Maytag MDB4621AWW Use and Care Guide - Page 39

Pour eviter I'ecaillage

Page 39 highlights

Le panier superieur est congu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. (Voir les modeles de chargement recommandes ci-dessous.) REMARQUE : Les caracteristiques sur le panier de votre lavevaisselle peuvent differer des illustrations. Ne pas couvrir le lavage au niveau superieur. Voir la fleche. Panier sup_rieur r_glable & 3 positions Vous pouvez lever ou baisser le panier superieur pour mettre de grands articles dans le partier superieur ou inferieur. Deux ajusteurs se trouvent de chaque c6te du panier superieur. Chaque ajusteur comporte 3 positions prer6glees. Les positions haute et basse sont indiquees sur I'ajusteur. Pour ajuster le panier sup_rieur 1. Retenir le panier superieur d'une main pres de I'ajusteur. Charge de 10 couverts 2. De I'autre main, tirer sur le dessus de I'ajusteur. 3. Soulever ou abaisser le panier a I'une des positions prereglees. 4. Rel&cher I'ajusteur. Repeter les etapes pour les autres ajusteurs au besoin. Les 4 ajusteurs peuvent 6tre leves ou abaisses separement ou ensemble. II n'est pas necessaire que le panier superieur soit d'aplomb. Partier pour petits articles Ce panier convient au panier superieur. Utiliser le panier pour les petits articles qui risqueraient autrement de "voler" a I'interieur du lave-vaisselle durant un programme. Charge de 12 couverts Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavite ouverte des articles vers le bas. Charger les verres dans le panier superieur seulement. Le panier inferieur n'est pas con(_u pour les verres. IIs pourraient y subir des dommages. Placer les tasses et verres dans les rangees entre les tiges. Ces articles places sur les tiges peuvent subir des dommages et des taches d'eau. Veiller ace qu'il n'y ait aucun contact entre les articles de porcelaine, de cristal et autres articles delicats. IIs pourraient subir des dommages. Placer les articles de plastique dans le panier superieur seulement. Ne laver des articles de plastique au lavevaisselle que s'ils sent identifies comme "lavable au lavevaisselle'. Placer les articles de plastique pour que la force du jet d'eau ne les deplace pas durant le lavage. Pour eviter I'ecaillage, veiller ace que les verres a pied ne touchent pas les autres articles. On peut placer dans le panier superieur de petits bols ou moules et autres petits ustensiles. Placer les bols dans la section centrale pour une meilleure stabilite. Le panier inferieur est congu pour les assiettes, casseroles et ustensiles. Charger dans le panier inferieur les articles sur lesquels des produits alimentaires ont cult ou seche; orienter la surface sale vers I'interieur, vers les bras d'aspersion. (Volt les modeles de chargement recommandes ci-dessous.) REMARQUE : Les caracteristiques du panier de votre lavevaisselle peuvent differer des illustrations. Ne pas couvrir la tourelle d'aspersion. Voir la fleche. Charge de 10 couverts 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Le panier superieur
est congu
pour le chargement
des tasses,
verres et petits
articles. (Voir les modeles
de chargement
recommandes
ci-dessous.)
REMARQUE
:
Les caracteristiques
sur le panier de votre lave-
vaisselle peuvent
differer des illustrations.
Ne pas couvrir
le lavage au niveau superieur.
Voir la fleche.
Panier
sup_rieur
r_glable
&
3 positions
Vous pouvez
lever ou baisser
le panier superieur
pour mettre
de
grands articles dans le partier superieur ou inferieur.
Deux
ajusteurs
se trouvent
de chaque c6te du panier superieur.
Chaque
ajusteur comporte
3 positions
prer6glees.
Les positions
haute et basse sont
indiquees
sur I'ajusteur.
Pour
ajuster
le panier
sup_rieur
1.
Retenir le panier superieur
d'une main pres de I'ajusteur.
Charge de 10 couverts
Charge de 12 couverts
Pour faciliter
le nettoyage
et le drainage,
orienter
la cavite
ouverte
des articles vers le bas.
Charger
les verres dans le panier superieur
seulement.
Le
panier inferieur
n'est pas con(_u pour les verres. IIs pourraient
y subir des dommages.
Placer les tasses
et verres dans les rangees
entre les tiges.
Ces articles
places sur les tiges peuvent
subir des
dommages
et des taches d'eau.
Veiller ace
qu'il n'y ait aucun contact
entre les articles de
porcelaine,
de cristal
et autres articles delicats.
IIs pourraient
subir des dommages.
Placer les articles de plastique
dans le panier superieur
seulement.
Ne laver des articles de plastique
au lave-
vaisselle que s'ils sent identifies
comme
"lavable
au lave-
vaisselle'.
Placer les articles de plastique
pour que la force du jet d'eau
ne les deplace
pas durant le lavage.
Pour eviter I'ecaillage,
veiller ace
que les verres a pied ne
touchent
pas les autres articles.
On peut placer dans le panier superieur
de petits bols ou
moules et autres petits
ustensiles.
Placer les bols dans la
section centrale
pour une meilleure stabilite.
2.
De I'autre main, tirer sur le dessus de I'ajusteur.
3.
Soulever
ou abaisser
le panier a I'une des positions
prereglees.
4.
Rel&cher I'ajusteur.
Repeter les etapes
pour les autres ajusteurs
au besoin.
Les
4 ajusteurs
peuvent 6tre leves ou abaisses
separement
ou
ensemble.
II n'est pas necessaire
que le panier superieur
soit
d'aplomb.
Partier pour
petits articles
Ce panier convient
au panier superieur.
Utiliser le panier pour les
petits articles qui risqueraient
autrement
de "voler"
a I'interieur du
lave-vaisselle
durant
un programme.
Le panier inferieur est congu pour
les assiettes,
casseroles
et
ustensiles.
Charger dans le panier inferieur
les articles sur
lesquels des produits
alimentaires
ont cult ou seche; orienter
la
surface sale vers I'interieur,
vers les bras d'aspersion.
(Volt les
modeles de chargement
recommandes
ci-dessous.)
REMARQUE
: Les caracteristiques
du panier de votre lave-
vaisselle peuvent
differer
des illustrations.
Ne pas couvrir
la tourelle d'aspersion.
Voir la fleche.
Charge de 10 couverts
39