radio presintonizada. nnSintonización directa de la frecuencia Puede introducir directamente la frecuencia de recepción para la sintonización. 1 Pulse SEARCH/INFO. 2 Introduzca las frecuencias con los 0 - 9. • Si se pulsa o, la entrada inmediatamente anterior se anula. 3 Al finalizar la configuración, pulse ENTER. La frecuencia predeterminada está sintonizada. Indique un nombre para la emisora guardada en memoria (Preset Name) (vpágina 42) 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

24
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Sintonización de las estaciones de radio
Recepción de emisiones de FM/AM
1
Pulse
TUNE
para cambiar la
fuente de entrada a “TUNER”.
2
Pulse
BAND
para seleccionar
“FM” o “AM”.
FM
Para escuchar emisiones en FM.
AM
Para escuchar emisiones en AM.
3
Sintonice la estación emisora que
desee.
q
Para sintonizar la emisora automáticamente
(sintonización automática)
Pulse
T.MODE
para seleccionar “AUTO”, luego use
TUNING +
o
TUNING –
para seleccionar la emisora que desea escuchar.
w
Para sintonizar la emisora manualmente (sintonización manual)
Pulse
MODE
para desactivar el indicador “AUTO” de la pantalla y
utilice
TUNING +
o
TUNING –
para seleccionar la emisora que desea
escuchar.
• Si no es posible sintonizar la emisora deseada mediante la función
de sintonización automática, sintonícela manualmente.
• Para sintonizar emisoras manualmente, pulse y mantenga pulsado
TUNING +
o
TUNING –
para hacer que la frecuencia cambie
continuamente.
• En el menú “TUNER” (
v
página 53) es posible configurar el tiempo
(valor predeterminado: 30 segundos) que permanece la visualización
en pantalla. Pulse
uio
p
para volver a la pantalla original.
n
Recepción de emisoras presintonizadas
1
Pulse
SHIFT/TOP MENU
para
seleccionar el bloque de memoria
(A a G).
2
Pulse
PRESET +
,
PRESET –
o
1 – 8
para seleccionar el canal
presintonizado que desee.
También puede manejarse desde la
unidad principal. En este caso, realice las
operaciones siguientes.
Pulse
o
p
para seleccionar la emisora de
radio presintonizada.
n
Sintonización directa de la frecuencia
Puede introducir directamente la frecuencia de recepción para la
sintonización.
1
Pulse
SEARCH/INFO
.
2
Introduzca las frecuencias con los
0
9
.
• Si se pulsa
o
, la entrada inmediatamente
anterior se anula.
3
Al finalizar la configuración,
pulse
ENTER
.
La frecuencia predeterminada está
sintonizada.
n
Presintonización de emisoras de radio
(Presintonización manual)
Puede presintonizar sus emisoras de radio favoritas para luego
sintonizarlas fácilmente. Puede presintonizar un máximo de 56
emisoras.
Se puede presintonizar emisoras automáticamente en el menú
“Auto Preset”(
v
página 41).
Si se realiza el proceso “Auto Preset”
después de una “Sintonización manual”, se borrarán las emisoras
guardadas en la “Sintonización manual”.
1
Sintonice la estación emisora que
desea presintonizar.
2
Pulse
MEMORY
.
3
Pulse
SHIFT/TOP MENU
para
seleccionar el bloque (A a
G) en el que se va a guardar
el canal y pulse los botones
PRESET +
,
PRESET –
o
1 – 8
para seleccionar el número
presintonizado en memoria.
4
Pulse
MEMORY
de nuevo para
completar el ajuste.
• Para presintonizar otras emisoras, repita los
pasos 1 a 4.
Ajustes predeterminados
Bloque (A – G)
y
canal (1 – 8)
Ajustes predeterminados
A1 – A8
87,5 / 89,1 / 98,1 / 107,9 / 90,1 / 90,1 / 90,1 /
90,1 MHz
B1 – B8
520 / 600 / 1000 / 1400 / 1710 kHz,
90,1 / 90,1 / 90,1 MHz
C1 – C8
90,1 MHz
D1 – D8
90,1 MHz
E1 – E8
90,1 MHz
F1 – F8
90,1 MHz
G1 – G8
90,1 MHz
Indique un nombre para la emisora guardada en
memoria (Preset Name) (
v
página 42)