Maytag MDB4621AWW Use and Care Guide - Page 32

Los platos no quedan bien secos, Los platos se dafian durante el ciclo, Ruidos

Page 32 highlights

6Us6 usted la cantidad correcta de detergente eficaz? Use s61o detergentes recomendados para lavavajillas, Consulte la secci6n "Dep6sito del detergente". No use menos de 1 cda. (15 g) por carga. El detergente debe estar fresco para ser eficaz. Guarde el detergente en un Area fresca y seca, La suciedad profunda y/o el agua dura por Io general requieren detergente adicional. _,Esta la presi6n del agua de la casa Io suficientemente alta para Iograr un Ilenado adecuado de la lavavajillas? La presi6n del agua de la casa debe ser de 20 a 120 libras por pulgada cuadrada (138-828 kPa) para obtener un Ilenado apropiado de la lavavajillas. Si tiene preguntas acerca de la presi6n del agua, Ilame a un plomero competente autorizado. NOTA: Para quitar manchas y las peliculas de los plates, pruebe un enjuague con vinagre blanco. Este procedimiento esta destinado Qnicamente para uso ocasional. El vinagre es un acido y su uso frecuente podrfa daSar la lavavajillas. 1. Lave y enjuague los platos. Use una opci6n de secado al aire o un secado que ahorra energfa. Quite todos los objetos metMicos o cubiertos. 2. Ponga 2 tazas (500 mL) de vinagre blanco en una taza medidora de vidrio o de otro material seguro para lavavajillas en la canasta inferior. 3. Haga funcionar la lavavajillas por un ciclo completo con una opci6n de secado al aire o un secado que a horra energ[a. No use detergente. El vinagre se mezclara con el agua del lavado, Pelicula de silice o corrosi6n (la pelicula de silice es un depbsito blanco e iridiscente; la corrosibn es una pelicula turbia) A veces se produce una reacci6n quimica al agua con ciertos tipos de objetos de cristal. Por Io general se debe a una combinaci6n de agua suave o agua ablandada, soluciones alcalinas para lavar, enjuague insuficiente, sobrecarga de la lavavajillas y el calor del secado. Evitar este problema no serfa posible, excepto lavando a mano. Para detener el proceso, use una minima cantidad de detergente pero no menos de I cda. (15 g) per carga. Use un agente de enjuague liquido y reduzca la carga de la lavavajillas para permitir un enjuague a fondo. Las pel[culas de silice y la corrosi6n son permanentes y no se pueden eliminar. No use el secado caliente. Manchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherente _,Ha quitado el detergente de la lavavajillas el curado de las cacerolas? Vuelva a curarlas luego de lavarlas en la lavavajillas. Manchas de color castaSo en los platos y en el interior de la lavavajillas _,Tiene el agua un alto contenido de hierro? Vuelva a lavar los platos usando 1-3 cucharaditas (5-15 mL) de cristales de acido citrico agregados en la secci6n con tapa del dep6sito del detergente. No use detergente. A continuaci6n use el ciclo de Lavado Normal con detergente. Si el tratamiento Ilega a ser necesario mas de una vez cada dos meses, se recomienda la instalaci6n de una unidad de eliminaci6n de hierro, • Marcas negras o grises en los platos _,Hay objetos de aluminio que rozan los plates durante el lavado? Los objetos de aluminio desechables pueden romperse en la lavavajillas y rayar los demas artfculos, Lave estos objetos a mano, Quite las marcas de aluminio usando un producto de limpieza abrasive suave. Manchas anaranjadas en los plates de plastico o en el interior de la lavavajillas _,Se hart colocado plates con grandes cantidades de restos de comida a base de tomate en la lavavajillas? Las manchas desaparecen gradualmente con el tiempo, El use continue del secado caliente retardara la desaparici6n de las manchas. Las manchas no afectaran el rendimiento de la lavavajillas. El uso continuo de un ciclo de enjuague y una opci6n de secado al aire o un secado que ahorra energfa reducira la posibilidad de manchas. Los platos no quedan bien secos • Los platos no estan secos _,Se carg6 la lavavajillas de manera que permita el escurrido apropiado del agua? No sobrecargue. Consulte la secci6n "C6mo cargar su lavavajillas". Use un agente de enjuague Ifquido para acelerar el secado, _,Estan mojados los objetos de plastico? Los objetos de plastico a menudo necesitan un secado con toalla. _,Esta vacio el dep6sito del agente de enjuague? Consulte la secci6n "Dep6sito del agente de enjuague", _,Se us6 una opci6n de secado air o un secado que ahorra energia? Use una opci6n de secado caliente para obtener plates mas secos, Los platos se dafian durante el ciclo • Platos desportillados _,Se carg6 la lavavajillas adecuadamente? Coloque los plates y vases de manera que est_n estables y no choquen entre sf por la acci6n del lavado, El sacar y meter las canastas despacio reduce la posibilidad de desportilladuras, NOTA: Algunos objetos de cristal antiguo, con cantos biselados y objetos similares de porcelana y cristal serfan demasiado delicados para lavarse en la lavavajillas automatica. Lavelos a mano. Ruidos • Se escuchan chirridos, trituraciones, crujidos o zumbidos Un objeto duro se ha introducido en el m6dulo de lavado (en algunos modelos). El sonido debera cesar una vez que el objeto haya side pulverizado, Si el ruido persiste despues de un ciclo complete, Ilame al servicio tecnico. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

6Us6 usted la cantidad
correcta
de detergente
eficaz?
Use
s61o detergentes
recomendados
para lavavajillas,
Consulte
la
secci6n
"Dep6sito
del detergente".
No use menos de 1 cda.
(15 g) por carga. El detergente
debe estar fresco
para ser
eficaz. Guarde
el detergente
en un Area fresca y seca, La
suciedad
profunda
y/o el agua dura por Io general requieren
detergente
adicional.
_,Esta la presi6n del agua de la casa Io suficientemente
alta
para Iograr un Ilenado adecuado
de la lavavajillas?
La presi6n
del agua de la casa debe ser de 20 a 120 libras por pulgada
cuadrada
(138-828
kPa) para obtener
un Ilenado apropiado
de la lavavajillas.
Si tiene preguntas
acerca de la presi6n del
agua, Ilame a un plomero
competente
autorizado.
NOTA: Para quitar
manchas
y las peliculas
de los plates,
pruebe
un enjuague
con vinagre blanco.
Este procedimiento
esta destinado
Qnicamente
para uso ocasional.
El vinagre es
un acido
y su uso frecuente
podrfa daSar la lavavajillas.
1.
Lave y enjuague
los platos.
Use una opci6n
de secado
al
aire o un secado
que ahorra energfa. Quite todos
los
objetos
metMicos
o cubiertos.
2.
Ponga
2 tazas (500 mL) de vinagre blanco en una taza
medidora
de vidrio
o de otro material seguro para
lavavajillas
en la canasta
inferior.
3.
Haga funcionar
la lavavajillas
por un ciclo completo
con
una opci6n
de secado
al aire o un secado
que a horra
energ[a. No use detergente.
El vinagre se mezclara con el
agua del lavado,
Pelicula de silice o corrosi6n
(la
pelicula
de
silice
es
un
depbsito
blanco
e
iridiscente;
la corrosibn
es
una pelicula
turbia)
A veces se produce
una reacci6n
quimica al agua con ciertos
tipos de objetos
de cristal.
Por Io general se debe a una
combinaci6n
de agua suave o agua ablandada,
soluciones
alcalinas
para lavar, enjuague
insuficiente,
sobrecarga
de la
lavavajillas
y el calor del secado.
Evitar este problema
no
serfa posible,
excepto
lavando
a mano.
Para detener
el proceso,
use una minima
cantidad
de
detergente
pero no menos de I cda. (15 g) per carga. Use un
agente de enjuague
liquido
y reduzca la carga de la
lavavajillas
para permitir
un enjuague
a fondo. Las pel[culas
de silice y la corrosi6n
son permanentes
y no se pueden
eliminar.
No use el secado caliente.
Manchas
blancas
en
las cacerolas
con acabado
antiadherente
_,Ha quitado
el detergente
de la lavavajillas
el curado
de las
cacerolas?
Vuelva a curarlas
luego de lavarlas en la
lavavajillas.
Manchas
de
color
castaSo
en
los
platos
y
en el
interior de
la lavavajillas
_,Tiene el agua un alto contenido
de hierro? Vuelva a lavar los
platos usando
1-3 cucharaditas
(5-15 mL) de cristales
de
acido
citrico
agregados
en la secci6n
con tapa del dep6sito
del detergente.
No use detergente.
A continuaci6n
use el
ciclo de Lavado Normal
con detergente.
Si el tratamiento
Ilega a ser necesario
mas de una vez cada dos meses,
se
recomienda
la instalaci6n
de una unidad de eliminaci6n
de
hierro,
Marcas
negras o grises
en
los platos
_,Hay objetos
de aluminio
que rozan los plates durante
el
lavado?
Los objetos
de aluminio
desechables
pueden
romperse
en la lavavajillas
y rayar los demas
artfculos,
Lave
estos objetos
a mano, Quite
las marcas
de aluminio
usando
un producto
de limpieza abrasive
suave.
Manchas
anaranjadas
en
los plates
de plastico o
en el
interior de la lavavajillas
_,Se hart colocado
plates con grandes
cantidades
de restos
de comida
a base de tomate en la lavavajillas?
Las manchas
desaparecen
gradualmente
con el tiempo,
El use continue
del secado
caliente retardara la desaparici6n
de las manchas.
Las manchas
no afectaran
el rendimiento
de la lavavajillas.
El
uso continuo
de un ciclo de enjuague y una opci6n
de
secado
al aire o un secado
que ahorra energfa reducira
la
posibilidad
de manchas.
Los platos no quedan bien secos
Los platos no
estan
secos
_,Se carg6 la lavavajillas
de manera que permita
el escurrido
apropiado
del agua? No sobrecargue.
Consulte
la secci6n
"C6mo
cargar su lavavajillas".
Use un agente de enjuague
Ifquido
para acelerar el secado,
_,Estan mojados
los objetos
de plastico?
Los objetos
de
plastico
a menudo
necesitan
un secado
con toalla.
_,Esta vacio el dep6sito
del agente de enjuague?
Consulte
la
secci6n
"Dep6sito
del agente de enjuague",
_,Se us6 una opci6n de secado
air o un secado
que ahorra
energia?
Use una opci6n
de secado
caliente
para obtener
plates mas secos,
Los platos se dafian durante el ciclo
Platos desportillados
_,Se carg6 la lavavajillas
adecuadamente?
Coloque
los plates
y vases de manera que est_n estables
y no choquen
entre sf
por la acci6n
del lavado,
El sacar y meter las canastas
despacio
reduce
la posibilidad
de desportilladuras,
NOTA:
Algunos
objetos
de cristal antiguo,
con cantos
biselados
y objetos
similares
de porcelana
y cristal serfan
demasiado
delicados
para lavarse en la lavavajillas
automatica.
Lavelos a mano.
Ruidos
Se escuchan
chirridos,
trituraciones,
crujidos
o zumbidos
Un objeto
duro se ha introducido
en el m6dulo de lavado (en
algunos
modelos).
El sonido
debera cesar una vez que el
objeto
haya side pulverizado,
Si el ruido persiste
despues de
un ciclo complete,
Ilame al servicio
tecnico.
32