Maytag MDB4621AWW Use and Care Guide - Page 25

Llenadodeldepbsito

Page 25 highlights

Llenadodeldepbsito 1. Si la tapa del dep6sito esta cerrada, abra la tapa empujando el seguro de la tapa. 2. Llene la secci6n de Lavado Principal con detergente. Consulte "Cuanto detergente debe usar", 3. Llene la secci6n de Prelavado si es necesario. (Vea "Tablas de selecci6n de ciclos".) 4. Cierre la tapa del dep6sito. La tapa se abrira durante el ciclo para distribuir el detergente. Cu&nto detergente debe usar La cantidad de detergente que debe usar depende de la dureza del agua y del tipo de detergente. Si usa muy poco, los platos no quedaran limpios. Si usa demasiado en agua blanda, las piezas de cristal quedaran manchadas. • La dureza del agua puede cambiar durante un perfodo de tiempo. Inf6rmese sobre el nivel de dureza del agua de su Iocalidad, preguntando a la compa_ia de ablandadores de agua, al departamento de suministro de agua o a la tienda de agua de su Iocalidad. Dbnde Ilenar NOTA: Las cantidades de Ilenado que se indican corresponden a los detergentes en polvo estandares. Las cantidades pueden variar si usted usa el detergente liquido o en polvo concentrado, Los detergentes en pastilla deberan colocarse en la secci6n de lavado principal del dep6sito de detergente con la tapa cerrada, Siga las instrucciones del paquete cuando use un detergente liquido para lavavajillas, un detergente en polvo concentrado o un detergente en pastilla, IMPORTANTE: Vea "Tablas de selecci6n de ciclos" para ver que secciones del dep6sito de detergente debe usar para cada ciclo. _v_ _C '¸ _ Los agentes de enjuague impiden que el agua forme gotitas que pueden secarse como manchas o rayas. Asimismo mejoran el secado pues permiten que el agua se escurra de los platos durante el enjuague final, al verter una pequeSa cantidad de agente de enjuague en el agua de enjuague. Su lavavajillas esta diseSada para usar un agente de enjuague liquido. No use agentes de enjuague s61idos o en barra. Revisibn del depbsito Revise el centro de la tapa del indicador de Ilenado, Siesta vacia significa que necesita Ilenarse. Parte superior del 3er. nivel (9 cdtas 6 45 mL) Parte superior del 2do. nivel (6 cdtas 6 30 mL) Parte superior del let. nivel (3 cdtas 6 15 mL) Agua blanda a medio dura (0 a 6 granos por U.S. gal6n) [agua tfpica tratada con ablandador de agua y cierto tipo de agua urbana] Nivel de suciedad Lavado principal Prelavado Cargas con suciedad liviana/previamente enjuagadas 3 cdtas (15 mL) [parte superior del 1er. nivel] 3 cdtas (15 mL) [parte superior del 1er. nivel] Cargas con suciedad normal 6 cdtas (30 mL) [parte superior del 2do. nivel] 6 cdtas (30 mL) [parte superior del 2do. nivel] Cargas con suciedad profunda 9 cdtas (45 mL) [parte superior del 3er. nivel] 6 cdtas (30 mL) [parte superior del 2do. nivel] Agua medio dura a dura (7 a 12 granos por U.S. gal6n) [agua de pozo y cierto tipo de agua urbana] Nivel de suciedad Lavado principal Prelavado Todos los tipos de suciedad 9 cdtas (45 mL) [parte superior del 3er. nivel] 6 cdtas (30 mL) [parte superior del 2do. nivel] Ousted puede quitar la tapa del indicador de Ilenado. Si ve una "E" significa que el dep6sito esta vacio. Llenado deldepbsito El dep6sito del agente de enjuague tiene capacidad para 6 oz (175 mL) de agente de enjuague. En condiciones normales, este durara alrededor de 3 meses, Usted no tiene que esperar hasta que el dep6sito este vacfo para volver a Ilenarlo. Trate de mantenerlo Ileno, pero asegQrese de no exceder su capacidad. 1. AsegQrese de que la puerta de la lavavajillas este completamente abierta, 2. Quite la tapa del indicador de Ilenado. 3. Agregue el agente de enjuague. Llenelo hasta la abertura mas pequeSa que se encuentra en la parte inferior del dep6sito, El Ilenado en exceso puede dar lugar a que el agente de enjuague se filtre y podrfa resultar en exceso de espuma. 4. Limpie todo el agente de enjuague derramado con un paso hQmedo. 5. Vuelva a colocar la tapa del indicador de Ilenado. Cierrela bien. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Llenadodeldepbsito
1.
Si la tapa del dep6sito
esta cerrada, abra la tapa empujando
el seguro de la tapa.
2.
Llene la secci6n
de Lavado Principal
con detergente.
Consulte
"Cuanto
detergente
debe usar",
3.
Llene la secci6n
de Prelavado
si es necesario.
(Vea "Tablas
de selecci6n
de ciclos".)
4.
Cierre la tapa del dep6sito.
La tapa se abrira durante
el ciclo
para distribuir
el detergente.
Cu&nto detergente debe usar
La
cantidad
de detergente
que debe usar depende
de la
dureza del agua y del tipo de detergente.
Si usa muy poco,
los platos
no quedaran
limpios.
Si usa demasiado
en agua
blanda, las piezas de cristal
quedaran
manchadas.
La
dureza del agua puede cambiar durante
un perfodo
de
tiempo.
Inf6rmese
sobre el nivel de dureza del agua de su
Iocalidad,
preguntando
a la compa_ia
de ablandadores
de
agua, al departamento
de suministro
de agua o a la tienda de
agua de su Iocalidad.
Dbnde
Ilenar
Parte superior
del 3er. nivel
(9 cdtas 6 45 mL)
Parte superior
del 2do. nivel
(6 cdtas 6 30 mL)
Parte superior
del let.
nivel
(3 cdtas 6 15 mL)
Agua blanda
a medio dura (0 a 6 granos por U.S. gal6n)
[agua tfpica
tratada
con ablandador
de agua y cierto tipo de
agua urbana]
Nivel de suciedad
Lavado
principal
Prelavado
Cargas con suciedad
3 cdtas
(15 mL)
3 cdtas
(15 mL)
liviana/previamente
[parte superior
del
[parte superior
del
enjuagadas
1er. nivel]
1er. nivel]
Cargas con suciedad
6 cdtas
(30 mL)
6 cdtas
(30 mL)
normal
[parte superior
del
[parte superior
del
2do. nivel]
2do. nivel]
Cargas con suciedad
9 cdtas
(45 mL)
6 cdtas
(30 mL)
profunda
[parte superior
del
[parte superior
del
3er. nivel]
2do. nivel]
Agua
medio
dura
a dura
(7 a 12 granos
por
U.S.
gal6n)
[agua
de pozo
y cierto
tipo
de
agua
urbana]
Nivel de suciedad
Lavado
principal
Prelavado
Todos los tipos
de
9 cdtas
(45 mL)
6 cdtas
(30 mL)
suciedad
[parte superior
del
[parte superior
del
3er. nivel]
2do. nivel]
NOTA: Las
cantidades
de Ilenado que se indican corresponden
a
los detergentes
en polvo estandares.
Las cantidades
pueden
variar si usted usa el detergente
liquido
o en polvo concentrado,
Los detergentes
en pastilla deberan
colocarse
en la secci6n
de
lavado principal
del dep6sito
de detergente
con la tapa cerrada,
Siga las instrucciones
del paquete
cuando
use un detergente
liquido
para lavavajillas,
un detergente
en polvo
concentrado
o
un detergente
en pastilla,
IMPORTANTE:
Vea "Tablas de selecci6n
de ciclos"
para ver que
secciones
del dep6sito
de detergente
debe usar para cada ciclo.
_v_
_C
_
Los agentes de enjuague
impiden
que el agua forme gotitas
que
pueden
secarse como
manchas
o rayas. Asimismo
mejoran
el
secado
pues permiten
que el agua se escurra de los platos
durante
el enjuague
final, al verter una pequeSa
cantidad
de
agente de enjuague
en el agua de enjuague.
Su lavavajillas
esta
diseSada para usar un agente de enjuague
liquido. No use
agentes de enjuague
s61idos o en barra.
Revisibn
del depbsito
Revise el centro de la tapa del indicador
de Ilenado, Siesta
vacia
significa
que necesita
Ilenarse.
Ousted
puede quitar
la tapa del indicador
de Ilenado. Si ve una
"E" significa
que el dep6sito
esta vacio.
Llenado deldepbsito
El dep6sito
del agente de enjuague
tiene capacidad
para
6 oz (175 mL) de agente de enjuague.
En condiciones
normales,
este durara
alrededor
de 3 meses, Usted no tiene que esperar
hasta que el dep6sito
este vacfo para volver a Ilenarlo. Trate de
mantenerlo
Ileno, pero asegQrese de no exceder
su capacidad.
1.
AsegQrese de que la puerta de la lavavajillas
este
completamente
abierta,
2.
Quite la tapa del indicador
de Ilenado.
3.
Agregue el agente de enjuague.
Llenelo hasta la abertura
mas
pequeSa que se encuentra
en la parte inferior del dep6sito,
El
Ilenado en exceso puede dar lugar a que el agente de
enjuague
se filtre y podrfa resultar en exceso
de espuma.
4.
Limpie todo el agente de enjuague
derramado
con un paso
hQmedo.
5.
Vuelva a colocar
la tapa del indicador
de Ilenado. Cierrela
bien.
25