Maytag MDB4621AWW Use and Care Guide - Page 40

I'arriere. Le chargement

Page 40 highlights

Ne pas charger dans le panier inferieur des articles comme les verres, tasses ou articles de plastique. Ne charger de petits articles dans le panier inferieur que s'ils sont bien fixes en place. Charger les assiettes, bols a soupe, etc. entre les tiges de separation; orienter ces articles vers I'interieur, vers les bras d'aspersion. Pour une charge importante, placer les bords des assiettes en chevauchement. Charger les bols & soupe, a cereales et de service dans le panier de diverses faq.ons selon leur taille et forme. Charger les bols solidement entre les rangees de tiges. Ne pas imbriquer les bols car le jet d'eau n'atteindra pas toutes les surfaces. '_ 4.1 _:_; V : _ f°_; Charger le panier a couverts alors qu'il est dans le lave-vaisselle ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table. IMPORTANT " Toujours charger les articles (couteaux, brochettes, etc.) pointes vers le bas. • Placer les petits articles tels que les capuchons de biberons, couvercles de bocaux, porte-epi de ma)s, etc. dans une section couverte. Fermer le couvercle pour maintenir les petits articles en place. Lorsque les couvercles sont releves, melanger les articles dans chaque section du panier, certains vers le haut et d'autres vers le bas afin que les articles ne s'imbriquent pas. Le jet d'eau ne peut atteindre les articles imbriques. Charge de 12 couverts Charger les plaques a biscuits, moules a g&teaux et autres gros articles sur les c6tes eta I'arriere. Le chargement de tels articles a I'avant peut emp_cher le jet d'eau d'atteindre le distributeur de detergent. Immobiliser les ustensiles de cuisson tres souilles dans le panier, cavite vers le bas. Veiller ace que les poignees des ustensiles et autres articles n'entravent pas la rotation du ou des bras d'aspersion. Le ou les bras d'aspersion doivent pouvoir tourner librement. Ne pas charger d'articles entre le panier inferieur et la paroi laterale de la cuve du lave-vaisselle. Cela risque de bloquer I'arrivee d'eau. REMARQUE : Si vous avez retire le panier inferieur pour le decharger ou le nettoyer, le replacer avec les butoirs a I'avant. REMARQUES : • Ne pas charger d'ustensiles en argent ou plaques argent avec des articles en acier inoxydable. Ces metaux peuvent _tre endommages s'ils se touchent durant le lavage. Certains aliments (tels que le sel, le vinaigre, les produits laitiers, les jus de fruits, etc.) peuvent causer des piqQres ou de la corrosion sur les couverts. Effectuer un programme de ringage si la charge n'est pas assez pleine pour un lavage immediat. • Decharger ou sortir le panier a couverts avant de decharger les autres paniers afin d'eviter que des gouttes d'eau tombent sur les couverts. 4O

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Ne pas charger
dans le panier inferieur
des articles comme
les verres, tasses
ou articles
de plastique.
Ne charger
de
petits
articles dans le panier inferieur
que s'ils sont bien fixes
en place.
Charger
les assiettes,
bols a soupe, etc. entre les tiges
de
separation;
orienter
ces articles vers I'interieur,
vers les bras
d'aspersion.
Pour une charge importante,
placer les bords
des assiettes
en chevauchement.
Charger
les bols & soupe,
a cereales et de service dans le
panier de diverses
faq.ons selon
leur taille et forme. Charger
les bols solidement
entre les rangees de tiges.
Ne pas
imbriquer
les bols car le jet d'eau n'atteindra
pas toutes
les
surfaces.
Charge de 12 couverts
Charger
les plaques
a biscuits,
moules
a g&teaux et autres
gros articles sur les c6tes
eta
I'arriere. Le chargement
de tels
articles a I'avant peut emp_cher
le jet d'eau d'atteindre
le
distributeur
de detergent.
Immobiliser
les ustensiles
de cuisson
tres souilles dans le
panier, cavite vers le bas.
Veiller ace
que les poignees
des ustensiles
et autres articles
n'entravent
pas la rotation
du ou des bras d'aspersion.
Le ou
les bras d'aspersion
doivent
pouvoir tourner
librement.
Ne pas charger
d'articles
entre le panier inferieur
et la paroi
laterale de la cuve du lave-vaisselle.
Cela risque de bloquer
I'arrivee
d'eau.
REMARQUE
: Si vous avez retire le panier inferieur pour le
decharger
ou le nettoyer,
le replacer avec les butoirs
a I'avant.
'_
4.1
_:_; V : _ f°_;
Charger le panier a couverts
alors qu'il est dans le lave-vaisselle
ou le retirer pour le charger
sur un comptoir
ou sur une table.
IMPORTANT
"
Toujours
charger
les articles (couteaux,
brochettes,
etc.) pointes
vers le bas.
Placer les petits articles tels que les capuchons
de biberons,
couvercles
de bocaux,
porte-epi
de ma)s, etc. dans une
section
couverte.
Fermer le couvercle
pour maintenir
les
petits
articles en place.
Lorsque
les couvercles
sont releves, melanger
les articles
dans chaque
section du panier, certains
vers le haut et
d'autres
vers le bas afin que les articles
ne s'imbriquent
pas.
Le jet d'eau ne peut atteindre
les articles imbriques.
REMARQUES
:
Ne pas charger d'ustensiles
en argent ou plaques argent avec
des articles en acier inoxydable.
Ces metaux peuvent
_tre
endommages
s'ils se touchent
durant
le lavage.
Certains
aliments
(tels que le sel, le vinaigre, les produits
laitiers, les jus de fruits, etc.) peuvent
causer des piqQres ou
de la corrosion
sur les couverts.
Effectuer
un programme
de
ringage si la charge n'est
pas assez pleine pour
un lavage
immediat.
Decharger
ou sortir le panier a couverts
avant de decharger
les autres paniers afin d'eviter
que des gouttes
d'eau
tombent
sur les couverts.
4O